Translation examples
Komissio voi muuttaa talousarvioesitystä sovittelukomitean koollekutsumiseen saakka.
It may amend it up to the convening of the Conciliation Committee.
Lisäksi yhtiökokouskutsu julkaistaan pörssitiedotteena hallituksen päätettyä yhtiökokouksen koollekutsumisesta.
Additionally, the notice of General Meeting of shareholders is published as a stock exchange release after the Board has decided on the convening of the general meeting.
Jos myöhemmän kokouksen koollekutsumisesta ei päästä sopimukseen, valiokuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtaja kutsuu sen koolle.
Should no agreement be reached on the convening of a further meeting, any such meeting shall be convened by the Chair of the Conference of Committee Chairs.
Keskustelua olisi käytävä kansallisten kansanedustuslaitosten ja kaikkien julkista mielipidettä edustavien tahojen sekä ehdokasvaltioiden kanssa, ja sen olisi johdettava uuden hallitustenvälisen konferenssin koollekutsumiseen vuonna 2004.
The debate was to involve national parliaments and all public opinion as well as the candidate countries and lead to the convening of a new IGC in 2004.
Maakuntauudistuksen yhteydessä perustettavaan Valtion lupa- ja valvontavirastoon siirretään esityksen mukaan kunnan kadunpitovelvollisuuden arviointiin, tiekunnan kokouksen koollekutsumiseen sekä hallintopakkokeinojen käyttämiseen liittyvät tehtävät.
The Government proposes that the duties of municipalities regarding the assessment of street management responsibilities, the convening of meetings of road associations and the use of administrative enforcement be transferred to the National Licensing and Supervisory Authority, established as part of the forthcoming regional government reform.
Yhtiökokouksen koollekutsumisesta päättää yhtiön hallitus.
GENERAL MEETING The Board of Directors shall decide to convene a General meeting.
a) avustaminen kansainvälisen arviointiryhmän kokousten koollekutsumisessa ja järjestämisessä;
(a) assisting in the convening and organisation of IRP meetings;
Ehdotukset ETYK-maiden huippukokouksen koollekutsumisesta ovat yksi osoitus tästä kiinnostuksesta.
Proposals for convening a summit conference of CSCE countries is an indication of this interest.
Suomen osuus Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökonferenssin koollekutsumisessa 1975 oli ratkaiseva.
Finland's part in convening the Conference on Security and Cooperation in Europe in 1975 was decisive.
Ensimmäisen edustajakokouksen koollekutsumisen aikoihin useinmissa maissa oli vain kommunistisia suuntia ja rhymiä.
When the First Congress was convened, only communist trends and groups existed in most countries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test