Translation for "in this way" to finnish

In this way

• tällä tavoin
• tällä tavalla

Translation examples

tällä tavoin

Only in this way will survive.
Vain tällä tavoin selviävät.

In this way, you regenerate faster.
Tällä tavoin uudistut nopeammin.

In this way we get a sequence .
Tällä tavoin saamme sekvenssi .

Only in this way will survive. Game Features;
Vain tällä tavoin selviää.

In this way, energy loss is avoided.
Tällä tavoin, energian menetys vältetään.

The eye protects itself in this way.
Silmä suojaa itseään tällä tavoin.

In this way, lawyers embody the popular will.
Tällä tavoin oikeusoppineet ruumiillistavat yleisen tahdon.

In this way, the entire area could be systematically defended.
Tällä tavoin koko tason voi peittää neljäkkäillä aukottomasti.

In this way, genetic information is passed down from generation to generation.
Tällä tavoin geneettinen informaatio välittyy sukupolvelta toiselle.

A broad range examples of graded rings arises in this way.
Lapissa tunturien laajat paljaaksi huuhtoutuneet avokalliot ovat syntyneet tällä tavoin.

Nearly 80% of the oxygen used by the fish is taken in this way.
Noin 80 % veren T3:sta on syntynyt tällä tavoin kudoksissa.

In this way, players are able to defeat and conquer rival towns and civilizations.
Tällä tavoin pelaava voi kukistaa ja valloittaa kilpailijan kaupunkeja ja sivilisaatioita.

In this way, the viewer is able to form their own opinion of what hair style expresses the adjective best.
Tällä tavoin tuleva perittävä voi ilmaista oman käsityksensa perinnön oikeudenmukaisesta jakotavasta.

Every geometric polyhedron corresponds to an abstract polyhedron in this way, and has an abstract dual polyhedron.
Jokainen geometrinen monitahokas vastaa tällä tavoin jotakin abstraktia monitahokasta, ja sillä on abstrakti duaalimonitahokas.

In this way, the remaining discs are able to rotate and change their position without further disturbing the last disc.
Liiketoiminnan vaatimia muutoksia voidaan tällä tavoin toteuttaa nopeammin ja ilman, että muutokset hidastavat muuta tietojärjestelmäkehitystä.

In this way new stations, including those stations which suddenly come within radio range close to other vessels, will always be received by those vessels.
Tällä tavoin alukset saavat aina tietoa uusista yksiköistä, mukaan lukien yhtäkkiä muiden alusten kuuluvuusalueelle tulleet yksiköt.

tällä tavalla

Plant onions in this way:
Istuta sipulit tällä tavalla:

Constructed in this way "pie"
Rakennettu tällä tavalla "piirakka"

Take the drug in this way:
Lääke otetaan tällä tavalla:

It normal do in this way.
Normaalia tehdä tällä tavalla.

Prepare the infusion in this way:
Valmista infuusio tällä tavalla:

Apply the drug in this way:
Lääkettä käytetään tällä tavalla:

Prepare a drink in this way:
Valmistele juomaa tällä tavalla:

It happened in this way.
Se asia kävi tällä tavalla.

In this way, jet thrust is obtained.
Tällä tavalla saadaan suihkuteho.

In this way a transformation takes place.
Tällä tavalla tapahtuu muuttuminen.

Quasiparticles also behave in this way.
Preeriamyyränaaraat käyttäytyvät tällä tavalla.

Only in this way can the idea arise.
Viisauden saavuttaminen on mahdollista ainoastaan tällä tavalla.

In this way I keep being gravitated into the canvas.
Tällä tavalla Kagome saa pidettyä Inuyashan kurissa.

In this way, Christian would appear to the other characters to be ahead-of-his-time as a musician and writer.
Tällä tavalla Christian vaikuttaisi muiden hahmojen mielestä kekseliäältä muusikolta ja kirjailijalta.

In this way, they expose the strengths and weaknesses of the community to encourage behavior more befitting of their descendants.
Tällä tavalla he paljastavat yhteisön vahvuudet ja heikkoudet, sekä kannustavat sellaiseen käyttäytymiseen, joka on soveliasta heidän jälkeläisilleen.

In this way, even large or heavily armored ships could be sunk or disabled with a single, well-placed hit.
Tällä tavalla jopa suurikokoinen tai raskaasti panssaroitu alus voitaisiin upottaa tai saattaa toimintakyvyttömäksi yhdellä hyvin kohdistetulla osumalla.

He seeks simple terms that do not need to be defined in this way, but whose meaning can just be "seen".
Sen sijaan hän etsii "luonnollisia" ja "itsestäänselviä" termejä joita ei tarvitse määritellä tällä tavalla, vaan joiden merkitys voidaan yksinkertaisesti "nähdä".

One used in this way does not correspond to any use of the word "one" in British, American English, Australian English, etc.: It can be compared to the British usage of 'eh'.
One tällä tavalla käytettynä ei vastaa mitään tapaa jolla "one" (‘yksi’) on käytössä brittienglannissa ja amerikanenglannissa: Wah lau!

Data points obtained in this way are often visualized as a scatterplot in which one or both of the coordinate axes are binary logarithms of intensity ratios, or in visualizations such as the MA plot and RA plot that rotate and scale these log ratio scatterplots.
Tällä tavalla saadut datapisteet visualisoidaan usein pistekaaviolla, jossa jompikumpi tai molemmat koordinaattiakselit ovat binäärisiä logaritmisia asteikkoja.

The piece is the first of his works that uses classicism in this way, and is a precursor to other themes that were brought on by this interest in spirituality, such as levitation and the neutralization of gravity.
Maalaus on ensimmänen, jossa hän käytti klassismia tällä tavalla ja siinä ennakoitiin muita teemoja, joita Dalín kiinnostus henkisyyteen toi myöhemmin mukanaan, kuten levitointi ja painovoiman neutralisointi.