Translation examples
On the Original document pop-up menu, select the original document.
Valitse Alkuperäinen asiakirja -ponnahdusvalikossa alkuperäinen asiakirja.
Fjällbrynt: Whey Cheese is really the original.
Fjällbrynt: Herajuuston Alkuperäinen on todella alkuperäinen.
5,100% genuine original, the original sealing supplier!
5100% aito alkuperäinen, alkuperäinen tiiviste toimittaja!
The original, aesthetic, everlasting
Alkuperäinen, esteettinen, ikuinen
The original text at Snerpa.
Alkuperäinen esittäjä suluissa.
The Originals: Prequel of the Hits.
Alkuperäinen artikkeli: en:Helicene
(The original register is in Vienna).
(Alkuperäinen on Uffizissa).
The Original Mickey Mouse Club.
Micronus Alkuperäinen Mini-Con.
Literally from the Original Sanskrit Text).
Mukana alkuperäinen sanskrit-teksti.
The original coffin is now lost.
Alkuperäinen veistos on kadonnut.
The original call letters were WIXX.
Alkuperäinen koritunnus oli TX.
Translated according to the original, by Geo: Chapman.
Alkuperäinen artikkeli: en:Gio.
The original name was Kämärä.
Hänen alkuperäinen nimensä oli Tyrtamos.
The original group draws were.
Yhtyeen alkuperäinen kokoonpano oli syntynyt.
Close the original lists.
Sulje alkuperäiset luettel
use the original installer.
käyttää alkuperäisiä asentaja.
Deletes the original message
Poistaa alkuperäisen viestin.
Reading the original software.
Alkuperäisen ohjelmiston lukeminen.
Remodelling - the original decision
Remodelling - alkuperäisen päätöksen
Replies to the original sender plus all other (cc'ed) recipients of the original mail.
Vastaa alkuperäiselle lähettäjälle plus kaikille muille alkuperäisen sähköpostiviestin (Kopio-)vastaanottajille.
Name of the original participant
Alkuperäisen ilmoittautujan nimen
Welcome to the original trendsetter.
Tervetuloa alkuperäisen suunnannäyttäjä.
Link to the original item
Linkki alkuperäiseen julkaisuun
Equivalent to the original ? yes.
Yhteensopiva alkuperäisen kanssa.
It interpolates the original chorus.
Peli käsittää alkuperäisen trilogian.
Omission not in the original.
Käyttämätön kappale alkuperäisellä liimalla.
(Reprint of the original edition 1917).
(Näköispainos alkuperäisestä painettu 1928.)
Present only in the original production.
Esiintyy vain alkuperäisessä sarjakuvassa.
The special used the original format.
Kirkkosali maalattiin alkuperäisen kaltaiseksi.
According to the original libretto.
Alla alkuperäisen julkaisun virallinen kappaleluettelo.
The original Plasticine was grey.
Alkuperäiset koristukset olivat gregoriaanista tyyliä.
In Japan, the origin of the Touch!
Japani Japanissa alkuperäisellä Touch!
The original bridge was left in place.
Silta on alkuperäisellä paikallaan.