Translation for "to be filled with" to finnish

To be filled with

• on täynnä
• täytettäväksi

Translation examples

on täynnä

You will get thin pan-fried dessert to be filled with jam, chocolate or even cheese.
Saat ohut paistettua jälkiruoka on täynnä hilloa, suklaata tai edes juustoa.

Each level has an arrangement of positions which all need to be filled with guests (represented with cards).
Jokainen taso on sovitus kantoja, jotka kaikki on täynnä vieraita (edustajat korteilla).

The page you will be presented with seems to be filled with numerous suspicious quick access links and advertisements.
Sivu näyttöön näyttää on täynnä lukuisia epäilyttäviä nopean pääsyn linkkejä ja mainoksia.

The site does not have to be associated with the adware in any way for it to be filled with commercials.
Sivusto ei tarvitse liittyä millään tavalla se on täynnä mainoksia adware.

There is a black and white drawing, which by means of simple virtual instruments to be filled with bright colors.
On mustavalkoinen piirustus, joka avulla yksinkertaisella virtuaali-instrumentit on täynnä kirkkaita värejä.

Design in high-tech style obliges the white bathroom to be filled with glitter of metal, glass and mirrors.
Suunnittelu huipputekniikan tyyliin vaatii, että valkoinen kylpyhuone on täynnä metallia, lasia ja peilejä.

Future business leaders need to be filled with confidence in knowing what makes them a great leader, we believe one such quality is having a global perspective.
Tulevaisuuden yritysjohtajat on täynnä luottamusta tietää, mitä tekee niistä suuri johtaja, uskomme yksi tällainen laatu on ottaa globaalista näkökulmasta.

The erection needs all cells in the penis to be filled with blood, but if blood flows are disturbed, then you possibly will suffer from several erectile dysfunction problems.
Erektio tarvitsee kaikkien solujen penis on täynnä verta, mutta jos veri virtaa on häiriintynyt, niin et ehkä kärsii useista erektiohäiriö ongelmia.

The erection needs all cells in the penis to be filled with blood, but if blood circulations are disturbed, then you perhaps will experience a number of erectile disorder issues.
Erektio tarvitsee kaikkien solujen penis on täynnä verta, mutta jos verta levikkien on häiriintynyt, niin ehkä kokea useita erektiohäiriö asioista.

As long as you do not recognize that you are projecting your inner conflicts into this relationship, your interactions with this woman are going to be filled with many contradictions about expressing your beauty.
Mitä seuraamuksia tällä on? Niin kauan kun et tunnista heijastavasi sisäisiä ristiriitojasi tähän suhteeseen, vuorovaikutuksesi tämän naisen kanssa on täynnä ristiriitaisuutta kauneutesi ilmaisemisen osalta.

täytettäväksi

good to know Only intended to be filled with water.
Hyvä tietää Tarkoitettu vain vedellä täytettäväksi.

We believe that the interim period between Christ’s ascension and return is to be filled with the mission of the people of God, who have no liberty to stop before the End.
Uskomme, että Kristuksen taivaanastumisen ja hänen toisen tulemisensa välinen aika on täytettävä Jumalan kansan lähetyksellä; meillä ei ole vapautta lopettaa ennen kuin loppu tulee.

The unsaved, as well as those who only have a form of godliness, are called upon to come to the Lord Jesus for salvation; carnal believers should fully surrender themselves to be filled with the Holy Spirit, while Spirit-filled Christians should strive towards higher levels of holiness and service to the Lord.
Pelastumattomia, kuten myös niitä, joilla on vain jumalisuuden muoto, kutsutaan tulemaan Herran Jeesuksen tykö saamaan pelastus; lihallisten uskovien pitäisi täysin antautua täytettäväksi Pyhällä Hengellä, kun taas Hengellä täytettyjen pitäisi kilvoitella kohti korkeampaa pyhyyden ja Herran palvelemisen tasoa.