Similar context phrases
Translation examples
It was agreed by those present to invite other Korayshi chieftains as well as the chieftains of other tribes to the meeting and that the meeting should take place at night.
Se sopi läsnäolijat kutsua muita Korayshi johtomiehet sekä johtomiehet muiden heimojen kokoukseen ja että kokous olisi pidettävä yöllä.
It was obvious that none of the chieftains would relinquish their right to place the stone.
Oli selvää, että yksikään johtomiehet olisi luopuvat oikeus sijoittaa kiven.
There had been a sharp decline in morals most notably in one of their chieftains named Fityun.
On ollut jyrkkä moraali varsinkin yhdessä niiden johtomiehet nimetty Fityun.
No sooner had the message been read the chieftains swore, "Nu'aym has told us the truth!"
Heti oli viesti luettu johtomiehet vannoi, "Nu'aym on kertonut meille totuuden!"
The Koraysh chieftains began to fear, with half-hearted conte
Koraysh johtomiehet alkoivat pelätä, joissa välinpitämätön halveksuntaa, varoitukset Koraanin ja ne Profeetan (Salla Allahu alihi wa sallam).
The chieftains accepted his advice, plans were drawn up and satan left them gloating in his wickedness.
Johtomiehet hyväksyi hänen neuvoja, laadittiin ja Saatana jätti heidät omahyväinen hänen pahuutensa.
Ikrimah returned in haste to Abu Sufyan and his fellow chieftains and the message was duly delivered.
Ikriman palasi kiiruusti Abu Sufyan ja hänen johtomiehet ja viesti oli asianmukaisesti toimitettu.
Some of the chieftains of the Koraysh were given one hundred camels whereas others were given fifty or forty camels.
Jotkut johtomiehet Koraysh annettiin sata kamelia taas toiset annettiin viisikymmentä tai neljäkymmentä kameleita.
Abu Sufyan called upon the other chieftains, saying, "Let us journey for a couple of nights, and then return.
Abu Sufyan kehottivat muita johtomiehet, sanoen: "Anna meille matkaa varten pari yötä, ja sitten palata.
After decades of conflict, the Icelandic chieftains agreed to accept the sovereignty of Norway and signed the Old Covenant (Gamli sáttmáli) establishing a union with the Norwegian monarchy.
Vuosikymmeniä kestäneen konfliktin jälkeen Islannin johtomiehet lopulta hyväksyivät Norjan ylivallan maassa ja allekirjoittivat Vanhan liittosopimuksen (Gamli sáttmáli), jolla Islanti liitettiin Norjan kruunun alaisuuteen.
Upon the death of Hatim, the chieftain and poet of renown of the tribe of Tayy, his son Adi had risen to the rank of chieftain.
Kuoltua Hatim, päällikkö ja runoilija tunnettu heimon Tayy, hänen poikansa Adi oli noussut listalla päällikkö.
Dinner in the Chieftain Hall is a truly extraordinary experience!
Päivällinen päällikön hallissa on upea elämys!
b) between 20-25% for Gauls and Teutons (chief, chieftain)
b) 20 - 25 % gallialaisilla ja teutoneilla (päällikkö)
The chieftain’s hall was the most important building in a Viking settlement.
Päällikön halli oli viikinkiasutuksen tärkein rakennus.
Perhaps this chieftain and his forty thieves hid the loot.
Ehkä tämä päällikkö ja hänen Forty Thieves kätki ryöstösaalis.
You'll be able to train Gaul troops, chieftains and settlers.
Voit kuitenkin kouluttaa kylässä gallialaisten joukkoja, päälliköitä ja uudisraivaajia.
Conquering Villages Preparations Getting an administrator (senator, chief, chieftain, logades, nomarch):
Kylien valtaaminen Valmistelut Hallintoviranomaisen hankinta (päällikkö, senaattori, nomarkki, logades):
Pinterest email Dinner in the Chieftain’s Hall is a truly extraordinary experience!
Pinterest email Päivällinen päällikön hallissa on upea elämys!
Tejaji’s father was Taharji who was chieftain of Khirnal.
Yaganin isä oli Midgegooroo, joka oli tuolloin whadjukien päällikkö.
Flosi, the uncle of Höskuldr's wife, takes revenge against the killers, and seeks help from powerful chieftains.
Hildigunnrin setä Flosi ottaa koston hoitaakseen ja etsii apua merkittäviltä päälliköiltä.
Bey (Ottoman Turkish: باي) is a Turkish title for chieftain, traditionally applied to the leaders (for men) of small tribal groups.
Bey on turkkilainen päällikön titteli, joka perinteisesti kuluu pienten heimoyhteisöjen johtajille.
This is the mausoleum of Mirwais Hotak, the Ghiljai chieftain who declared Kandahar's independence from the Persians in 1709.
Dynastian perusti Ghelzaihin kuuluneen Hutak-klaanin päällikkö Mirwais Amir Khan, joka itsenäistyi vuonna 1709.
In 866, Salomon, Duke of Brittany, allied with Hastein (Hasting), a Danish chieftain, for an expedition into Anjou, Maine, and Touraine.
Vuonna 866 Bretagnen herttua Salomon liittyi tanskalaisten viikinkien päällikön Hásteinnin kassa suorittaakseen sotaretken Anjoun, Mainen ja Tourainen alueille.
The thing met at regular intervals, legislated, elected chieftains and petty kings, and judged according to oral law, memorized and recited by the "law speaker" (the judge).
Tingit kokoontuivat säännöllisin väliajoin ja valitsivat päälliköt ja kuninkaat sekä tuomitsivat lainlukijoiden muistamien lakien mukaan.
They also believed that undiluted wine could even kill the drinker: the Gallic chieftain Brennus was recorded as having committed suicide by drinking wine full-strength.
Laimentamattoman viinin uskottiin voivan jopa tappaa juojansa: gallialaisen päällikkö Brennuksen kerrottiin tehneen itsemurhan juomalla täysivahvuista viiniä.
After Arvedui the North Kingdom was no more, and the line of Kings continued in the Chieftains of the Dúnedain, the Rangers of the North.
(1964–1975) Pohjoisen kuningaskunnan viimeinen kuningas Arveduinin jälkeen Pohjoinen kuningaskunta hajosi ja kuninkaiden linja jatkui Dúnedainin päälliköissä, pohjoisen samoojissa.
The first Yam Tuan Besar was Raja Melewar, who united the nine small states of Negeri Sembilan, each of which were ruled by a local chieftain.
Ensimmäinen Yang di-Pertuan Besar oli Raja Melewar, joka yhdisti yhdeksän pientä paikallisten päälliköiden hallitsemaa valtiota Negeri Sembilaniksi.
In 1582, Nurhaci's father Taksi and grandfather Giocangga were killed in an attack on Gure (now a village in Xinbin Manchu Autonomous County) by a rival Jurchen chieftain, Nikan Wailan ("Nikan Wailan" means "secretary of Han Chinese" in the Jurchen language, thus his existence is suspected by some historians.) while being led by Li Chengliang.
Vuonna 1582 hänen isänsä Taksi ja isoisänsä Giocangga surmattiin kilpailevan džurtšen-päällikkö Nikan Wailanin hyökätessä Guren kylään (nimi Nikan wailan merkitsee džurtšenin kielessä "Kiinan kansan sihteeriä", minkä vuoksi jotkut historioitsijat pitävät hänen olemassaoloaan kyseenalaisena).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test