Translation for "chiefs" to finnish

Chiefs

noun

• päällikkö
• johtaja
• pomo
• yli-

Translation examples

päällikkö noun

Difficulties with their chief
Vaikeudet päällikkönsä kanssa

Majeston — Chief of Reflectivity
Majeston — Heijastustoiminnan Päällikkö

He said: O chiefs!
Hän puhui edelleen: »Päällikköni!

Their chief was Tut.
Ryhmän päällikkö oli Tut.

Chief of Visual Journalism Mediatalo ESA
Visuaalisen journalismin päällikkö

Rehan Asad - Chief of Staff
Rehan Asad – henkilöstön päällikkö

The Chief Has Spoken Well
Päällikkö on puhunut hyvin

These are their chiefs of tens.
Nämä ovat kymmenien päälliköt.

The chief will see you now.
Päällikkö haluaa nähdä teidät.

Chief Wisdom Officer.
Widukind, saksien päällikkö

Elk, Lauren Chief.
Rugila, hunnien päällikkö.

The English appointed their chiefs.
Oikeusministeriö nimitti virastojen päälliköitä.

Uzbekistan jails opposition chief.
Tuula Yrjölästä Etyjin Tadžikistanin-toimiston päällikkö.

Chief Medical Officer, General Post Office.
Poliisiosaston päällikkö, insinööri Ensi Somersalo.

Tata Ndu – the chief of Kilanga.
Far Seer), Taureenien päällikkö (engl.

David Holdsworth, Q.P.M., Chief Constable, Thames Valley Police.
Pilliwickle, Justus – taikalainvartijaosaston päällikkö.

He was designated to be the Chief Commander of .
Hänet nimitettiin pääesikunnan päälliköksi.

The Chief of General Staff heads the General Staff.
Armeijaa johtaa yleisesikunnan päällikkö.

johtaja noun

boss, chief, leader, master
päämies, pomo, johtaja

COO, Chief Operating Officer
COO, operatiivinen johtaja

Marko Matikainen Chief Commercial Officer (CCO)
Kaupallinen Johtaja (CCO)

Vesa Rissanen, Chief Technical Officer
Vesa Rissanen - tekninen johtaja

Chief Medical Director, Biohit Oyj
lääketieteellinen johtaja, Biohit Oyj

Antti Vuolanto Chief Operating Officer
Antti Vuolanto Operatiivinen johtaja

Chief among them is Tiamat.
Heidän johtajansa on Tiamat.

Frank Skivington, Chief Commercial Officer
Frank Skivington, Kaupallinen johtaja

Timo Paananen, chief operating officer
Operatiivinen johtaja Timo Paananen

Odin is the chief of Asgard.
Ajihad oli vardenien johtaja.

He was the chief of the group.
Joe oli ryhmän johtaja.

Bautista is the chief composer of the band.
Mozart on bändin johtaja.

Ouédraogo was appointed chief engineer of mining.
Kaganovitš nimitettiin mineraalikaivoksen johtajaksi Uraleille.

The editor-in-chief is Kathleen Harrington.
Heidän johtajansa on Derby Harrington.

The editor-in-chief is Vaskar Nandy.
Puolueen johtaja on Kiranmoy Nanda.

Chief Executive Editor was Ekrem Dumanlı.
Teatterin taiteellinen johtaja on Matti Paloniemi.

Charles Henry Ludlow, Chief Office Keeper, HM Treasury.
Juan Carlos Lentijo, ydinturvallisuusosaston johtaja.

pomo noun

Former Sony chief, Andrew House, has been
Sonyn entinen pomo, Andrew House, on puhunut GamesBeat-konferenssissa siitä. miltä seuraavan sukupolven konsolit mahdollisesti näyttävät.

Leadership Dr. Carrier, “The Chief” Willis Carrier invents modern air conditioning in July 1902.
Johtajuus Tohtori Carrier, "Pomo" Willis Carrier keksi nykyaikaisen ilmastoinnin heinäkuussa 1902.

Play chief's magic slot for fun or for real money at Gaming Club Online Casino - the First Casino on the Net.
Pelaa pomon maaginen paikka huvin vuoksi tai oikealla rahalla Gaming Club Casino - ensimmäinen Casino on Net.

The regional forester Jarl Strömmer was the highest chief in Hyytiälä and most of the officers lived in his home.
Aluemetsänhoitaja Jarl Strömmer oli silloin niinkuin pomona siellä Hyytiälässä ja meidät upseerit majoitettiin suurimmaksi osaksi hänen kotiinsa.

As to the third man, he is still to be identified but since he was the chief, he will be easy to spot.
Mitä tulee kolmanteen, hänet pitää vielä tunnistaa, mutta koska hän toimi pomona, ei tule olemaan vaikeaa paikallistaa hänet.

This was especially true with his boss, Chief Justice Bo Svensson, who would most certainly come to his defense if he (God forbid) got caught.
Tämä päti erityisesti hänen pomoonsa, korkeimman oikeuden presidenttiin, Bo Svenssonin, joka aivan varmasti tulisi hänen avukseen, jos hän (Jumala varjelkoon) jäisi kiinni.

Corporal Hahn of the first platoon told Corporal Schäfer that it was easier to do the maneuver here as an orderly than with their snappy chief out there in the sand.
Korpraali Hahn ensimmäisestä joukkueesta kertoi korpraali Schäferille, että oli helpompaa olla täällä sotilaspalvelijana kuin sykkiä hiekassa heidän tiukan pomonsa kanssa.

The Chief bears a superficial resemblance to the Pointy-Haired Boss of Dilbert fame.
Töyhtöpäinen pomo (Pointy-Haired Boss) on Dilbertin vähä-älyinen esimies.

Hugh Skillen (played by Brian Howe) is the editor-in-chief of the San Francisco Register and Dan's boss and friend.
Hugh Skillen (Brian Howe) on San Francisco Register -lehden pääeditoija sekä Danin pomo ja ystävä.

The characters appearing on the show are (in order of credits): Sir Stewart Wallace guest-starring as himself (played by MCA) Nathan Wind as Cochese (also played by MCA) Vic Colfari as Bobby, "The Rookie" (played by Ad-Rock) Alasondro Alegré as "The Chief" (played by Mike D) Fred Kelly as Bunny (played by DJ Hurricane) Some scenes had to be removed when the video was shown on MTV, including a knife fight sequence, a falling-off-a-bridge scene, as well as a scene in which a man is thrown out of a car into a street.
Videossa esiintyvät hahmot ovat (ilmestymisjärjestyksessä): Sir Stewart Wallace: itsensä (MCA) Nathan Wind: Cochese (myös MCA) Vic Colfari: Bobby, "aloittelija" (Ad-Rock) Alasandro Alegré: "pomo" (Mike D) Fred Kelly: Bunny (DJ Hurricane) Beastie Boys - Sabotage musiikkivideo Youtubessa artikkelia.

yli- noun

Chief Intendant Arto Luttinen, University of Helsinki
Yli-intendentti Arto Luttinen, Helsingin yliopisto

Chief Intendant Lauri Kaila, University of Helsinki
Yli-intendentti Lauri Kaila, Helsingin yliopisto

Marjukka Aarnio, Chief Counsellor, Ministry of Trade and Industry
Yli-insinööri Timo Ritonummi, kauppa- ja teollisuusministeri

Chief engineer of the hotel, head over heels in love with Valentina's maid.
Hotellin pääinsinööri, pään yli korkokengät rakastunut Valentinan piika.

This is the chief reason why Arimidex should not be taken for more than 5 years in humans.
Tämä on tärkein syy, miksi Arimidexia ei pitäisi ottaa yli 5 vuotta ihmisillä.

For more than twenty years I have been the deputy chief editor of Zhurnal eksperimentAl-noi i teoreticheskoi fiziki.
Yli kahdenkymmenen vuoden ajan olen ollut varajäsen Päätoimittaja, Zhurnal eksperimentAl-noi i teoreticheskoi fiziki.

Until 1908 he was its engineer-in-chief and treasurer of the company.
Vuodesta 1918 hän oli yhtiön yli-insinööri.

He was editor-in-chief here, and retired in 1988.
Hänelle myönnettiin yli-insinöörin arvonimi, ja hän jäi eläkkeelle 1988.

In 1884 he was appointed engineer-in-chief of the Sindh-Pishin railway.
Tammikuussa 1868 hänet nimitettiin Riihimäki–Pietari-ratahankkeen yli-insinööriksi.

Missing is the confirmation of the commander-in-chief of the 9.
Yli-insinööri on tasavallan presidentin myöntämä arvonimi, joka kuuluu 9. ryhmään.

The project manager or chief engineer may employ one or more reliability engineers directly.
Yli-insinööri voi tarkoittaa myös johtavaa insinööriä jonkin organisaation palveluksessa.

Olav Midttun was the editor-in-chief for over fifty years, from 1908 to 1960.
Helsingin kaupunginkirjaston hoitaja Therman oli yli 30 vuotta, 1908–1940.

His father was Crosby Stuart Noyes, for more than forty years editor in chief ...
Habermanin isä on Clyde Haberman, joka on työskennellyt yli 40 vuoden ajan New York Timesille.