Translation for "the chieftains" to finnish

The chieftains

• johtomiehet
• päälliköt

Translation examples

johtomiehet

It was obvious that none of the chieftains would relinquish their right to place the stone.
Oli selvää, että yksikään johtomiehet olisi luopuvat oikeus sijoittaa kiven.

No sooner had the message been read the chieftains swore, "Nu'aym has told us the truth!"
Heti oli viesti luettu johtomiehet vannoi, "Nu'aym on kertonut meille totuuden!"

The chieftains accepted his advice, plans were drawn up and satan left them gloating in his wickedness.
Johtomiehet hyväksyi hänen neuvoja, laadittiin ja Saatana jätti heidät omahyväinen hänen pahuutensa.

After much deliberation the most senior of all the chieftains, Abu Umayyah, son of Mughirah Al Makhzumi made a proposal that proved acceptable to all the
Jälkeen paljon harkinnan vanhin kaikista johtomiehet, Abu Umayyah, poika Mughirah Al Makhzumi tehty ehdotus, joka osoittautui kaikkien hyväksyttävissä heimojen johtomiehet.

It was agreed by those present to invite other Korayshi chieftains as well as the chieftains of other tribes to the meeting and that the meeting should take place at night.
Se sopi läsnäolijat kutsua muita Korayshi johtomiehet sekä johtomiehet muiden heimojen kokoukseen ja että kokous olisi pidettävä yöllä.

Some of the chieftains of the Koraysh were given one hundred camels whereas others were given fifty or forty camels.
Jotkut johtomiehet Koraysh annettiin sata kamelia taas toiset annettiin viisikymmentä tai neljäkymmentä kameleita.

It was provided due to and according to legend and several known names of the chieftains as Tins Kogre and Mieskogieske.
Se annettiin takia ja legendan mukaan ja useita tunnettuja nimiä johtomiehet kuin Tins Kogre ja Mieskogieske.

This legend makes the rounds and can be confirmed by the fact that the chieftains' names who were the first to migrate are still kept and known.
Tämä legenda tekee kierrosta ja voidaan vahvistaa se, että johtomiehet nimet, jotka olivat ensimmäiset siirtää pidetään edelleen ja tiedossa.

The chieftains invited the newcomer to sit with them and satan inquired the reason for the meeting, then asked why there was so much discord between them.
Johtomiehet kehotti tulokas istua heidän kanssaan ja saatana kysyi syy kokouksen, sitten kysyi, miksi siellä oli niin paljon eripuraa niiden välillä.

Huyay told Ka'b that he had brought the chieftains and armies of the Koraysh, Ghatfan, Najd and Kinanah to Medina and that their force was now ten thousand strong.
Huyay kertoi Ka'b että hän oli tuonut johtomiehet ja armeijat Koraysh, Ghatfan, Najd ja Kinanah Medinaan ja että niiden voim

päälliköt

Dinner in the Chieftain Hall is a truly extraordinary experience!
Päivällinen päällikön hallissa on upea elämys!

The chieftain’s hall was the most important building in a Viking settlement.
Päällikön halli oli viikinkiasutuksen tärkein rakennus.

Pinterest email Dinner in the Chieftain’s Hall is a truly extraordinary experience!
Pinterest email Päivällinen päällikön hallissa on upea elämys!

10-26 persons in the large main room of the Chieftain’s Hall 50,00 € / person
10-26 henkilöä päällikön hallin suuressa tilassa 50,00 / henkilö + pääsymaksu

You can also book a bed for yourself in the main room of the Chieftain’s Hall.
Voit varata itsellesi myös vuoteen päällikön hallin suuresta salista.

Our rooms are located in the most important building in a Viking settlement, the chieftain hall.
Sulje Rosalan Viikinkikeskuksen huoneet sijaitsevat viikinkiasutuksen tärkeimmässä rakennuksessa, päällikön hallissa.

Aamir, Tufayl's son had become the chieftain of the tribe of Aamir despite his disagreeable personality.
Aamir, Tufayl poika oli tullut päällikkö heimon Aamir huolimatta epämiellyttävä persoona.

Upon the death of Hatim, the chieftain and poet of renown of the tribe of Tayy, his son Adi had risen to the rank of chieftain.
Kuoltua Hatim, päällikkö ja runoilija tunnettu heimon Tayy, hänen poikansa Adi oli noussut listalla päällikkö.

The Chieftain (Gauls) is 25% faster than the others; he can lower the loyalty by 20 to 25%.
Päällikkö (gallialainen) on 25 % nopeampi kuin muut. Hän voi laskea uskollisuutta 20 - 25 %.

After Arvedui the North Kingdom was no more, and the line of Kings continued in the Chieftains of the Dúnedain, the Rangers of the North.
(1964–1975) Pohjoisen kuningaskunnan viimeinen kuningas Arveduinin jälkeen Pohjoinen kuningaskunta hajosi ja kuninkaiden linja jatkui Dúnedainin päälliköissä, pohjoisen samoojissa.