Translation for "emergency" to finnish

Emergency

adjective

• hätä-
• kiireellinen

Translation examples

hätä- adjective

EMERGENCY QUESTIONS AND ANSWERS, emergency driving schools questions
HÄTÄ kysymyksiä ja vastauksia, hätä autokoulut kysymyksiä

TOP 5 emergency and Healthcare job opportunities worldwide | Emergency Live
TOP 5 -hätä- ja terveydenhuollon työmahdollisuudet maailmanlaajuisesti | Hätä Live

Airport Emergency game - play Airport Emergency online for free Search for: Menu
Lentokentälle Hätä Peli - Pelaa Lentokentälle Hätä Verkossa Ilmaiseksi

In case of Emergency use the emergency numbers posted in the communal areas.
Hätä tapauksessa käytä yleisissä tiloissa lähetettyjä hätä numeroita.

Anaphylactic shock, emergency.
Anafylaktinen sokki, hätä.

Emergency Van Parking
Hätä Van pysäköinti

Police and Emergency Politigården
Poliisi ja hätä

New construction, renovations, emergency...
Uudisrakentaminen, kunnostukset, hätä...

A survival kit is a package of basic tools and supplies prepared in advance as an aid to survival in an emergency.
Selviytymispakkaus on pakkaus joka sisältää välineet joiden avulla voi selviytyä hätä- tai onnettomuustilanteessa.

kiireellinen adjective

Emergency placement is always a temporarily order.
Kiireellinen sijoitus on aina väliaikainen.

Urgent dental care/first aid (emergency services during the night):
Kiireellinen hammashoito/ensiapu (yöpäivystys):

Emergency care in the evenings and at weekends
Kiireellinen ensiapu ilta- ja viikonloppuisin

Health Certified doctors emergency contraception for women
Terveys Sertifioitu lääkäreiden naisten kiireellinen ehkäisy

On what basis are emergency placements made in child welfare work?
Millä perusteilla lastensuojelussa tehdään kiireellinen sijoitus?

An emergency placement of the child is not yet custody.
Lapsen kiireellinen sijoitus ei ole vielä huostaanotto.

hätätila noun

United Kingdom Emergency
Yhdistynyt kuningaskunta Hätätilanne

Firstly, the humanitarian emergency.
Ensinnäkin, humanitaarinen hätätila.

Emergency situation in Venezuela (debate)
Hätätilanne Venezuelassa (keskustelu)

Emergency situation in Venezuela (vote)
Hätätilanne Venezuelassa (äänestys)

"Greece declares state of emergency".
Kreikkaan julistettiin hätätila.

A state of emergency was declared.
Neuvostoliitto julistettiin hätätilaan.

The Emergency was revoked on 21 March 1977.
Hätätila poistettiin 1. syyskuuta 1976.

President Barack Obama declared a state of emergency.
Presidentti Barack Obama julisti Texasiin hätätilan.

President Roosevelt declared a limited national emergency.
27. toukokuuta – Presidentti Roosevelt julisti rajoittamattoman kansallisen hätätilan.

12 – The Government declares a nationwide state of emergency.
Alahuoneessa hyväksyttiin hallituksen päätös kansallisen hätätilan julistamisesta.

President Jacques Chirac announced a national state of emergency on 8 November.
Jacques Chirac julisti hätätilan 8. marraskuuta.

The pilot did not report an emergency to the tower.
Lennonjohto ei tunnistanut tätä vakavaa tilaa hätätilaksi.

In times of extreme emergency, that approval might be obtained after the fact.
Äärimmäisessä hätätilassa suostumus voidaan hankkia myöhemmin.

In response to these issues, a state of emergency was declared.
Tämän jälkeen maahan julistettiin hyökkäyksien vuoksi hätätila.

hätätapaus noun

Hepatic encephalopathy may become a medical emergency.
Maksan enkefalopatia voi tulla hätätapaus.

Call 911 because this is an emergency!
Soittakaa 911, sillä kyseessä on hätätapaus!

The pulmonary form of anthrax is a medical emergency.
Keuhkojen muoto pernaruttoa on lääketieteellinen hätätapaus.

A severe reaction is a medical emergency. National Institutes of Health:
Vakava reaktio on lääketieteellinen hätätapaus. Kansallisten:

Hyphema is a medical emergency,
Hyphema on lääketieteellinen hätätapaus ja vaatii välitöntä lääkärin hoitoa.

In case of emergency, you can use municipal services even if your municipality of residence is not Vantaa.
Jos kyseessä on hätätapaus, voit käyttää kunnallis

Bacterial meningitis Bacterial meningitis is very serious and should be treated as a medical emergency.
Bakteeri aivokalvontulehdus on vakava, ja olisi pidettävä lääketieteellinen hätätapaus.

The role of emergency medicine especially in the medical institutions is vital in saving lives.
Rooli hätätapaus etenkin lääketieteellisissä laitoksissa, on elintärkeää elämän pelastamisessa.

If you think you may have a medical emergency, call your doctor or 911 immediately.
Jos sinulla on mielestäsi lääketieteellinen hätätapaus, soita lääkärillesi tai välittömästi.

Consumption of the death cap is a medical emergency requiring hospitalization.
Sydäninfarkti on lääketieteellinen hätätapaus ja edellyttää aina sairaalahoitoa.

The New York City Police Department sent Emergency Service Units and other police personnel and deployed its aviation unit.
New Yorkin poliisilaitos (NYPD) lähetti paikalle nopeasti hätätapaus- (ESU) ja helikopteriyksikkönsä sekä muita poliisivoimia.

Blue flashing lights must only be lit at the scene of an emergency, or when the driver considers it desirable to indicate that the journey being undertaken is urgent, and (in terms of the law) convey to other drivers that they should take special care.
Hälytysajoneuvoissa asennetuilla sireeneillä on tarkoitus antaa liikenteessä varoitus äänellä (hälytysvalojen lisänä) että kaikki osaisivat tietää ja varoa että kyseessä on hätätapaus ja hälytysajossa olevilla on kiire tehtäviinsä.