Translation for "the declarant" to finnish

The declarant

• ilmoittaja
• julistaja

Translation examples

ilmoittaja

3. The declarant shall be the debtor.
3. Velallisena on ilmoittaja.

Where the declarant was absent, his absence shall be recorded.
Jos ilmoittaja ei ollut läsnä, tieto ilmoittajan poissalosta on kirjattava.

The declarant can make corrections in one or more details on the declaration.
Ilmoittaja voi korjata ilmoituksen yhtä tai useampaa tietoa.

the declarant, including full name
ilmoittajan täydellinen nimi, syntymäaika ja -paikka ja kansalaisuus

However, Customs may request additional information from the declarant.
Tulli voi kuitenkin pyytää ilmoittajalta lisätietoja.

The declarant or agent can file the claim for revision.
Muutosta voi hakea ilmoittaja tai asiamies.

The declarant must ensure that the code is correct.
Ilmoittajan on varmistettava, että koodi on oikea.

Data to be entered into the declarant's records When an entry in the declarant’s records is used in customs warehousing, the following data must be entered into the records:
Ilmoittajan kirjanpitoon merkittävät tiedot Kun tullivarastoinnissa käytetään ilmoittajan kirjanpitoon tehtävää merkintää, varaston kirjanpitoon on merkittävä seuraavat tiedot:

The correction can be requested by Customs or by the declarant.
Korjausta voi pyytää tulli tai ilmoittaja itse.

Entry in the declarant's records, Union Customs Code Article 182
Ilmoittajan kirjanpitoon tehtävä merkintä, Unionin tullikoodeksi 182 artikla