Translation for "the old" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
The old man had two daughters.
Kaksi tytärtä oli vanhuksella.
He turned to the old man in yellow.
Hän kääntyi keltapukuisen ja vanhuksen puoleen.
But the old people are not put to sleep....
Mutta vanhukset eivät nukuttaa.... Tyttöni aina mieleeni.
●This product has a chair, very suitable for the old people.
● Tuotteessa on tuoli, joka soveltuu hyvin vanhuksille.
Give them to the old man as soon as you can.
Antakaa ne vanhukselle niin pian kuin suinkin. KAIJA.
He tried to see the old man but the darkness hid his face.
Hän koetti nähdä vanhuksen, mutta varjo peitti hänen kasvonsa.
The old man's jaws worked, his lips moved, but no sound issued from them.
Vanhuksen leukapielet värisivät, hänen huulensa liikahtelivat, mutta äännähdystäkään ei lähtenyt.
He turned suddenly to the old man with a question and left it unsaid.
Hän kääntyi äkkiä vanhuksen puoleen aikoen tehdä hänelle kysymyksen, joka kuitenkin jäi sanomatta.
9 It is not only the old who are wise, not only the aged who understand what is right.
9 Eivät iäkkäät ole viisaimmat, eivätkä vanhukset yksin ymmärrä, mikä on oikein.
The second question was about the young and the old, and how they can communicate better.
Toinen kysymys koski nuoria ja vanhuksia sekä sitä, miten he voivat kommunikoida paremmin keskenään.
The young and the old are the two largest age groups currently experiencing unemployment.
Vanhukset ovat sekä määrältään että osuudeltaan ainoa kasvava ikäryhmä.
In the Iliad the Old Man of the Sea is the father of Nereids, though Nereus is not directly named.
Iliaassa kerrotaan Meren vanhuksen olevan nereidien isä, joskaan Nereusta ei koskaan mainita nimeltä.
He especially bullies Spence but also (unsuccessfully) tries it on Deacon, who often refers to him as "the old man".
Hän kiusaa erityisesti Spenceriä, mutta yrittää myös (onnistumatta) samaa Deaconin kanssa, joka usein kutsuu Arthuria vanhukseksi.
And so, spiritual life sparks in the old man.
Ja niin vanhassa ihmisessä syttyy hengellinen elämä.
The kids think of them and the old people get scared.
Lapset ajattelevat heitä ja vanhat ihmiset pelkäävät.
It will throw you off, because the old human measurement systems are still trying to keep you – how to say – very linear and very singular.
Se heittää teidät pois tasapainosta, koska vanhat ihmisen mittausjärjestelmät yrittävät edelleen pitää teidät hyvin lineaarisena ja yksittäisenä.
When treating a cold, you do not always have to resort to expensive drugs and pills, it is often enough to remember the old folk ways.
Kylmäkäsittely folk korjaustoimenpiteitä Kun hoidetaan vilustuminen ei aina tarvitse turvautua kalliita lääkkeitä ja pillereitä riittävän usein muistaa vanhat ihmiset tavoilla.
And it's not for nothing that the old people are afraid that the contract concluded with them may be interested in the quick departure from their "wards" life.
Ja ei ole mitään, että vanhat ihmiset pelkäävät, että heidän kanssaan solmitut sopimukset voivat olla kiinnostuneita siitä, että heidät poistetaan nopeasti heidän "wards" -elämästään.
Not a vein of the old man survives in the new, and a new life has begun for me, mid-way to the grave; nor for me only, but for all pious men.
Ei veren pisaraakaan vanhasta ihmisestä ole jäänyt jäljelle uuteen, ja niinkuin minä, niin ovat kaikki hurskaat aloittaneet uutta elämää vaeltaissansa hautaa kohti.
There are a number of theories of dreams.In the old days, people believed that in dreams they can see the future, but not always possible to put events into the framework of the reality of dreams.
On olemassa useita teorioita unia.Ennen vanhaan, ihmiset uskoivat, että unissa he voivat nähdä tulevaisuuteen, mutta ei aina mahdollista laittaa tapahtumien osaksi todellisuutta unia.
They are a family full of warmth; Johannes would keep the old folks company while they watch TV; Matti would hang around at the river catching fishes or get busy with carpentry work while Aino tends to the house.
Ne perhettä täynnä lämpöä; Johannes olisi säilyttää vanhat ihmiset yhtiö kun he katsoa televisiota; Matti olisi roikkua joen kiinni kaloja tai saada kiireinen puutyöosaamisen Aino pyrkii taloon.
Incredible stories from the Old - and nursing homes, he hears from patients who have located sore, from old people to drink little and slowly drying out, not to fresh air or tied to the bed can be fixed to English.
Uskomattomia tarinoita Vanhasta - ja hoitokodit, hän kuulee potilailla, jotka ovat sijaitsee kipeä, vanhat ihmiset juo vähän ja hitaasti kuivumisen, ei raitista ilmaa tai sidottu sänkyyn voidaan kiinnittää englanti.
These references can be found in the works of ancient writers.A striking example is the work of the Roman poet Ovid, where the double pupil has a special place.Of course, in the old days people have such a phenomenon is nothing but horror, could not cause.
Nämä viittaukset löytyy teoksia antiikin kirjailijoita.Hyvä esimerkki on työtä roomalainen runoilija Ovidius, jossa kaksinkertainen oppilas on erityinen paikka.Tietenkin, ennen vanhaan ihmiset ovat niin ilmiö on vain kauhu, ei voi aiheuttaa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test