Translation for "this way in" to finnish

This way in

• tällä tavoin
• tällä tavalla sisään

Translation examples

tällä tavoin

Joseph, who loved Mary, protected her this way in the beginning.
Joosef, joka rakasti Mariaa, suojeli häntä aluksi tällä tavoin.

Rarely used words differentiate themselves in this way in different languages.
Harvoin käytetyt sanat erottautuvat toisistaan tällä tavoin eri kielissä.

This way in any application (for example, Windows Explorer) the current status can be easily read.
Tällä tavoin missä tahansa sovelluksessa (esim. Resurssienhallinnassa) voidaan helposti nähdä nykyinen tila.

In this way In the first case, burning and itching appear, and later - redness and swelling.
Tällä tavoin Ensimmäisessä tapauksessa palaminen ja kutina näkyvät ja myöhemmin - punoitus ja turvotus.

In this way, in this sense, Jesus' fulfillment of the Law of Moses
Tällä tavoin, tässä mielessä Jeesuksen Mooseksen lain täyttäminen on edelleen käynnissä olevaa täyttämistä, koska Hän on elävä.

BG: Well it’s harder in this way – In the past the faces you didn’t recognise invariably were bad players.
BG: No se on vaikeampaa tällä tavoin - Aiemmin kasvot et tunnista olivat poikkeuksetta huonoja pelaajia.

Typically, it will be necessary for us to use your information in this way in order to provide you with the service you request or because it is in our legitimate interests to ensure our products and services are being offered in a manner that meets our high standards.
Yleensä meidän on tarpeen käyttää tietojasi tällä tavoin, jotta voimme tar

The residents of Helsinki will soon be given the opportunity to adopt a historic or prehistoric site requiring upkeep and to participate in this way in the care of the local cultural environment.
Kaupunkilaisille tarjotaan pian tilaisuus adoptoida huoltoa kaipaava muinaisjäännöskohde ja osallistua tällä tavoin oman kulttuuriympäristön vaalimiseen.

In this way, in your life you will discover the peace and joy which god gives to those who have an open heart to his love.
Tällä tavoin löydätte elämästänne sen rauhan ja ilon, jotka Jumala antaa niille, joiden sydän on avoin Hänen rakkaudelleen.

Pray, and in prayer you are open to God's will; in this way, in everything you do, you realize God's plan in you and through you.
Tällä tavoin myös te, pienet lapset, kasvatte Jumalan rakkaudessa ja viette sen kaikille niille, jotka ovat kaukana Jumalasta.