Translation for "the emergency" to finnish

The emergency

• hätä
• hätätilanne

Translation examples

hätä

In case of Emergency use the emergency numbers posted in the communal areas.
Hätä tapauksessa käytä yleisissä tiloissa lähetettyjä hätä numeroita.

The "emergency" can be with the door closed
"Hätä" voi olla ovi suljettuna

1 ST position to insert the emergency sample at any time
1 ST-asento hätätapa

Direct family contact "after the emergency" (in green)
Suora perhe kosketus "jälkeen hätä" (vihreä)

Moreover, the emergency to go to the toiletshouldn’t be neglected.
Lisäksi hätä mennä toiletshouldn’t laiminlyödään.

The skipper called the emergency telephone number of the police.
Kuljettaja soitti puhelimella poliisin hätä-numeroon.

Free The emergency app includes inter alia Emergency numbers
Ilmainen Hätä App sisältää muun muassa Hätänumerot

The emergency app includes inter alia Emergency numbers, first aid
Hätä App sisältää muun muassa Hätänumeroihin, ensiapu

The Emergency Vehicles are in need of particular attention to quality details.
Hätä-ajoneuvot tarvitsevat erityistä huomiota laadun yksityiskohtiin.

1 Free The emergency app includes inter alia Emergency numbers, first aid
1 Ilmainen Hätä App sisältää muun muassa Hätänumerot

hätätilanne

The Emergency was revoked on 21 March 1977.
Hätätila poistettiin 1. syyskuuta 1976.

A non-professional who drives to a hospital during an emergency is not permitted to drive home, once the emergency situation has been stabilized.
Sairaalaan julistetaan hätätila, jonka aikana kukaan ei saa poistua sen hetkiseltä olinpaikaltaan.

The case came to light when Terrell was brought to the emergency room of Hughes Spalding Children's Hospital in Atlanta in cardiac arrest, where he subsequently died.
Maahan julistettiin hätätila, ja esimerkiksi pääkaupunki Santiago de Chilen lentokentän kärsittyä pahoja vaurioita se jouduttiin sulkemaan väliaikaisesti.

One day after the Reichstag fire on 27 February 1933, President of Germany Paul von Hindenburg, acting at Hitler's request and on the basis of the emergency powers in article 48 of the Weimar Constitution, issued the Reichstag Fire Decree.
Valtiopäivien torjuttua pääosan hallituksen talouspoliittiseen ohjelmaan kuuluneista toimenpiteistä presidentti Hindenburg antoi 16. heinäkuuta 1930 Brüningin pyynnöstä perustuslain 48. pykälän nojalla hätätila-asetuksen ”talouden ja finanssien suojelusta”.

He was active in the IRA, and spent The Emergency years (i.e. the years of the Second World War) at a detention camp in Curach Chill Dara (Curragh, County Kildare) together with other IRA men.
Toiseen maailmansotaan Irlanti ei osallistunut, mutta Máirtín Ó Cadhain joutui pidätetyksi monien muiden IRA-miesten ja -sympatisöörien kanssa ja vietti sotavuodet - irlantilaisittain "hätätilan vuodet" (the Emergency years, blianta na hÉigeandála) - Kildaren Curraghin (Curach Chill Dara) internointileirissä.