Translation for "the qualified" to finnish

The qualified

• pätevä
• päteviä

Translation examples

pätevä

We will send you the qualified products as soon as possible.
Lähetämme sinulle pätevät tuotteet mahdollisimman pian.

The qualified student will be able to register with ECSA as a Professional Technologist.
Pätevä opiskelija pystyy ilmoittautumaan ECSA: hon ammattiteknikkona.

A lot of cosmetic difficulties can be fixed only with the qualified support.
Paljon kosmeettisia ongelmia voidaan korjata vain pätevä tuella.

(1) Small-line energy welding should be selected within the qualified process parameters during welding.
Hitsausmenetelmän erittely (1) Pienjohtoinen energiahitsaus olisi valittava pätevien prosessiparametrien sisällä hitsauksen aikana.

The qualified chips falls through the sieve hole, and the big pieces can not come thought there, so they will be chipped again to be qualified.
Pätevä pelimerkkejä kuuluu seula reiästä, ja suuri kappaletta voi tulla ajatus, joten ne on veistetty jälleen olevan pätevä.

The qualified gas gas detector can greatly protect the personal safety of employees and avoid major accidents.
Pätevä kaasunilmaisin voi suojella suuresti työntekijöiden henkilökohtaista turvallisuutta ja välttää suuria onnettomuuksia.

They shall have at their disposal the qualified staff and resources necessary to carry out their tasks.
Niillä on oltava käytössään pätevä henkilöstö ja voimavarat, joita kyseisten tehtävien hoito edellyttää.

We sincerely hope to cooperate with customers from all over the world and provide the qualified products and the best service.
Toivomme vilpittömästi yhteistyötä asiakkaiden kanssa kaikkialta maailmasta ja tarjota päteviä tuotteita ja parasta palvelua.

Here you could help assist the qualified dentists in schools and care centres while they do dental checks and carry out minor procedures.
Tässä hankkeessa voit auttaa päteviä hammaslääkäreitä kouluissa ja päiväkodeissa hammastarkastusten tekemisessä ja suorittaa pieniä toimenpiteitä.

The qualified human capital is and will continue to be the determining factor in global competition both between companies and nations.
Pätevän inhimillisen pääoman on ja tulee jatkossakin olemaan ratkaiseva tekijä kansainvälisessä kilpailussa molempien yritysten välillä ja kansojen.

The qualified electronic signature shall have the equivalent legal effect as a handwritten signature.
Lain mukaan sähköinen allekirjoitus on yhtä pätevä kuin perinteinen allekirjoitus.