Translation for "sanhedrin" to english

Sanhedrin

• the sanhedrin

Translation examples

the sanhedrin

Sanhedrin oli juutalaisten korkein lakineuvosto.
The Sanhedrin was the highest legal council of the Jews.

Herra Jeesus vietiin suuren neuvoston (Sanhedrin) kuulusteltavaksi.
The Lord Jesus Messiah was taken to be interrogated by the Sanhedrin.

Sanhedrin hajaantui sekasorron vallassa, ja Jeesus vetäytyi yöksi Betaniaan.
The Sanhedrin disbanded in confusion, and Jesus withdrew to Bethany for the night.

Sanhedrin oli juutalaisten suuri neuvosto, johon kuului 71 uskonnollista johtajaa.
The Sanhedrin was a great Jewish Council, which comprised of 71 religious leaders.

Viisaat Sanhedrin Kabbalistit olivat ainoita, jotka pystyivät huomaamaan petoksen.
The sages of Kabbalah of the Sanhedrin were the only ones who were able to detect deception.

Nezikin käsittelee siviili- ja rikosoikeutta, ja sen osa Sanhedrin keskittyy rikoslakiin ja rangaistuksiin.
Within Seder Nezikin, the Sanhedrin focuses on questions of jurisdiction, criminal law and punishments.

On selvät syyt, että Sanhedrin tulee toivottamaan tervetulleeksi väärän messiaan hänen ilmestyessään maisemaan, koska hän uskottelee olevansa todellinen Messias, joka puhuu heidän sydämilleen sallimalla Israelin jälleenrakentaa temppelin.
For obvious reasons the Sanhedrin will welcome

Sanhedrin ei tunnusta Israelin nykyistä demokraattista hallitusta ja on sitoutunut valitsemaan maalle kuninkaan.
The Sanhedrin does not recognise the present democratic government of Israel and committed themselves to electing a king for the land.

Sanhedrin etsii keinoja vahvistaa juutalaisen uskon juuria yhdistämällä jälleen Israelin Valittuna Kansana temppelimenojen ja Tooran ympärille.
The Sanhedrin seeks ways to strengthen the roots of the Jewish faith by again uniting Israel as the Chosen People around the temple service and the Torah.

Juutalaisten mielestä vain sanhedrin sai päättää temppelin varojen käytöstä, eivätkä he koskaan lakanneet sättimästä Pilatusta tästä omavaltaisesta päätöksestä.
The Jews held that only the Sanhedrin could disburse the temple funds, and they never ceased to inveigh against Pilate for this presumptuous ruling.