Translation examples
The earnings that form the basis for the projected pensionable service that is related to disability pensions are now determined based on the earnings during the last five years.
Työkyvyttömyyseläkkeisiin liittyvä tulevan ajan eläkkeen perusteena oleva ansio alkoi määräytyä viiden viimeisen vuoden ansioiden mukaan.
55% of the earnings on which compensation is based
Jäät vuorotteluvapaalle Vuorotteluvapaakorvaus 55 % korvauksen pohjana olevista ansioista
Chapter 5: Where’s the Money?: Illustrating the earning potential of STEM careers.
Luku 5: Missä rahat ovat? Esimerkkejä ansioista uran varrella.
The earnings reduction also accrues pension for people born before 1953.
Ennen vuotta 1953 syntyneille eläkettä karttuu myös ansion alenemasta. Huom!
Usually the TyEL earnings are the same as the earnings subject to withholding tax.
Yleensä TyEL-palkka on sama kuin ennakonpidätyksen alainen ansio.
The amount of the pension will be adjusted if the earnings change by more than 15%.
Eläkkeen määrä tarkistetaan, jos ansiot muuttuvat yli 15 %.
The earnings-related part is 45% of the difference between daily salary and the basic part.
Ansio-osa on 45 prosenttia päiväpalkan ja perusosan erotuksesta.
"“The earnings initiatives we have implemented are starting to produce results.
Tuottojen parantamiseen tähtäävät toimenpiteet alkavat nyt tuottaa tulosta.
The earnings period is the period of time during which the income was accrued.
Ansaintakausi on ajanjakso, jolta tulo on kertynyt.
The adjustment takes earned income into account basically in accordance with the earnings principle.
Sovittelussa otetaan lähtökohtaisesti tulot huomioon ansaintaperiaatteen mukaisesti.
In euro terms, the earnings grew by EUR 150 million from the year before.
Euromääräisesti tulot kasvoivat 150 miljoonaa euroa edellisvuodesta.
The earnings period does not indicate when tax has been withheld from income?
Ansaintajakso ei kerro, milloin tulosta on toimitettu ennakonpidätys?
If the earned income more than so called ‘exempt amount’ 300/279 EUR, the income is adjusted to unemployment allowance.
Jos saatu tulo on suurempi kuin ns. suojaosuus 300/279 euroa, tulo sovitellaan työttömyyspäivärahaan.
1)The company has no items that could dilute the earnings per share.
1) Yhtiöllä ei ole eriä, jotka voisivat laimentaa osakekohtaista tulosta.
If the main reason for the sporting activities is not the earning of an income, the majority of the expenses does not apply to the earning of an income and at the offset, the expenses are non-deductible living expenses.
Jos urheilua harjoitetaan pääasiassa muusta syystä kuin tulojen hankkimiseksi, pääosa menoista ei kohdistu tulojen hankkimiseen ja menot ovat lähtökohtaisesti vähennyskelvottomia elantomenoja.
Are the earnings of every survey different? Yes, surveys have different categories and types.
Ovatko jokaisen kyselyn tulot erilaisia? Kyllä, tutkimuksissa on erilaisia??luokkia ja tyyppejä.
This amounts to 20% of the earnings from the product price and printing price minus VAT.
Sen suuruus on 20 % tuote- ja painatushinnasta saaduista tuloista ilman arvonlisäveroa.
Generally, the greater the earnings growth, the better.
Toisin sanoen, mitä suuremmat tulot, sitä suuremmat verot.
A letter of pseudo-Aeschines (VII, 3) estimates the earnings of one Melanopous at 3,000 drachma; probably through the length of his career.
Pseudo-Aiskhines (VII, 3) arvioi erään Melanopuksen ansainneen 3 000 drakmaa, mutta tässä on ilmeisesti kyse koko uran aikana hankituista tuloista.
Daniel Talbot of New Yorker Films offered an explanation for the public's lack of interest: "Here, it played in less than fifty theatres, and of those, six provided 75 percent of the earnings.
New Yorker Filmsin Daniel Talbot tarjosi yleisön kiinnostuksen puutteen selitykseksi: "Täällä sitä esitettiin alle 50 teatterissa, ja niistä kuudesta tuli 75 prosenttia tuloista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test