Translation for "older ones" to finnish

Older ones

• vanhemmissa
• vanhempia

Translation examples

vanhemmissa

So young people can learn from older ones.
Siksi nuoret voivat oppia vanhemmilta ihmisiltä.

Perhaps young people don't suffer the way older ones do.
Ehkä nuoret eivät kärsi samalla tavalla kuin vanhemmat.

Our young guests are just as important as our older ones.
Nuoret vieraamme ovat aivan yhtä tärkeitä kuin vanhemmatkin.

Some of the older ones merge with others, and some get discontinued.
Jotkut vanhemmista sulautuvat toisten kanssa ja jotkut lopettavat.

Not all stars are solid, but many of the older ones are.
Eivät kaikki tähdet ole kiinteitä, mutta monet vanhemmista ovat.

Some of them (especially the older ones) might not have built-in GPRS/GSM module.
Joissakin niistä, etenkin vanhemmissa, ei ole GPRS/GSM-moduulia.

Growing up, the girl shows obedience, interest in what the older ones say to her.
Kasvava tyttö osoittaa kuuliaisuutta, kiinnostusta siihen, mitä vanhemmat sanovat hänelle.

Buddyschool is based on a peer learning process, in which younger pupils are taught by older ones.
Buddyschool perustuu vertaisoppimiseen, jossa vanhemmat oppilaat opettavat nuorempia oppilaita.

Last year's seeds should appear in a couple of days, but older ones will need about a week.
Viime vuoden siementen pitäisi näkyä pari päivää, mutta vanhemmat tarvitsevat noin viikon.

For the older ones, he tells of arriving and adapting to Finland.
Vanhemmille koululaisille hän kertoo Suomeen tulemisesta ja sopeutumisesta.

In contrast to nestlings, younger fledglings were fed at a higher rate than older ones.
Ikäryhmittäin tarkasteltuna on nettovarallisuus oli vanhemmilla ikäluokilla nuoria suurempaa.

Andesite and basalt lava types dominate, and recent eruptions have tended to be more mafic than older ones.
Andesiittiset ja basalttiset laavat vallitsevat Fuegolla, ja nuoremmat laavapurkaukset ovat tyypillisesti mafisempia kuin vanhemmat.

They bashed the smallest children's heads against walls and trees, and killed the older ones with hammer blows to the head.
Pienimpien lasten kallot lyötiin vasten seiniä ja puita, kun taas vanhemmat lapset surmattiin vasaran iskuilla päähän.

vanhempia

Instruction manuals for NUK products - even older ones.
Käyttöohjeet NUK tuotteisiin - myös vanhempiin malleihin.

However, experience has shown that new media techniques never replaced older ones, but were additional.
Kokemus on kuitenkin osoittanut, että uudet mediatekniikat eivät korvaa vanhempia tekniikoita, vaan täydentävät niitä.

If children hear other older people speak filthy tales, the children are offended in this in such a way that they imitate the older ones' offensive speech.
Jos lapset kuulevat muitten vanhempien ihmisten ryöttiä puhuvan, niin lapset pahenevat siitä sillä lailla, että he matkivat vanhempain pahentavaisia puheita.

Young employees have to be supervised in a different way than older ones, but both must be treated equally, says Happonen.
Nuoria pitää johtaa eri tavalla kuin vanhempia työntekijöitä. Molempia pitää viedä rinnakkain eteenpäin, Happonen sanoo.

As more segments are produced, the older ones become larger and more mature.
Sarvet kasvavat sitä suuremmiksi, mitä vanhempi ja hyväkuntoisempi uros on.

In his book Why Johnny Can't Add: the Failure of the New Math, Morris Kline says that certain advocates of the new topics "ignored completely the fact that mathematics is a cumulative development and that it is practically impossible to learn the newer creations, if one does not know the older ones" (p. 17).
Hän sanoo, että jotkut uusien aiheiden puolesta­puhujat "jättivät kokonaan huomioon ottamatta, että matematiikka on kumuloituvan kehityksen tulos ja että on käytännössä mahdotonta oppia uudempia luomuksia, ellei vanhempia jo tunneta."