Translation for "be exchanged" to finnish

Be exchanged

• vaihdettava
• vaihdetaan

Translation examples

vaihdettava

The following messages must be exchanged: —
Seuraavat viestit on vaihdettava: —

Information to be exchanged between the MRA contracting parties:
MRA-sopimusosapuolten välillä vaihdettavat tiedot:

Information must also be exchanged when organs are exchanged betwe
Tietoja on vaihdettava myös, kun elimiä vaihdetaan EU-maiden välillä.

support the analysis of the nature and type of information that can be exchanged;
vaihdettavien tietojen luonnetta ja tyyppiä koskevan analysoinnin tukeminen;

The present Treaty shall be ratified and the instruments of ratification shall be exchanged at Moscow.
Tämä sopimus on ratifioitava ja ratifioimiskirjat vaihdettava Moskovassa.

The instruments of ratification shall be exchanged at Washington as soon as possible.
Tama sopimus on ratifioitava ja ratifioimiskirjat on vaihdettava Washingtonissa mahdollisimman pian.

Opinion on extending the deadline for submitting certain banknotes to be exchanged (CON/2009/87), Hungary, 29.10.2009.
Lausunto tiettyjen setelien vaihdettavaksi toimittamiselle asetetun määräajan jatkamisesta (CON/2009/87), Unkari, 29.10.2009.

The red LED indicates that the brake fluid of this motorcycle should be exchanged as soon as possible.
Kun tarkistat moottoripyörän jarrunesteen, punainen LED ilmaisee, että neste on vaihdettava mahdollisimman pian.

vaihdetaan

Tickets will not be exchanged into money.
Lippuja ei vaihdeta rahaksi.

Ratifications will be exchanged in Helsinki within ten days.
Ratifioimiskirjat vaihdetaan Helsingissä kymmenen päivän ku

Information will be exchanged, inter alia, in the following areas:
Tietoja vaihdetaan muun muassa seuraavilla aloilla:

Paid tickets cannot be exchanged, returned or reimbursed.
Maksettuja lippuja ei vaihdeta, palauteta tai lunasteta takaisin.

3. The following information shall be exchanged within local Schengen cooperation: (
3. Paikallisen Schengen-yhteistyön puitteissa vaihdetaan tietoja seuraavista seikoista: a)

After the useful life has expired, tools will be exchanged for the latest generation.
Kun työkalujen kestoikä päättyy, ne yksinkertaisesti vaihdetaan uusimpaan malliin.

Festival ticket will be exchanged to wristband at any venue during the event.
Festival ticket -liput vaihdetaan rannekkeeseen missä tahansa festivaalin keikkapaikassa tapahtuman aikana.

Outdated tickets will not be exchanged or reclaimed, and their validity will not be extended.
Vanhentunutta lippua ei vaihdeta, lunasteta takaisin eikä niiden voimassaoloaikaa voi pidentä

The aforementioned data will no longer be exchanged with the authorised dealer from that date.
Edellä mainittuja tietoja ei tästä ajankohdasta lähtien enää vaihdeta jälleenmyyjän kanssa.

In finance, an exchange rate is the rate at which one currency will be exchanged for another.
Valuuttamarkkinat ovat tilanteita, joissa valuuttaa vaihdetaan toiseen.

Banknotes in circulation when the franc was replaced were: 20 francs (€3.05): Claude Achille Debussy-brown-purple (introduced 1983) 50 francs (€7.62): Antoine de Saint-Exupéry—blue (introduced 20 October 1993, replacing Maurice Quentin de la Tour) 100 francs (€15.24): Paul Cézanne—orange (introduced 15 December 1997, replacing Eugène Delacroix) 200 francs (€30.49): Gustave Eiffel—red (introduced 29 October 1996, replacing Montesquieu) 500 francs (€76.22): Pierre and Marie Curie—green (introduced 22 March 1995, replacing Blaise Pascal) Banknotes of the current series as of euro changeover could be exchanged with the French central bank or with other services until 17 February 2012.
Ennen euroon siirtymistä Ranskassa käytössä olleet setelit, niiden kuva-aiheet ja värit olivat: 20 frangia (€3.05) : Claude Debussy, ruskea 50 frangia (€7.62) : Antoine de Saint-Exupéry, sininen (otettu käyttöön 20.10.1993, aikaisemmin setelissä oli Maurice Quentin de la Tourin kuva) 100 frangia (€15.24) : Paul Cézanne, oranssi (otettu käyttöön 15.12.1997, aikaisemmin setelissä oli Eugène Delacroix'n kuva) 200 frangia (€30.49) : Gustave Eiffel, punainen (otettu käyttöön 29.10.1996, aikaisemmin setelissä oli Montesquieun kuva) 500 frangia (€76.22) : Pierre ja Marie Curie , vihreä (otettu käyttöön 22.3.1995, aikaisemmin setelissä oli Blaise Pascalin kuva) Frangimääräisiä seteleitä vaihdetaan euroihin helmikuun 17. päivään saakka 2012.