Translation for "to alleviate" to finnish

To alleviate

verb

• lievittää
• helpottaa

Translation examples

lievittää verb

How To Alleviate A Toothache?
Miten lievittää hammassärky?

How To Alleviate Chronic Tension Headaches?
Miten lievittää Krooninen Jännitys Päänsärky?

Is it possible to alleviate the symptoms
Onko mahdollista lievittää vaihdevuosien oireita?

The goal of treatment is to alleviate the symptoms.
Hoidon tavoitteena on lievittää oireita.

There are several ways to alleviate the suffering of a patient.
Potilaan kärsimystä voidaan lievittää useita tapoja.

Tackling the issue at its root can help to alleviate stress.
Ongelman ratkaiseminen perusteellisesti voi lievittää stressiä.

To alleviate suffering, dill will help with water for babies.
Lievittää kärsimystä, tilli auttaa veden kanssa vauvoille.

It is also able to alleviate rheum
Se voi myös lievittää reumaa ja migreeniä, ja rosmariiniöljy on myös antiseptista.

A caring parent, on the contrary, would try to alleviate a child’s suffering.
Huolehtiva vanhempi pikemminkin yrittää lievittää lapsen kärsimystä.

Allow to alleviate the symptoms of the disease and such means as:
Sallitaan lievittää taudin oireita ja sellaisia keinoja kuin:

Carpal tunnel syndrome cannot be cured, but surgery to alleviate symptoms can be successful.
Lunnikoirasyndroomaa ei voida parantaa, mutta sen oireita voidaan lievittää.

Wilder described the project at the time as "an antidote to Depeche Mode; a way to alleviate the frustrations of always working within a pop format".
Hän onkin kuvaillut sooloprojektiaan ”vastalääkkeenä Depeche Modeen joillain tavoin; keinona lievittää turhautumista, joka ilmestyi työstäessä aina popmusiikkia.”

The plan to revitalize Regent Park is an initiative with the goal to alleviate the socio-economic gap that had been created and expanded over the last 60 years.
Osittainen syy Riihimäki–Pietari-radan rakennustöiden aloittamiselle oli lievittää maassa jo useina vuosina jatkunutta pulaa ja nälänhätää.

helpottaa verb

intermediate annealing stage to alleviate work hardening and avoid
välihehkutus vaiheessa helpottaa työstökarkenemisen ja välttää

It might still be possible to alleviate the symptoms.[1
Tautia potevan oireita voidaan silti ehkä helpottaa.[1

There is no cure, but treatment can help to alleviate it.
Sairauteen ei ole olemassa parannuskeinoa, mutta erilaiset hoidot voivat helpottaa oireita.

Fibromyalgia has no cure but symptoms can be relieved to alleviate the condition.
Fibromyalgian ei ole hoito, mutta oireita voidaan helpottaa lieventämiseksi ehto.

I finally realised that life goes on and may pain started to alleviate slowly.
Lopulta tajusin että elämä jatkuu ja tuska alkoi helpottaa hiljalleen.

The aim of treatment is to alleviate pain and limit the severity of other symptoms.
Migreenilääkkeiden tarkoitus on helpottaa kipua ja rajoittaa muiden oireiden vaikeutta.

The goal is to alleviate everyday challenges in different life situations and thus to enhance employees' resources.
Tavoitteena on helpottaa arjen haasteita erilaisissa elämäntilanteissa ja lisätä työntekijän voimavaroja.

If you are a hemorrhoid sufferer, the only point on your mind is ways to alleviate it?
Jos olet kasa uhrin, ainoa asia mielessäsi on, kuinka voit helpottaa sitä?

Regular use every morning during winter months will help to alleviate the symptoms of the winter blues and SAD.
Säännöllinen käyttö jokaisena talviaamuna helpottaa kaamosmasennuksen ja vuodenaikojen vaihteluun liittyvän masennuksen oireita.

It might still be possible to alleviate the symptoms.
Tautia potevan oireita voidaan silti ehkä helpottaa.

The purpose of this policy is to limit the growth of automobile traffic and to alleviate congestion.
Projektin tarkoituksena on lyhentää matka-aikaa ja helpottaa ruuhkia.