Similar context phrases
Translation examples
eResponse rates were calculated based on the observed case analysis (i.e., [n=observed responder
eVasteprosentit laskettiin havaittujen tapausten analyysillä (eli [n = havaittu vasteen saanut
This could account for the observed differences in chemical compositions.
Tämä saattaisi selittää havaitut eroavuudet kemiallisissa koostumuksissa.
The use of other psychotropic drugs did not explain the observed associations.
Muiden psyykenlääkkeiden käyttö ei selittänyt havaittua yhteyttä.
However, share price movements do not fully explain the observed developments.
Hintamuutokset osakkeissa eivät kuitenkaan selitä havaittua kehitystä kokonaan.
However, the amplifying effect of CO2 is consistent with the observed warming.
Hiilidioksidin vahvistava vaikutus vastaa kuitenkin hyvin havaittua lämpenemistä.
They highlight the observed and experienced structures of power and attitudes.
Ne korostavat havaittuja ja koettuja valta-asetelmia ja asenteita.
The results of the observations were surprising because each of the observed women lost extra kilos without any side effects.
Havaintojen tulokset olivat yllättäviä, koska kukin havaituista naisista menetti ylimääräistä kiloa ilman sivuvaikutuksia.
This demonstration explained the observed results that the earth's crust deforms over time.
Tämä selitti havaitut tulokset, joiden mukaan maankuoren muoto muuttuu ajan kuluessa.
Scientists propose that the observed process will help to solve a long-standing scientific riddle.
Tiedemiehet esittävät, että havaittu prosessi auttaa ratkaisemaan pitkäaikaisen tieteellisen arvoituksen.
If that were the case, the observed velocity of the electromagnetic waves should depend upon the velocity of the observer with respect to the aether.
Suora seuraus tästä hypoteesista oli, että sähkömagneettisten aaltojen havaitun nopeuden pitäisi riippua havaitsijan nopeudesta eetterin suhteen.
This could explain the observed accelerated expansion of the Universe.
Se voisi selittää maailmankaikkeuden havaitun kiihtyvän laajenemisen.
The observed correlation based on the hydrodynamic volume became accepted as the basis of universal SEC calibration.
Havaittu hydrodynaamiseen volyymiin perustuva korrelaatio hyväksyttiin perustaksi yleiseen kokoerottelukromatografiakalibrointiin.
Voids appear to correlate with the observed temperature of the cosmic microwave background (CMB) because of the Sachs–Wolfe effect.
Tyhjiöt näyttävät korreloivan kosmisen taustasäteilyn havaitun lämpötilan kanssa Sachs–Wolfe-ilmiön vuoksi.
It allows investigators to determine the conserved quantities (invariants) from the observed symmetries of a physical system.
Se tekee tutkijoille mahdolliseksi määrittää fysikaaliseen systeemiin liittyvät säilyvät suureet (invariantit) sen havaituista symmetrioista.
In this case, we would be mistaken to infer a causal effect of smoking on health from the observed correlation between tobacco taxes and health.
Jatkuvan passiivisen tupakoinnin on havaittu aiheuttavan terveyshaittoja siinä missä tupakoinninkin.
Poleward-propagating Rossby waves explain many of the observed statistical connections between low- and high-latitude climates.
Napaa kohti etenevät Rossby-aallot selittävät monet havaitut tilastolliset kytkennät alhaisen ja korkean leveysasteen ilmaston välillä.
This places an extremely high lower-bound on the intensity of the flux required to produce the observed force of gravity.
Tämä seikka asettaa erittäin korkean alarajan hiukkasvirran intensiteetille, jotta se voisi saada aikaan havaitun gravitaation.
According to general relativity, the observed gravitational attraction between masses results from the warping of space and time by those masses.
Yleisen suhteellisuusteorian mukaan kahden kappaleen välillä havaittu painovoima johtuu siitä, että kappaleiden massat kaareuttavat aika-avaruutta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test