Similar context phrases
Translation examples
Some of the power is transferred to the local authorities.
Jotkut valtuuksista siirretään paikallisille viranomaisille.
on the powers of the European Central Bank to impose sanctions
Euroopan keskuspankin valtuuksista kerätä tilastotietoja
Exercise of the powers referred to in Articles 61 to 63
61–63 artiklassa tarkoitettujen valtuuksien käyttö
In addition, the powers of the State Aid Monitoring Authority needed to be strengthened.
Myös valtion tukien valvontaviranomaisen valtuuksia on lisättävä.
exercising the powers conferred on it under Article 139(5);
se käyttää sille 139 artiklan 5 kohdan nojalla annettuja valtuuksia;
The Centre shall exercise in respect of its staff the powers devolved to the appointing authority.
Seurantakeskus käyttää henkilöstönsä suhteen nimittävälle viranomaiselle annettuja valtuuksia.
The powers of the national fisheries inspectors will be extended and dissuasive sanctions will be harmonised.
Kansallisten kalastustarkastajien valtuuksia laajennetaan ja varoittavia seuraamuksia yhdenmukaistetaan.
Play avatar it means to learn to always use the powers given to him.
Pelaa avatar tarkoittaa oppia käyttämään aina valtuuksia annetaan hänelle.
The Treaties of Nice and Amsterdam greatly extended the powers of President of the Commission.
Amsterdamin ja Nizzan sopimukset kasvattivat komission puheenjohtajan valtuuksia huomattavasti.
The party promised to free IRA prisoners, abolish the Oath of allegiance and reduce the powers of the Governor-General and the Senate.
Uudistusoptimismin myötä liberaalit pyrkivät vakinaistamaan senaatin jäsenyyden, irrottamaan oikeusosaston senaatista korkeimmaksi oikeudeksi ja supistamaan kenraalikuvernöörin valtuuksia.
Dmitriy Tolstoy, Alexander's minister of internal affairs, instituted the use of land captains, who were noble overseers of districts, and he restricted the power of the zemstvos and the dumas.
Sisäministeri kreivi Dmitri Tolstoi pani toimeen maakapteenin virat, joihin asetetut ylimykset valvoivat maakuntia ja zemstvan ja duumien valtuuksia pienennettiin.
And the struggle for survival will have all the powers!
Ja taistelu eloonjäämisestä on kaikki valtuudet!
For the purposes of paragraph 1, the powers of competent authorities shall include those referred to in Article 104.
Sovellettaessa 1 kohtaa toimivaltaisten viranomaisten valtuudet sisältävät 104 artiklassa tarkoitetut valtuudet.
It has the power to transform the atmosphere of the space.
Sillä on valtuudet muuttaa tunnelmaa tilaan.
has the power to exercise more than half the voting rights, or
valtuudet käyttää yli puolta äänimäärästä, tai
and also have the power to train longer and harder.
ja myös valtuudet kouluttaa pidempi ja vaikeampi.
The constitution also outlines the powers and duties of the executive branch.
Sopimuksessa määriteltiin myös aselevon valvontakomission valtuudet ja velvoitteet.
August 28: The Assembly debates giving the King the power to veto legislation.
9. elokuuta – Senaatti saa eduskunnalta valtuudet ryhtyä järjestämään kuninkaanvaalia.
Upon doing so the constable receives certain statutory powers and responsibilities, including the power of arrest.
Tehtäviensä suorittamiseksi tullilaitoksella on esitutkintaviranomaisen valtuudet ja tähän sisältyvä oikeus pakkokeinojen käyttöön.
The Captains Regent also have the power to promulgate and order the publication of the laws approved by the Grand and General Council.
Kapteenivaltionhoitajilla on myös valtuudet vahvistaa kaikki suur- ja yleisneuvoston säätämät lait.
It has the power to impose fines on broadcasters it judges to have broken those rules.
Laki antaa liittovaltion oikeusistuimelle valtuudet määrätä hajotettaviksi sellaiset yritykset, joiden todetaan rikkovan näitä määräyksiä.
The Russian Emperor wielded the powers formerly reserved for the King of Sweden as the Grand Prince of Finland, creatively applying the autocratic Swedish constitution of 1772 and 1789.
Venäjän keisari sai valtuudet, jotka aiemmin kuuluivat Ruotsin kuninkaalle, kuten Suomen suuriruhtinaan arvonimen, soveltamalla luovasti voimaan jäänyttä itsevaltaista Ruotsin perustuslakia vuosilta 1772 ja 1789.
Soldatov also contended that as a result of the disclosures, international support for having national governments take over the powers of the organizations involved in coordinating the Internet's global architectures had grown, which could lead to a Balkanization of the Internet that restricted free access to information.
Soldatov on myös sanonut, että paljastukset ovat kasvattaneet kansainvälistä tukea aatteelle, että Internetin maailmanlaajuisen arkkitehtuurin koordinaation valtuudet tulisi siirtää järjestöjen käsistä valtioiden käsiin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test