Translation for "their nationality" to finnish

Their nationality

• kansalaisuudestaan
• heidän kansallisuutensa

Translation examples

kansalaisuudestaan

members of the migrant worker’s family, irrespective of their nationality.
siirtotyöläisen perheenjäsenet kansalaisuudesta riippumatta.

The applicability is not dependent on their nationality, religion or culture.
Tämä ei riipu heidän kansalaisuudestaan, uskonnostaan tai kulttuuristaan.

All people living in France must pay their taxes in France, regardless of their nationality.
Kaikkien Ranskassa asuvien on maksettava verot Ranskassa kansalaisuudestaan riippumatta.

(e) the absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing internal borders.
e) sisärajoja ylittäville henkilöille tehtävien tarkastusten poistamista heidän kansalaisuudestaan riippumatta.

the spouse and the children under 21 years of age of such nationals, irrespective of their nationality;
tällaisten kansalaisten puolisoilta ja alle 21-vuotiailta lapsilta heidän kansalaisuudestaan riippumatta

In addition, children of migrant workers are entitled to access to education in the host Member State, irrespective of their nationality.
Siirtotyöläisten lapsilla on kansalaisuudesta riippumatta myös oikeus koulutukseen vastaanottavassa jäsenvaltiossa.

Finnish labour and occupational safety legislation is applicable to all employees working for Finnish employers regardless of their nationality.
Suomen työ- ja työturvallisuuslainsäädäntöä sovelletaan kaikkiin suomalaisten työnantajien työntekijöihin riippumatta heidän kansalaisuudestaan.

Any person, entity or foundation using OP Financial Group’s services, irrespective of their nationality, can become an owner-customer.
Omistaja-asiakkaaksi voi liittyä OP Ryhmän palveluja käyttävä henkilö, yhteisö tai säätiö kansalaisuudesta riippumatta.

they may not be discriminated against in the area of tax on the basis of their nationality or their status as migrant workers.
heitä ei saa syrjiä verotukseen liittyvissä asioissa kansalaisuuden tai siirtotyöläisen aseman perusteella.

heidän kansallisuutensa

EU rules forbid discrimination between service recipients because of their nationality or where they live.
EU-säännöt kieltävät syrjimästä palvelujen käyttäjiä heidän kansallisuutensa tai asuinpaikkansa perusteella.

Profession and rank connected the Admiral and the Marshal more than their nationalities separated them.
Miesten ammatti ja asema yhdisti Amiraalia ja Marsalkkaa enemmän kuin mitä heidän kansallisuutensa erotti.

In the United States, many black people were considered slaves because of their nationality; many slave owners truly believed black people to be inferior human beings.
Yhdysvalloissa monia mustia pidettiin orjina heidän kansallisuutensa vuoksi; monet orjien omistajat todella luulivat mustien olevan ala-arvoisempia ihmisiä.

The Court shall be composed of a body of independent judges, elected regardless of their nationality from among persons of high moral character, who possess
Tuomioistuimen muodostavat riippumattomat tuomarit, jotka valitaan heidän kansallisuuteensa katsomatta henkilöistä, jotka nauttivat suurinta siveellistä arvonantoa ja täyttävät ylimpien oikeusvirkojen hoitamiseen kunkin kotimaassa vaadittavat ehdot tai joilla oikeusoppineina on yleisesti tunnustettu pätevyys kansainvälisen oikeuden alalla.

The slavery of the past few centuries was often based exclusively on skin color. In the United States, many black people were considered slaves because of their nationality; many slave owners truly believed black people to be inferior human beings.
Jotkut jopa valitsivat orjuuden, jotta heidän isäntänsä huolehtivat kaikista heidän tarpeistaan. Viime vuosisatojen orjuus pohjautui melkein yksinomaan ihonväriin. Yhdysvalloissa monia mustia pidettiin orjina heidän kansallisuutensa vuoksi.