Translation for "the notable" to finnish

The notable

• huomattavin
• merkittävä

Translation examples

huomattavin

For replica Rolex Milgauss watches, the notable physical appearance of them is the primary reason for those appreciating these.
Replika Rolex Milgauss kellot, huomattava fyysinen ulkonäkö niistä on ensisijainen syy niille arvostaa näitä.

The main church in Lohja, the Church of St. Lawrence, is one of the notable Finnish Gothic churches from the 15th century.
Lohjan pääkirkko, Pyhän Laurin kirkko, onkin yksi huomattavimmista goottilaisista kirkoista 15. vuosisadalta.

We recognize the notable environmental impacts outside of our own manufacturing and operations and we have created targets to cover the whole value chain.
Tunnistamme huomattavat ympäristövaikutukset oman tuotantomme ja muiden toimintojemme ulkopuolella, ja olemme luoneet tavoitteet koko arvoketjulle.

The notable difference is the email address used for contact – the perpetrators have added [email protected] as the only way to get in touch with them.
Huomattava ero on yhteydenpidossa käytetty sähköpostiosoite - tekijät ovat lisänneet [email protected] ainoaksi tapaksi ottaa heihin yhteyttä.

With the BMW 745e plug-in hybrid, you are uniting the best of two worlds: the notable performance of the 6-cylinder engine and the pioneering efficiency of the latest-generation high-voltage battery.
BMW 745e Plug-in Hybridissä yhdistyy kahden maailman parhaat ominaisuudet: 6-sylinterisen moottorin huomattava suorituskyky ja uusimman sukupolven korkeajänniteakun tehokkuus.

Among the notable Invicta watches for men that came after the company was re-established in the early 1990’s is the perfect-fit, oversized, professional Invicta diver watch - the Ocean Ghost.
Invicta kellot miehille, jotka tulivat jälkeen yhtiön vahvistettiin uudelleen 1990-luvun alussa huomattava on täysin mittojen mukaiset, ylimitoitettu, ammatillinen Invicta diver watch - Ocean Ghost.

After analysis the measured underground temperature clearly confirmed the notably warm climate that lasted a few hundred years around A.D. 1000–1200 and the following cold period after 1500.
Analyysin jälkeen havaittiin mitatun maanalaisen lämpötilan vahvistavan selvästi, että vuosien 1100-1200 paikkeilla oli muutaman sadan vuoden kestoinen huomattavan lämmin ilmasto, ja että vuoden 1500 jälkeen alkoi kylmempi jakso.

The first notable foreign investments in Croatia took place after 1995 and the completion of the successful military liberation operations in the country, while the notable privatisation of the large State systems and Banks in 1999.
Ensimmäinen merkittävä ulkomaisia sijoituksia Kroatiassa tapahtui vuoden 1995 jälkeen ja valmistumisen onnistuneen sotilaallisen vapautumisen toimintaa maassa, kun taas huomattava yksityistämisestä suuria valtiollisia järjestelmiä ja Banks vuonna 1999.

The notably large cluster appears nearly two-thirds the width of the full Moon, and is not at all difficult to see in a small telescope, even though it is located at a distance of about 17 000 light-years from Earth.
Huomattavan suuri tähtijoukko on taivaalla kooltaan lähes kaksi kolmasosaa täydenkuun halkaisijasta eikä ole mitenkään vaikea nähdä pienellä kaukoputkella, vaikkakin on noin 17 tuhannen valovuoden etäisyydellä Maasta.

Among the notable early faculty were James Church, whose Sierra snow surveys pioneered the science of forecasting seasonal water supplies; chemical scientist Maxwell Adams, who discovered uses for oils in sagebrush and rabbit brush on the western desert; and Mackay School of Mines geologist-seismologist Vincent Gianella, the namesake for the mercury mineral, gianellaite.
Niistä huomattavin varhainen tiedekunnan olivat Jaakobin kirkko, jonka Sierra lumi tutkimuksia edelläkävijä tiede ennustaminen vuodenaikojen vedenjakelu; kemialliset tiedemies Maxwell Adams, joka löysi käyttötarkoituksiin öljyjen marunapensaiden ja kanin harjalla läntisellä aavikolla; ja Mackay School of Mines geologi-seismologi Vincent Gianella, kaimansa varten elohopean mineraali, gianellaite.

The launch of this 'monster vessel', as she was then regarded, was one of the notable events of the time.
Tämä vaikeissa olosuhteissa suoritettu "pumpulitalven" kuljetus oli sen ajan mittapuun mukaan huomattava saavutus.

merkittävä

However, despite the notable initial investment, their use results in significan
Huolimatta merkittäviä alkuinvestointeja, niiden käyttö aiheuttaa merkittäviä kustannussäästöjä tulevaisuudessa.

Some of the notable benefits of using Capsiplex are:.
Joitakin merkittäviä etuja käyttämällä Capsiplex ovat:

The notable exceptions are prepaid cards such as Paysafecard.
Merkittävänä poikkeuksena ovat prepaid-kortit, kuten Paysafecard.

Some of the notable factors we took into consideration are:
Joitakin merkittäviä tekijöitä otimme huomioon ovat:

However, one of the notable growing cultures among the locals is education.
Kuitenkin yksi merkittävä kasvava kulttuurien kohtaamisia paikallisten asukkaiden keskuudessa on koulutus.

With the notable exception of Lenin, the majority of the leading figures are Jews.
Kaikki johtohahmot ovat juutalaisia, merkittävänä poikkeuksena Lenin (tässä Churchill erehtyy).

One of the notable benefits of Human Growth Hormone is having a low level of body fat.
Yksi merkittäviä etuja ihmisen kasvuhormonia on alhainen kehon rasvan.

One of the notable distinctive featuresThe lack of necessary substances in the body of the dog is a perversion of appetite.
Yksi merkittävä ominaispiirteetpula koiran ruumis tarvittavat aineet on kieroutuma ruokahalu.

This is because of the presence of a high count of THC and the notable levels of CBD and CBN.
Tämä johtuu THC: n suuresta määrästä ja merkittävistä CBD- ja CBN-tasoista.

Small scale farms are a large industry, and dairy and meat production are some of the notable goods.
Karjankasvatus on merkittävin osa maataloutta ja paikallinen liha ja maito ovat tunnettuja korkeasta laadusta.