Translation for "huomattavin" to english

Huomattavin

adjective

• pre-eminent
• first

Translation examples

pre-eminent adjective

Sillä lyijyä ja tinaa ei tuoteta maasta samoin kuin muita: lähde tuottaa niitä, ja siellä seisoo enkeli, ja se enkeli on huomattava.
For lead and tin are not produced from the earth like the first: it is a fountain 9 that produces them, and an angel stands therein, and that angel is pre-eminent.

Yritys oli New Yorkin huomattavin mallitoimisto, kunnes Elite Model Managementin John Casablancas perusti kaupunkiin oman toimiston, mistä alkoi 1980-luvun suuri mallitoimistosota.
The company was the pre-eminent New York agency until John Casablancas of Elite Model Management opened up in the city, leading to the "model wars" of the 1980s.

Kosmologian huomattavimpiin tutkijoihin kuuluva Ralph Asher Alpher kirjoitti Nature-lehteen kolme kuukautta myöhemmin kirjeen vastatakseen tähän olettamukseen, jota hän ankarasti arvosteli, sillä ”mitään yleisesti hyväksyttyä fysikaalista mekanismia ei ole esitetty tähän menetykseen”.
The pre-eminent cosmologist Ralph Asher Alpher wrote a letter to Nature three months later in response to this suggestion heavily criticizing the approach, "No generally accepted physical mechanism has been proposed for this loss."

first adjective

Ensinnäkin on huomattava: |
should first be noted: |

ensimmäisen, huomattavan pitkän käytön.
First, a significant period of operation.

Ensinnäkin on huomattava,... Mistä Aloittaa?
First of all, i... Where To Begin?

Muuttoliike itään on ollut myös huomattavaa.
The first refers to the female controversy.

kasvaa huomattavasti ensimmäisen vuoden jälkeen palvelun.
increases significantly after the first year of service.

Tunsin huomattavia parannuksia ensimmäisestä viikosta lähtien.
I felt noticeable improvements already from the first week.

Ensimmäiset tulokset ovat huomattavia viikon kuluessa.
The first results will become noticeable within a week.

Tulokset ovat huomattavia jo ensimmäisen hoidon jälkeen.
Results are already visible after the first treatment!

Natriumtetraboraatti: käyttöohjeet Ensinnäkin on huomattava,
First, it should be noted that the drug shouldappointed only by the attending physician.

Ensin mainittu on huomattavasti yleisempi.
The first is by far the most common.

Huomattavin näistä oli First Canadian Place.
It is their first Canadian location.

Huomattavin muutos oli uusi kapeampi etusäleikkö.
The first modification was a new, more powerful powertrain.

Tämä oli Janssonin ensimmäinen huomattava julkinen veistos.
She was the first public topless dancer.

Ensimmäiset huomattavat kiinalaiset vaikutteet omaksuttiin 700-luvulla.
Significant agricultural advancement was seen in the first millennium.

Seudun huomattavin nähtävyys on Staraja Ladogan museoalue.
The first main point of interest is Newton Burgoland village.

Tulos oli huomattavan alhainen verrattuna moniin edellisiin tutkimuksiin.
This was considerably lower than previous first episodes.

Hänen dekaanikaudellaan yliopiston toiminta kehittyi huomattavasti.
During its first decade the work in the university went under very difficult circumstances.

Kaupunki kehittyi huomattavasti 1500-luvulla kaupan keskuksena.
It was first mentioned in the 15th century as a trade settlement.

Punaisten vetäymisvaiheen aikana sodankäynti muuttui huomattavasti raaemmaksi.
During the first year, the scope of the Red Terror expanded significantly.