Translation for "to be interpreted" to finnish

To be interpreted

• tulkittava
• tulkittavaksi

Translation examples

tulkittava

This agreement is intended to be interpreted broadly.
Tämä sopimus on tarkoitettu laajasti tulkittavaksi.

In such use, standard of living is to be interpreted relatively restrictedly.
Tällaisessa käytössä elintaso on tulkittava melko rajallisesti.

The criterion by which the Bible is to be interpreted is Jesus Christ.
Kriteeri, jonka Raamattu on tulkittava on Jeesus Kristus.

The situation is to be interpreted in accordance with the law of
Tilanne on tulkittava ulkomaisen yhteisön tai säätiön kotimaan lain mukaan.)

How is the reference in the third sentence of Article 16(1) of the TRIPs Agreement to existing prior rights to be interpreted?
Miten on tulkittava TRIP

The above examples demonstrate that forward inflation inferred from swap prices needs to be interpreted with caution.
Edellä esitetyt esimerkit osoittavat, että swapien hinnoista laskettua termiini-inflaatiota on tulkittava harkiten.

Consequently, for example the liability provisions will need to be interpreted in a new way or to be amended.
Sen vuoksi esimerkiksi vastuusäännöksiä on jatkossa joko tulkittava uudella tavalla tai muutettava.

Legislation The content of this site is subject to, and is to be interpreted exclusively under Belgian legislation.
Lainsäädäntö Tämän sivuston sisältö on Belgian lainsäädännön alainen ja tulkittavissa yksinomaan sen mukaisesti.

Easter tells us that life is to be interpreted not simply in terms of things but in terms of ideals.
Pääsiäinen kertoo meille, että elämä on tulkittava ei pelkästään kannalta asioita, mutta kannalta ihanteita.

— ‘The Executable Code’: any code which has generally been compiled and which is meant to be interpreted by a computer as a program.
— ”Suoritettava koodi”: mikä tahansa koodi, yleensä käännettynä, joka on tarkoitettu tietokoneen tulkittavaksi ohjelmana.