Translation examples
The increase of personnel was due to the increased production volumes.
Henkilöstön määrän kasvu johtui tuotannon määrän kasvusta.
The increase in the impact is mostly due to the increase in the value of unseized goods.
Suurin osa vaikuttavuuden kasvusta on takavarikoimatta jääneen tavaran arvon kasvua.
The increase was primarily due to increase in ResponseDX revenues.
Kasvu johtui pääasiassa kasvusta ResponseDX tuloja.
The increase of 14.4% in income, compared to the previous year, was mainly attributable to the increased programme revenue.
Tuottojen kasvu 14,4 % edelliseen vuoteen verrattuna johtui pääasiassa ohjelmatuottojen kasvusta.
The increase in excise duties on liquid fuels was due to the increased consumption of heating fuel as well as the increased carbon dioxide tax.
Nestemäisten polttoaineiden valmisteveron määrän kasvuun vaikuttivat lämmityspolttoaineiden kulutuksen kasvu sekä veron hiilidioksidiosuuden korotus.
The revenue growth was caused by the increase in received income transfers.
Tulojen kasvu johtui saatujen tulonsiirtojen kasvusta.
Growth came primarily from the increase in net sales and EBITDA.
Kasvu johtui pääasiallisesti liikevaihdon ja käyttökatteen kasvusta.
Government can expect improved tax revenues based on the increase in consumer spending.
Verotulojen kasvu selittyy kulutuksen kasvulla, jota verotettiin.
However, the increase in size offered additional drive bays.
Laskunopeuden kasvu kuitenkin lisäsi laskussa tapahtuvia onnettomuuksia.
Also of concern was the increasing traffic between the two islands.
Huolta aiheutti myös saarten välisen liikenteen kasvu.
The demand for G wagons fell with the increasing use of intermodal freight transport.
Robottiautojen yleistymiseen liittyy yhteiskäyttöautojen suosion kasvu.
This effect increased commensurately with the increase of the debt and the debt service.
Heikkeneminen johtui luottotappioiden kasvusta ja korkokatteen heikkenemisestä.
The result of unequal economic opportunities is the increase in income segregation.
Muun muassa talouspoliittiset päätökset voivat johtaa taloudellisen eriarvoisuuden kasvuun.
Increases in energy efficiency were a portion of the increase in Total factor productivity.
Osan tehonlisäyksestä toi hyötysuhteiden paraneminen ja osan virtaaman kasvu.
Also the increase in the financial linkages, lead to a rapid contagion across economies.
Ylikuumeneminen (engl. economic overheating) tarkoittaa taloustieteessä talouden liian nopeaa kasvua.
The increase is linked to the agricultural crisis package.
Lisäys liittyy maatalouden kriisipakettiin.
The increase is mainly a result of the Competitiveness Pact.
Lisäys aiheutuu pääosin kilpailukykysopimuksesta.
The increase in debt has been financed by
Velan lisäys rahoitettiin nostamalla aikaisemmin sovittuja
The increase has consisted of Scots pine and deciduous stock.
Lisäys on ollut mäntyä ja lehtipuustoa.
The increase in appropriations for this is EUR 9.4 million.
Määrärahojen lisäys on 9,4 miljoonaa euroa.
The increase in the fair value of biological
Biologisten hyödykkeiden (kasvava puusto) käyvän arvon lisäys
The increase in jobs will be most noticeable in Eastern Finland.
Työpaikkojen lisäys olisi suurin Itä-Suomessa.
Almost certainly the biggest reason for the increase in invalid ballots was that in the vote for the parliament, the ballot papers for the constituency elections were combined with that for the regional lists.
Kokoomuksen edustajanpaikkojen suuri lisäys suhteessa äänimäärän nousuun johtui vaaliasiantuntijoiden mukaan siitä, että puolue sai nyt ne vaalipiirien viimeiset äänet ja kansanedustajan paikat, jotka olivat menneet siltä vuonna 1983 sivu suun.
The increase in excise duty particularly influenced the price of diesel oil.
Valmisteveron korotus vaikutti erityisesti dieselöljyn hintaan.
Price increases must not exceed the increase in costs.
Hinnan korotus ei saa olla kustannusten nousua suurempi.
The increase in the gas tax would lead to increases in Fortum's Finnish district heat prices.
Maakaasun polttoaineveron korotus johtaisi Fortumin kaukolämpöhint
The increase is reduced by one percentage point for each year of your age.
Korotus pienenee yhden prosenttiyksikön kutakin ikävuotta kohden.
The increase would come into force in August 2020.
Korotus tehtäisiin siten, että se tulisi voimaan elokuussa 2020.
The major loss of purchasing power in 2015 is related to the increase in indirect taxes, whereas in 2016 it will derive from an increase in the unemployment insurance contribution, and in 2017 from an increase in pension contributions.
Tänä vuonna ostovoimaa leikkaa eniten välillisten verojen korotus, vuonna 2016 työttömyysvakuutusmaksun korotus ja
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test