Translation for "to be exchanged" to finnish

To be exchanged

• vaihdetaan
• vaihdettavaksi

Translation examples

vaihdetaan

Supplementary information: information not stored in SIS II, but connected to SIS II alerts, which is to be exchanged, in order to allow Member States to consult or inform each other in the following cases: when entering an alert, following a hit in order to allow the appropriate action to be taken, when the required action cannot be taken, when dealing with the quality of SIS II data, when dealing with the compatibility and priority of alerts, when dealing with the right of access.
Lisätiedot: tiedot, joita ei ole tallennettu SIS II:een mutta jotka liittyvät SIS II ‑kuulutuksiin ja joita vaihdetaan, jotta jäsenvaltiot voisivat neuvotella tai vaihtaa tietoja keskenään seuraavissa tilanteissa: kun tehdään kuulutus, osuman jälkeen tarvittaviin toimiin ryhtymiseksi, kun pyydettyä toimenpidettä ei voida suorittaa, kun on kyse SIS II -tietojen laadusta, kun on kyse kuulutusten yhteensopivuudesta ja tärkeysjärjestyksestä ja kun on kyse tiedonsaantioikeuden käyttämisestä.

vaihdettavaksi

Information to be exchanged between the MRA contracting parties:
MRA-sopimusosapuolten välillä vaihdettavat tiedot:

Opinion on extending the deadline for submitting certain banknotes to be exchanged (CON/2009/87), Hungary, 29.10.2009.
Lausunto tiettyjen setelien vaihdettavaksi toimittamiselle asetetun määräajan jatkamisesta (CON/2009/87), Unkari, 29.10.2009.

The Commission may adopt implementing acts concerning the nature and the type of the information to be exchanged and the methods for exchanging information.
Komissio voi antaa täytäntöönpanosäädöksiä, jotka koskevat vaihdettavien tietojen luonnetta ja tyyppiä ja tietojenvaihtomenetelmiä.

Interconnection of this kind entails the joint definition of the precise format of the data to be exchanged and the technical procedures for the exchange of that data.
Yhteenliittäminen edellyttää vaihdettavien tietojen tarkan muodon ja tiedonvaihdon teknisten menettelyjen yhteistä määrittelyä.

Information to be exchanged or provided to the Commission under the provisions of this Decision is likely to be held, to a large extent, by companies.
Tämän päätöksen säännösten nojalla vaihdettavat tai komissiolle toimitettavat tiedot ovat todennäköisesti pääasiassa yritysten hallussa.

The actual price — how many units of the common currency to be exchanged for a product — is also an agreement between the buyer and the seller.
Varsinainen hinta – miten monta yhteisen valuutan yksikköä on vaihdettava tuotteen saadakseen – on sekin ostajan ja myyjän välinen sopimus.

(e) it shall give the user the possibility to preview the evidence to be exchanged before it is made accessible to the competent authorities requesting the evidence, without prejudice to the information to be provided in accordance with Articles 13 and 14 of Regulation (EU) 2016/679; Amendment 101 Proposal for a regulation
e) sen on annettava käyttäjälle mahdollisuus tarkastella vaihdettavaa näyttöä e

This regulation establishes the categories of information to be exchanged without prior request, the frequency with which such exchanges must take place and other rules for implementing certain provisions of Regulation (EC) No 1798/2003.
Asetuksessa täsmennetään ilman edeltävää pyyntöä vaihdettavien tietojen luokat, tietojenvaihdon tiheys ja muut käytännön järjestelyt, joita asetuksen (EY) N:o 1798/2003 tiettyjen säännösten soveltaminen edellyttää.

The TSI for Telematics Applications subsystem for freight services defines the required information, which has to be exchanged between the different partners involved in a transport chain, and permits a standard mandatory data exchange process to be installed.
Tavaraliikenteen telemaattisten sovellusten osajärjestelmää koskevassa YTE:ssä määritellään ne tarvittavat tiedot, joita on vaihdettava kuljetusketjuun osallistuvien eri osapuolten välillä, ja sillä mahdollistetaan pakollisen standarditiedonvaihtoprosessin käyttöönotto.