Translation for "kansalaisuudestaan" to english

Kansalaisuudestaan

• nationality
• their nationality

Translation examples

nationality

Eurooppalainen yleissopimus kansalaisuudesta
The European Convention on Nationality

Itävallan kansalaisuuslainsäädännön mukaisesti Rottmann menetti Itävallan kansalaisuuden saadessaan Saksan kansalaisuuden.
As a result of acquiring German nationality, Mr Rottmann lost his Austrian nationality in accordance with Austrian n

Kansalaisuudet joilta vaaditaan lisäasiakirjoja
Nationalities requiring additional documents

siirtotyöläisen perheenjäsenet kansalaisuudesta riippumatta.
members of the migrant worker’s family, irrespective of their nationality.

Werner sai Ranskan kansalaisuuden vuonna 1977.
Werner became a French national in 1977.

Joulukuussa 1997 Getty sai Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisuuden, ja luopui heti Yhdysvaltain kansalaisuudestaan.
In December 1997 he was granted British citizenship and immediately renounced his US nationality.

Kilpailu on avoin kansalaisuudesta
The competition is open to all pianists born in or after 1987, regardless of nationality.

Tietoa Euroopan unionin kansalaisuudesta
European Convention on Nationality

Hän on saanut Ranskan kansalaisuuden.
He obtained French nationality.

Ankarimmillaan ensimmäisen kansalaisuuden menettää automaattisesti, jos henkilö vapaaehtoisesti hakee ja saa toisen kansalaisuuden.
According to Dutch regulations a person automatically loses the Dutch nationality if he voluntarily accepted another nationality before April 1, 2003.

Otti Egyptin kansalaisuuden vuonna 1963.
She got the Egyptian nationality in 1933.

Hän sai myös uudelleen Geneven kansalaisuuden.
She also obtained the Dutch nationality.

Niilo Artursson sai myöhemmin Ruotsin kansalaisuuden.
Prince Christian would later acquire Swiss nationality.

Pelkät rikesakot eivät vaikuta kansalaisuuden saamiseen.
The joke need not necessarily involve nationalities.

Vuonna 1984 hän sai Ranskan kansalaisuuden.
In autumn 1989 he obtained French nationality.

Seurakunnan jäsenyys vaatii pääsääntöisesti Ruotsin kansalaisuuden.
Swedish nationality law determines entitlement to Swedish citizenship.

their nationality

Tämä ei riipu heidän kansalaisuudestaan, uskonnostaan tai kulttuuristaan.
The applicability is not dependent on their nationality, religion or culture.

Kaikkien Ranskassa asuvien on maksettava verot Ranskassa kansalaisuudestaan riippumatta.
All people living in France must pay their taxes in France, regardless of their nationality.

e) sisärajoja ylittäville henkilöille tehtävien tarkastusten poistamista heidän kansalaisuudestaan riippumatta.
(e) the absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing internal borders.

Siirtotyöläisten lapsilla on kansalaisuudesta riippumatta myös oikeus koulutukseen vastaanottavassa jäsenvaltiossa.
In addition, children of migrant workers are entitled to access to education in the host Member State, irrespective of their nationality.

Suomen työ- ja työturvallisuuslainsäädäntöä sovelletaan kaikkiin suomalaisten työnantajien työntekijöihin riippumatta heidän kansalaisuudestaan.
Finnish labour and occupational safety legislation is applicable to all employees working for Finnish employers regardless of their nationality.

Omistaja-asiakkaaksi voi liittyä OP Ryhmän palveluja käyttävä henkilö, yhteisö tai säätiö kansalaisuudesta riippumatta.
Any person, entity or foundation using OP Financial Group’s services, irrespective of their nationality, can become an owner-customer.

heitä ei saa syrjiä verotukseen liittyvissä asioissa kansalaisuuden tai siirtotyöläisen aseman perusteella.
they may not be discriminated against in the area of tax on the basis of their nationality or their status as migrant workers.