Translation for "the enthusiastic" to finnish

The enthusiastic

• innostunut

Translation examples

innostunut

By nature the breed is modest, not like the enthusiastic bustle.
Rotu on luonteeltaan vaatimaton, ei kuin innostunut vilske.

The enthusiastic team of friendly and helpful staff guarantee an excellent service.
Hotellin innostunut, ystävällinen ja avulias henkilökunta tarjoaa erinomaista palvelua.

The enthusiastic team at reception (available around the clock) will welcome you to this comfortable 3-star hotel.
Innostunut joukkue vastaanotossa (ympäri vuorokauden) toivottaa teidät tämän mukava 3-tähden hotelli.

The enthusiastic reception of The Urantia Book and its supernal teachings brought hope and joy to our souls.
Urantia-kirjalle ja sen ylivertaisille opetuksille osoitettu innostunut hyväksyntä sai sielumme toiveikkaiksi ja iloisiksi.

There are winter activities such as skiing and snowshoeing for the enthusiastic tourist who wishes to make full use of the snow.
On talvella, kuten hiihto ja lumikenkäily innostunut turisti, joka haluaa hyödyntää lunta.

Recall that, as a child, standing in front of a mirror with a makeshift microphone, you were a star, which applauded the enthusiastic
Muistaa, kuinka lapsena, pysyvän edessä peili hätävara mikrofoni, olit tähti, joka kiitteli innostunut.

The enthusiastic welcome received by the hardwood buttons designed on the basis of these first buttons inspired Kaija Aarikka and her husband Erkki Ruokonen, recently married,
Näiden pohjalta suunniteltujen jalopuunappien saama innostunut vastaanotto innoittaa Kaijan ja hänen tuoreen aviomiehensä Erkki Ruokosen perustamaan oman yrityksen, Aarikka KY:n, vuonna 1954.

At times, legal comparison has drifted along with the currents of its own time; for example, displaying encyclopaedic and ethnocentric tendencies when it was practiced under the name of Rechtsethnologie in the nineteenth century or when it adopted the enthusiastic tones of belief in progress during the Paris Congress in 1900.
Toisinaan vertailu on seurannut valtavirtoja – esimerkiksi 1800-luvulla siihen viitattiin termillä Rechtsethnologie ja se sisälsi ensyklopedisia ja etnosentrisiä piirteitä, kun taas 1900-luvulla siihen vaikutti Pariisin kongressin aikana vallinnut innostunut luottamuksen ilmapiiri.

The enthusiastic participation and the number of the registrations, growing day by day and already including more than 6000 schools – are clear indicators of the users’ appreciation, but the Spring Day team would like to go a step further, listening to your suggestions in order to rethink and think ahead about the campaign.
Innostunut osanotto ja mukaantulleiden koulujen määrä, joka kasvaa päivittäin ja johon kuuluu jo yli 6,000 koulua – ovat selkeitä näytteitä käyttäjien vahvasta mukanaolosta, mutta Euroopan kevään tiimi haluaisi mennä askeleen pidemmälle, kuullen ehdotuksianne projektin kehittämisestä vielä paremmaksi.