Translation for "the broader" to finnish

The broader

• laajemmille
• laajempi

Translation examples

laajemmille

Let me start with the broader international picture.
Aloitetaan laajemmasta kansainvälisestä kuvasta.

Let me start with the broader issue.
Aloitetaan laajemmasta kysymyksestä eli kannattavuudesta.

And, where possible, from the broader world as well.
Mahdollisuuksien rajoissa laajemminkin maailmassa.

Structure The management structure for the "broader approach" activities comprises:
Rakenne ”Laajemman lähestymistavan” toimista vastaavat seuraavat elimet:

Changes in the broader policy context include the Lisbon and Gothenburg strategies, and EU enlargement.
Laajemman poliittisen tilanteen muutoksii

The "broader approach" activities refer to three research projects developed in Japan:
”Laajemman lähestymistavan” toimiin kuuluu kolme Japanissa kehitettyä tutkimushanketta:

Through printed art, news of the new art reached the broader public.
Typografian välityksellä uutiset uudesta taiteesta saavuttivat myös laajemman yleisön.

All of these games are adult games in the broader sense of the word!
Kaikki nämä pelit ovat laajemmassa mielessä aikuisten pelejä!

Free This App keeps students, families and the broader school community connected.
Ilmainen Tämä sovellus pitää opiskelijoita, perheitä ja laajemman kouluyhteisön kytkettynä.

Your personal value with regards to your company and the broader marketplace will rise substantially.
Henkilökohtaisia arvo suhteen yrityksen ja laajemmilla markkinoilla nousee merkittävästi.

It should be noted that COMINT is commonly referred to as SIGINT, which can cause confusion when talking about the broader intelligence disciplines.
On huomattava, että SIGINT:istä puhuttaessa tarkoitetaan usein COMINT:ia ja tämä voi aiheuttaa sekaannusta laajemmista tiedusteluluokista puhuttaessa.

laajempi

Veblen took what I would call the broader view.
Veblen teki, mitä minä kutsuisin laajempaa näkemystä.

The broader these organisations, the broader will be our influence over them — an influence due, not only to the “spontaneous” development of the economic struggle, but to the direct and conscious effort of the socialist trade union members to influence their comrades.
Ja mitä laajempia nämä järjestöt ovat, sitä laajempaa

Lindström also emphasises the broader societal significance of the campaign.
Lindström painottaa myös kampanjan laajempaa merkitystä yhteiskunnalle.

Eija Holmström further highlights the broader social engagement aspect.
Eija Holmström pitää tärkeänä kampanjan laajempaa yhteiskunnallista vaikuttamismahdollisuutta.

Our actions support the broader international effort to resolve this conflict.
Toimintamme tukee laajempia kansainvälisiä pyrkimyksiä konfliktin ratkaisemiseksi.

This type of analysis does not take into account the broader picture.
Tällainen analyysi ei ota huomioon laajempaa kuvaa.

Simultaneously, the meanings associated with the building stem from the broader historical context.
Rakennuksen merkitys kietoutuu myös laajempaan historiallisten tapahtumien ketjuun.

You will study the broader background of the creative industries and develop your own creativity.
Opiskelet laajempaa taustaa luovien alojen ja kehittää omaa luovuuttaan.

This would also promote the broader objective of increasing internationalisation in education," Minister of Education says.
Näin edistetään laajempaa tavoitetta koulutuksen kansainvälisyyden lisäämisestä, opetusministeri sanoo.

This perspective comes from the broader generative art movement.
Niiden katsotaan kuuluvan laajempaan avantgardistiseen taidesuuntaukseen.

Change control is a major aspect of the broader discipline of change management.
Joustoturva on muutosturvaa laajempi asia.

It was the first established part of the broader slow movement.
Se oli ensimmäinen osa laajempaa hitausliikettä (slow movement).

Joy Springs was established in 1987, as part of the broader outstation movement.
Puijon kirkko valmistui 1977, osana laajempaa seurakuntakeskusta.

Risk modeling is one of many subtasks within the broader area of financial modeling.
Koko Pitkäkosken koskijakso kuuluu laajempaan Vantaanjokilaakson maisemansuojelualueeseen.

Linguistic rights in international law are usually dealt in the broader framework of cultural and educational rights.
Lingvistisessä osassa tekstin merkitystä tarkastellaan osana laajempia teksti- ja kulttuurikokonaisuuksia.

For instance, during the Vietnam War there was disagreement among the media over tactics, but the broader issue of the legality and legitimacy of the war was ignored (see Coverage of "enemy" countries).
Esimerkiksi Vietnamin sodan aikana mediassa oli erimielisyyksiä sodan taktiikoista, mutta laajempi näkökulma sodan laillisuudesta ja oikeutuksesta jätettiin huomioimatta.

Although grammar, semantics, vocabulary, and other language characteristics often vary concurrently with accent, the word "accent" may refer specifically to the differences in pronunciation, whereas the word "dialect" encompasses the broader set of linguistic differences.
Vaikka kielioppi, semantiikka, sanasto ja muut kielen ominaispiirteet usein vaihtelevat samanaikaisesti korostuksen kanssa, sana viittaa erityisesti eroihin ääntämisessä, kun taas sanaan murre liitetään laajempi joukko lingvistisiä eroja.

Ordinary language philosophy is closer to pragmatism than other philosophy of language because of its nominalist character and because it takes the broader functioning of language in an environment as its focus instead of investigating abstract relations between language and world.
Arkikielen filosofia on lähempänä pragmatismia kuin muuta kielifilosofiaa, koska se on luonteeltaan nominalistista ja koska se keskittyy kielen laajempaan toimintaan ympäristössään sen sijaan että tutkisi abstrakteja suhteita kielen ja maailman välillä.

In January 2015, Netflix COO Ted Sarandos stated the series was "eligible to go into multiple seasons for sure" and Netflix would look at "how well are addressing both the Marvel fanbase but also the broader fanbase" to determine if additional seasons would be appropriate.
Tammikuussa 2015 Netflixin operatiivinen johtaja Ted Sarandos oli ilmoittanut sarjan olevan "varmuudella oikeutettu saamaan useampi tuotantokausi" ja että Netflix tarkastelisi "kuinka hyvin käsittelevät sekä Marvelin fanikantaa että laajempaa fanikantaa" määritellessään sen onko sopivaa toteuttaa lisää tuotantokausia.