Translation examples
The Hour of Humiliation - Before the Sanhedrin Court
Nöyryytyksen tunti - Sanhedrinin oikeusistuimen edessä
And the Sadducees now represented a majority of the Sanhedrin.
Ja saddukeukset edustivat nyt sanhedrinin enemmistöä.
The Second Meeting of the Court - Before the Sanhedrin Court
Oikeusistuimen toinen kokous - Sanhedrinin oikeusistuimen edessä
Before the Sanhedrin Court - The Urantia Book - Paper 184
Sanhedrinin oikeusistuimen edessä - Urantia-kirja - Luku 184
Peter in the Courtyard - Before the Sanhedrin Court ◄ Paper 183
Nöyryytyksen tunti - Sanhedrinin oikeusistuimen edessä ◄ Luku 183
Only the synagogues of Jerusalem had been subject to the authority of the Sanhedrin.
Vain Jerusalemin synagogat olivat olleet sanhedrinin määräysvallan alaisia.
As for Jesus of Nazareth, who claimed to be the anointed one and was condemned by the Sanhedrin.
Markuksen evankeliumin mukaan Jeesus vietiin tuomittavaksi Sanhedrinin eteen ja hän vahvistaa olevansa Messias.
It records the address of Stephen before the Sanhedrin and his execution outside Jerusalem, and introduces Saul (who later became Paul the Apostle).
Se tallentaa Stefanoksen puheen Sanhedrinin edessä ja hänen teloituksensa Jerusalemin ulkopuolella, ja esittelee Saulin (josta tuli myöhemmin Apostoli Paavali), 'nuorena miehenä'.
In the trial of Jesus before the Sanhedrin and Pontius Pilate, it might appear from the narratives of Matthew and Luke that Jesus at first refused a direct reply to the high priest's question: "Art thou the Christ?", where his answer is given merely as "su eipas" ("thou hast said it").
Jeesuksen oikeudenkäynnistä Sanhedrinin ja Pontius Pilatuksen edessä saattaa näkyä Matteuksen ja Luukaksen kerronnasta käsin, että Jeesus ei ensin halunnut suoraan vastata ylimmäisen papin kysymykseen: "oletko sinä Kristus?", missä hänen vastauksensa on annettu vain "su eipas" ("sinä olet sanonut").
The Sanhedrin was the highest legal council of the Jews.
Sanhedrin oli juutalaisten korkein lakineuvosto.
The Lord Jesus Messiah was taken to be interrogated by the Sanhedrin.
Herra Jeesus vietiin suuren neuvoston (Sanhedrin) kuulusteltavaksi.
The Sanhedrin disbanded in confusion, and Jesus withdrew to Bethany for the night.
Sanhedrin hajaantui sekasorron vallassa, ja Jeesus vetäytyi yöksi Betaniaan.
The Sanhedrin was a great Jewish Council, which comprised of 71 religious leaders.
Sanhedrin oli juutalaisten suuri neuvosto, johon kuului 71 uskonnollista johtajaa.
The sages of Kabbalah of the Sanhedrin were the only ones who were able to detect deception.
Viisaat Sanhedrin Kabbalistit olivat ainoita, jotka pystyivät huomaamaan petoksen.
Within Seder Nezikin, the Sanhedrin focuses on questions of jurisdiction, criminal law and punishments.
Nezikin käsittelee siviili- ja rikosoikeutta, ja sen osa Sanhedrin keskittyy rikoslakiin ja rangaistuksiin.
For obvious reasons the Sanhedrin will welcome
On selvät syyt, että Sanhedrin tulee toivottamaan tervetulleeksi väärän messiaan hänen ilmestyessään maisemaan, koska hän uskottelee olevansa todellinen Messias, joka puhuu heidän sydämilleen sallimalla Israelin jälleenrakentaa temppelin.
The Sanhedrin does not recognise the present democratic government of Israel and committed themselves to electing a king for the land.
Sanhedrin ei tunnusta Israelin nykyistä demokraattista hallitusta ja on sitoutunut valitsemaan maalle kuninkaan.
The Sanhedrin seeks ways to strengthen the roots of the Jewish faith by again uniting Israel as the Chosen People around the temple service and the Torah.
Sanhedrin etsii keinoja vahvistaa juutalaisen uskon juuria yhdistämällä jälleen Israelin Valittuna Kansana temppelimenojen ja Tooran ympärille.
The Jews held that only the Sanhedrin could disburse the temple funds, and they never ceased to inveigh against Pilate for this presumptuous ruling.
Juutalaisten mielestä vain sanhedrin sai päättää temppelin varojen käytöstä, eivätkä he koskaan lakanneet sättimästä Pilatusta tästä omavaltaisesta päätöksestä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test