Translation for "the convening" to finnish

The convening

• koollekutsumisesta
• kokous

Translation examples

koollekutsumisesta

(a) assisting in the convening and organisation of IRP meetings;
a) avustaminen kansainvälisen arviointiryhmän kokousten koollekutsumisessa ja järjestämisessä;

It may amend it up to the convening of the Conciliation Committee.
Komissio voi muuttaa talousarvioesitystä sovittelukomitean koollekutsumiseen saakka.

Additionally, the notice of General Meeting of shareholders is published as a stock exchange release after the Board has decided on the convening of the general meeting.
Lisäksi yhtiökokouskutsu julkaistaan pörssitiedotteena hallituksen päätettyä yhtiökokouksen koollekutsumisesta.

Should no agreement be reached on the convening of a further meeting, any such meeting shall be convened by the Chair of the Conference of Committee Chairs.
Jos myöhemmän kokouksen koollekutsumisesta ei päästä sopimukseen, valiokuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtaja kutsuu sen koolle.

The debate was to involve national parliaments and all public opinion as well as the candidate countries and lead to the convening of a new IGC in 2004.
Keskustelua olisi käytävä kansallisten kansanedustuslaitosten ja kaikkien julkista mielipidettä edustavien tahojen sekä ehdokasvaltioiden kanssa, ja sen olisi johdettava uuden hallitustenvälisen konferenssin koollekutsumiseen vuonna 2004.

The Government proposes that the duties of municipalities regarding the assessment of street management responsibilities, the convening of meetings of road associations and the use of administrative enforcement be transferred to the National Licensing and Supervisory Authority, established as part of the forthcoming regional government reform.
Maakuntauudistuksen yhteydessä perustettavaan Valtion lupa- ja valvontavirastoon siirretään esityksen mukaan kunnan kadunpitovelvollisuuden arviointiin, tiekunnan kokouksen koollekutsumiseen sekä hallintopakkokeinojen käyttämiseen liittyvät tehtävät.

kokous

It was a joint memorandum from the Benelux countries that led to the convening of the Messina Conference in June 1955, paving the way for the European Economic Community.
Benelux-maiden yhteisen muistion pohjalta kutsuttiin kesäkuussa 1955 koolle Messinan kokous, jossa luotiin perusta Euroopan talousyhteisön perustamiselle.

In its last meeting on 15th November 28, the Maapäev proclaimed itself the supreme legal authority of Estonia until the convening of the Constituent Assembly.
Viimeisessä kokouksessa 15. marraskuuta maaneuvosto julistautui Viron korkeimman vallan haltijaksi siihen asti, kunnes demokraattisesti valittu Viron perustava kokous kokoontuisi.