Translation for "the older" to finnish

The older

• vanhemmat
• vanhempi

Translation examples

vanhemmat

Package with the older certificate
Paketti vanhemman varmenteen kanssa

And games for the older girls.
Ja pelejä vanhemmat tytöt.

For the older statistics, CPA2002 was applied.
Vanhemmissa tilastoissa on ollut käytössä CPA2002.

The older a man, the bigger the problem.
Kuin vanhemmat miehet, ongelma on täydennetty.

The older fonts will be saved in the new directory:
Vanhemmat kirjasimet tallennetaan uuteen hakemistoon:

Both of the older age groups have 70 students.
Vanhemmissa ikäryhmissä on 70 oppilasta kussakin.

As usual we also ran the older 3DMark.
Tuttuun tapaan ajoimme myös vanhemman 3Dmark06-testin.

Especially men and the older generations appreciate industry
Varsinkin miehet ja vanhemmat ikäluokat arvostavat teollisuutta

The older amps will be imprinted with black ink instead.
Vanhemmat ampeeria painettu mustalla musteella sijaan.

Internet use is less widespread among the older age groups.
Internetin käyttö on vähäisempää vanhemmissa ikäryhmissä.

The older brothers set out.
Toinen vanhemmista uuneista jätettiin varalle.

That frees Bobby from the older woman's spell.
Tämä artikkeli kertoo naispuolisesta vanhemmasta.

In the older literature, this family is designated as Pomatiasidae.
Vanhemmassa kirjallisuudessa sitä kutsutaan kilpimaayökköseksi.

The older fortifications were modernised to provide the fortress with an internal defence ring.
Vanhemmat linnoitukset modernisoitiin suojaamaan sisäkehää.

The tradition of the older students helping the younger.
Menetelmän keskeinen piirre on, että vanhemmat oppilaat opettavat nuorempia.

It is often used in the older literature in a global sense.
Vanhemmassa kirjallisuudessa se on ollut usein esillä.

For the older ones, he tells of arriving and adapting to Finland.
Vanhemmille koululaisille hän kertoo Suomeen tulemisesta ja sopeutumisesta.

The older larger coins were withdrawn on 31 December 1990.
Muiden vanhemman sarjan kolikoiden lunastus päättyi jo 31. joulukuuta 2003.

As a result, the older .30-06 ammunition was expended for training; stocks of .30 M1 ball ammunition were allowed to slowly grow until all of the older M1906 ammunition had been fired.
Tämän seurauksena vanhemmat .30-06 ammukset kulutettiin koulutukseen; M1-patruunan varastot kasvoivat hiljalleen, kunnes kaikki vanhemmat ammukset oli ammuttu.

The older students ride up to the castle in carriages pulled by creatures called Thestrals.
Vanhemmat oppilaat matkustavat linnaan thestralien vetämillä vaunuilla.

vanhempi

The Older Generation of Russians
Vanhempi venäläisten sukupolvi

Step for the older child
Askel vanhempi lapsi

The older man frowned.
Vanhempi mies kurtisti kulmiaan.

Especially the older generation - grandmothers. Anniversary
Erityisesti vanhempi sukupolvi - isoäitit.

The older the descriptions, the more realistic they are.
Mitä vanhempia nämä

The older you become, the less friendly
Vanhempi saat, sitä vähemmän ystävällinen

The older security advisories are also available:
Myös vanhempia tietoturvatiedotteita on saatavilla:

A shuttle bus also goes to the older terminals.
Vanhempiin terminaaleihin on bussikuljetus.

Psychological possibilities of age: the older the happier?
Psykologinen mahdollisuuksia ikä: vanhempi onnellisempi?

Some of the older plant was decommissioned.
Tällöin vanhempi voimala pysäytettiin.

It is probably the older of the two.
Se on todennäköisesti näistä vanhempi.

"Vato" is the older Mexican word for this.
Humanisti-sana on humanismi-sanaa vanhempi.

Hal Holbrook played the older Jacob Jankowski.
Hal Holbrook esittää elokuvassa vanhempaa Jacob Jankowskia.

The older and northern harbour is smaller and less protected.
Sisempi linnoitus on vanhempi ja huonommin säilynyt.

The older, single-curved bow was not completely abandoned, however.
Vanhempi, paikallinen jumalmaailma ei kuitenkaan hävinnyt kokonaan.

He is the older brother of politician Nicola Zingaretti.
Luca Zingaretti on poliitikko Nicola Zingarettin vanhempi veli.

This means the older brother must carry the younger brother.
Uudet jäsenet ovat vanhempiin jäseniin nähden siten pikkuveljen asemassa.

Oldenberg states that the Upanayana discussion is likely an insertion into the older text.
Robinsonin mukaan evankeliumi perustuu todennäköisesti vanhempaan kirjoitukseen.

He was the older brother of SF writer and MIT writing professor Joe Haldeman.
Hän oli tieteiskirjailija Joe Haldemanin vanhempi veli.