Translation for "ilmoittaja" to english

Ilmoittaja

noun

• advertiser
• informant

Translation examples

advertiser noun

Ilmoittaja, liitteen nimi
name of the advertiser and the insert

Ilmoittaja on Suomen Mökkivuokraajat ry:n jäsen.
Advertiser is member of Suomen Mökkivuokraajat ry.

Ei, Bobasen tarjoaa ainoastaan ilmoitustilaa ja ilmoittaja on itse vastuussa kohteestaan.
Bobasen only offers advertising space, and the advertiser is himself responsible for his object.

Kun kirjoitan ilmoittajalle, voiko hän nähdä sähköpostiosoitteeni?
When I write to an advertiser, can the adverstier see my email?

Meillä ei ole mitään tekemistä ilmoittajien tarjoamien palvelujen kanssa.
We have nothing to do with the services the advertisers provide.

Ilmoittaja-asiakkaiden tai Postin omat sisällöt. Ilmoituskoot 1/1, ½ ja ¼.
Advertisement sizes are 1/1, 1/2 and 1/4.

Ilmoittaja voi jättää ilmoituksen Rekrytointi.com-sivulle suomen- tai englanninkielisenä.
The advertiser may post an ad to the Rekrytointi.com website in Finnish or in English.

Jokaisen kohteen mukana on yhteystiedot jotta voit helposti ottaa ilmoittajaan yhteyttä.
Every ad contains contact information so that you can easily contact the advertiser.

Tämän pyydämme ilmoittajia tekemään, jos he haluavat saada kuvat validoiduksi!
This is what we ask the advertisers to do if they want to be picture validated!

Maksut tehdään ilmoittajiemme sivustoilla ja täten kaupallinen suhde syntyy käyttäjän ja kyseisen ilmoittajan välille.
Payments are made on the sites of our advertisers and so any commercial relationship is established between the user and the advertiser in question.

Lehden kannatus ei ollut kuitenkaan kovin vahvaa, ja suunnanmuutos karsi vanhoja lukijoita ja ilmoittajia.
The changes implemented were not profitable and the magazine lost readers and advertisers.

informant noun

Ilmoittaja ilmoittaa kaikki tiedot uudelleen.
'Z' must re-enter all the information.

Toimivaltaisen viranomaisen on ilmoittajaa kuultuaan päätettävä, mitä tietoja pidetään luottamuksellisina, ja ilmoitettava päätöksistään ilmoittajalle.
The competent authority shall decide, after consultation with the notifier, which information will be kept confidential and shall inform the notifier of its decisions.

Tulli voi kuitenkin pyytää ilmoittajalta lisätietoja.
However, Customs may request additional information from the declarant.

Ylläpitäjä ei vastaa ilmoittajien mahdollisista virheellistä tiedoista
The administrator is not responsible for any incorrect information

Mahdollistamme tietojen hyödyntäjien ja ilmoittajien tehokkaan toiminnan.
We enable the efficient activity of users and suppliers of information.

Kuka on Intrastat-tietojen ilmoittaja? Mitä Intrastatissa ilmoitetaan?
Who provides Intrastat information? What data is declared in Intrastat?

Ilmoittajan on silloin lähetettävä uusi ilmoitus oikein tiedoin.
The declarant must then send a new declaration with correct information.

2. Tulliviranomaisten on annettava ilmoittajalle tieto tarkastuksen tuloksista.
2. The customs authorities shall inform the declarant of the results of the verification.

Ilmoittaja luki lyhyen tiedot siitä, mitä Gastello teki.
The announcer read a short information about what a feat was committed by Gastello.

Bonusten ilmoittaminen paljastaa tärkeää tietoa kädestä, mutta vastineeksi muut pelaajat maksavat bonuksen ilmoittajalle pelipisteitä välittömästi ilmoituksen jälkeen.
The gamble is that part of the player's hand will be revealed to the others in exchange for a bonus or as information for the partner.