Translation for "the order" to finnish

The order

• järjestys
• tilauksen
• tilaus

Translation examples

järjestys

The order of work was the order of a world.
Työn järjestys oli maailman järjestys.

The order of the following procedures:
Järjestys seuraavista tavoista:

Height: depending on the order
Korkeus: riippuen siitä järjestys

The order went very smoothly.
Järjestys meni erittäin hyvin.

Material: depending on the order
Materiaali: riippuen siitä järjestys

Module frame: depending on the order
Moduulikehikko: riippuen siitä järjestys

Direct link to the order page:
Suora linkki järjestys sivulle:

that the order of the parts is correct.
osien oikea järjestys kuvasta.

masking tape. The order of execution of works
maalarinteipillä. Järjestys töiden toteuttamista

Likewise the order of the histories.
Tämä on tarinoiden järjestys.

I don't know what exactly the order will be."
En tiedä mikä järjestys tulee olemaan.

That is, the order of the numbers does not affect the result.
Täten parametrien järjestys ei vaikuta funktion arvoon.

DNA sequencing determines the order of nucleotide bases in a DNA molecule.
Nukleotidien tarkka järjestys DNA-molekyylissä määritetään DNA-sekvensoinnilla.

It is well established that the wording of the questions, the order in which they are asked and the number and form of alternative answers offered can influence results of polls.
Kysymysten muotoilu ja järjestys, sekä vastausten numerointi ja järjestys voi vaikuttaa lopputulokseen.

The venues were mostly the same as on previous year but the order had slightly been changed.
Kärkinelikko oli sama kuin edellisellä kaudella, järjestys tosin vaihtui.

Although the text is clearly dependent on the Vulgate, the order of the passages is distinctly how Tatian arranged them.
Vaikka teksti itsessään perustuu Vulgataan, evankeliumien kohtien järjestys perustuu selvästi Diatessaroniin.

Unlike the later Partners in Crime (1929), the order of the stories was retained.
Toisin kuin vastaavanlaisessa romaanissa Rikos yhdistää (1929), novellien järjestys romaanissa vastaa niiden alkuperäistä julkaisujärjestystä.

When two pairs of words alliterate in the same line, the order abab is most common, then aabb, then abba.
Esimerkiksi jos erilaisten tasojen järjestys on normaalisti ABABABAB, vastavaiherajapinnan läheisyydessä se on muotoa ABABBABA.

The order within each category is not chronological, as many of Krebs' works cannot be dated.
Organonin sisältämien teosten järjestys ei ole kronologinen, vaan systemaattinen, koska alkuperäistä kirjoitusjärjestystä ei voida tietää varmasti.

tilauksen

The receipt of the order is confirmed immediately after the order has been submitted.
Tilauksen saapuminen vahvistetaan välittömästi tilauksen lähettämisen jälkeen.

The handling fee is displayed in connection with the order before the order is confirmed.
Toimituslisän määrä näkyy tilauksen yhteydessä ennen tilauksen vahvistamista.

The order receipt received immediately after placing the order does not constitute an order confirmation.
Välittömästi tilauksen jälkeen vastaanottamasi tilauksen kuittaus ei ole tilausvahvistus.

Review the order details.
Tarkista tilauksen tiedot.

Received: Receiving the order
Vastaanotettu: Tilauksen vastaanottaminen

Check the order status.
Tarkista tilauksen tila.

Honestly, it depends on the order quantity and the season you place the order.
Rehellisesti se riippuu tilauksen määrä ja kausi, sinulle paikka tilauksen.

The customer is advised to check the content of the order carefully before confirming the order.
Asiakasta kehotetaan tarkistamaan tilauksensa sisältö huolellisesti ennen tilauksen vahvistamista.

How to ship the order?
Kuinka lähetät tilauksen?

The orders of fast boats almost ceased.
Tämän seurauksena pikaveneiden tilaukset tyrehtyivät lähes täysin.

The order is valued at more than $177 million.
Tilauksen arvo oli 770 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria.

Customers tired of waiting, and most of the orders were cancelled.
Monet ostajat kyllästyivät odottamaan ja peruivat tilauksen.

In 1999 Vija Vētra received the Order of the Three Stars by the Latvian government.
Vuonna 1927 Crichton-Vulcan sai kolmen sukellusaluksen tilauksen Suomen valtiolta.

In 1982 he was invested with the Order of the Rising Sun, 3rd class.
Kun se toteutui vuonna 1942, sai taiteilija WSOY:ltä tilauksen kolmestakymmenestä kirjailijamuotokuvasta.

Order processing involves determining the customer needs, pointing to inventory that meets the customer needs and completing the order.
Matkaopas tekee asiakaspalvelutyötä, jossa opastus tapahtuu asiakkaan toivomusten ja tilauksen mukaisesti.

On 25 July 2007, the then Defence Secretary Des Browne, announced the order for two new carriers.
Britannian puolustusministeri Des Browne julkisti kahden uuden lentotukialuksen tilauksen 25. heinäkuuta 2007.

The order was worth more than EUR 50 million, and the deal included flotation cells, thickeners, analyzers, and automation.
Tilauksen arvo oli yli 50 miljoonaa euroa ja kauppaan kuuluu muun muassa vaahdotuskennot, sakeuttimet, analysaattorit ja automaatio.

The order is then prepared by the restaurant, picked up by one of Foodora's couriers (foodsters), and delivered to the customer “in about 30 minutes".
Tämän jälkeen ravintola valmistaa tilauksen, jonka Foodoran lähetti noutaa ja kuljettaa asiakkaalle noin 30 minuutissa.

By the time no. 328 was completed in March 1916 the order for the remaining three locomotives had been cancelled because of wartime material shortages, and nos.
Sitovia tilauksia on peruutettu lokakuuhun 2011 mennessä yhteensä 178 kappaletta, viimeisimmät 24 kappaletta lokakuussa 2011 koneen myöhästymisen ja suoritusarvojen täyttymättömyyden vuoksi.

tilaus

Then place the order.
Lähetä sitten tilaus.

How is the order activated?
Kuinka tilaus aktivoidaan?

In order to complete the order:
Tilausohjeet Täydentämiseksi tilaus:

Has the order been delivere
Onko tilaus toimitettu asiakkaalle?

Confirm the order and Payment
Vahvista tilaus ja maksu

3.About the order process
3.About tilaus prosessi

the order is sent to the address;
tilaus lähetetään osoitteeseen;

Order – the order submitted by the customer for the provision of courier service.
Tilaus – asiakkaan tekemä tilaus kuriiripalvelun toteuttamiseksi.

When will the order be ready?
Milloin tilaus on valmis?

On 7 December 1917, the order was doubled to 2,000 aircraft.
2. joulukuuta 1936 tilaus laajennettiin 30 koneeseen.

However, the Spanish navy canceled the order, and ordered four S-80-class submarines, instead.
Tilaus kuitenkin peruutettiin ja niihin varatut varat siirrettiin neljän S-80-luokan aluksen hankintaan.

In February 2007, a legal challenge filed by EADS blocked the Romanian order; the order was allowed to proceed when the Romanian court rejected EADS' complaint in June 2007.
Kesäkuussa 2007 Romanian oikeus hylkäsi EADS:in haasteen ja tilaus oli jälleen vahvistettu.

Both Rheinmetall and Krupp produced prototypes, and in 1928, Rheinmetall was awarded the order of 289 tanks.
Rheinmetall ja Krupp valmistivat omat prototyyppinsä, ja vuonna 1928 Rheinmetall oli valmis tuottamaan 289 panssarivaunua, mutta tilaus peruttiin.

The order was cancelled in December 1943 and the ship was re-ordered as a Bay-class frigate from Charles Hill & Sons of Bristol in 1944.
Sen tilaus kuitenkin peruutettiin joulukuussa 1943 ja se siirrettiin Bay-luokkaan Bristoliin Charles Hill & Sons'lle vuonna 1944 työnumerolla J601.

In this context, the airline cancelled the order of the 8th Dreamliner and also withdrew the A330F from its Cargo fleet for similar reasons.
AirAsia X:llä oli jo aiemmin tilaus 26 vastaavasta lentokoneesta ja se vuokrasi lisäksi International Lease Finance Corporationilta kuusi samanlaista A330-konetta.