Translation for "that qualified" to finnish

That qualified

• tämän pätevän
• että pätevä

Translation examples

että pätevä

Therefore, our admissions requirements allow for diversity but also must ensure that qualified students are prepared to succeed in this highly technical academic program.
Siksi meidän tunnustukset vaatimukset mahdollistavat monimuotoisuuden lisäksi on varmistettava, että pätevät opiskelijat ovat valmiita menestyä tässä erittäin tekninen lukuvuoden ohjelma.

The Directive provides a modern EU system for the recognition of professional qualifications, simplifies existing rules and accelerates recognition procedures while ensuring that qualified professionals wishing to work in another Member State respect the requirements of the host country.
Direktiivissä säädetään nykyaikaisesta EU:n ammattipätevyyden tunnustamisjärjestelmästä. Sillä yksinkertaistetaan aiempia sääntöjä ja nopeutetaan tunnustamismenettelyjä sekä varmistetaan, että pätevät ammattilaiset, jotka haluavat työskennellä toisessa jäsenvaltiossa, noudattavat vastaanottavan jäsenvaltion vaatimuksia.

"For newborns it is very dangerous to increased intracranial pressure, but this pathology is successfully eliminated with timely treatment to a specialist.In addition, it should be remembered that qualified doctor never prescribe baby a drug that may cause significant harm to the child's health and development.
Vastasyntyneille se on erittäin vaarallista lisääntynyt kallonsisäinen paine, mutta tämä patologia on onnistuneesti eliminoitu ajoissa hoitoon erikoislääkärin.Lisäksi on muistettava, että pätevä lääkäri koskaan määrätä vauva huume, joka voi aiheuttaa merkittävää haittaa lapsen terveyttä ja kehitystä.

If specific parties are shown to be financially responsible for causing harm due to the financial system being offline, then subrogation can commence to seek indemnification for any financial losses incurred on the part of individuals, businesses, and local governments. A compensation fund could also be created such as those which result from class-action lawsuits. It goes without saying that qualified persons of integrity would be needed to oversee and administer disbursement of monies should this occur. Final Thoughts
Jos tiettyjen osapuolten voidaan osoittaa olevan taloudellisesti vastuussa vahingon aiheuttamisesta johtuen siitä, että talousjärjestelmä ei ollut toiminnassa, voidaan nostaa kanne koskien kaikkia yksityisille henkilöille, yrityksille ja paikallishallinnolle aiheutuneita taloudellisia menetyksiä. Voidaan myös perustaa kompensaatiorahasto, josta maksettaisiin korvaukset esimerkiksi ryhmäkanteena nostetuista korvauksista.. On sanomattakin selvää, että pätevien ja rehellisten henkilöiden tulee olla vastuussa tämäntyyppisten korvausten maksun valvonnasta ja hallinnoinnista.