Translation for "the wider" to finnish

The wider

• laajempaa
• leveämpi

Translation examples

laajempaa

Agriculture and the wider economy
Maatalous ja laajempi talous

The wider spacer, the more efficiency.
Laajempi spacer lisää tehokkuutta.

The wider meaning and potential of Malmi Airport
Malmin laajempi merkitys ja potentiaali

Because the wider the perspectives, the bigger the ideas.
Mitä laajempi perspektiivi, sitä suuremmat ideat.

These criteria were assessed with the wider in
Laajempi innovaatioyhteisö arvioi nämä kriteerit julkisessa kuulemismenettelyssä.

The wider the trench the faster will the water drain.
Laajempi kaivannon nopeammin tulee vettä viemäriin.

Especially, the wider use of Inte
Varsinkin, laajempi käyttö Internet on myös luotu uusia kaupallisia kanavia.

The wider network also creates new opportunities for ambassadors.
Laajempi verkosto luo uusia mahdollisuuksia myös lähettiläille.

Remember that the wider business strategy can change quickly.
Muista, että laajempi liiketoimintastrategia voi muuttua nopeasti.

The wider the range, the more sounds you hear.
Mitä laajempi alue, sitä enemmän ääniä kuulet.

Gradually the wider population became affected.
Vähitellen vaikutteet levisivät laajempiin kansankerroksiin.

It is part of the wider Stonehenge Landscape.
Se on osa laajempaa Forsmanin sivistyssukua.

This operation was part of the wider Borneo campaign.
Kriisi oli osa laajempaa Marokon sotaa.

The station will open as part of the wider Metro Rail Project in 2025.
Puisto kuuluu ympäristöineen osana laajempaan, loppuvuodesta 2017 perustettuun Kuopion kansalliseen kaupunkipuistoon.

This was because it saw the Eritrean conflict as an extension of the wider Arab–Israeli conflict.
Konflikti kuuluu osana laajempaan arabien ja Israelin väliseen konfliktiin.

B-type asteroids are a relatively uncommon type of carbonaceous asteroid, falling into the wider C-group.
B-tyypin asteroidit ovat suhteellisesti harvinainen tyyppi hiilipitoisia asteroideja, jotka putoavat laajempaan C-ryhmään.

The city itself is situated around the Rivers Tar and Canker, whose confluence forms the wider and more navigable Gross Tar.
Halkkoaukko on saarien sulkema, melko matala merenlahti, joka aukenee laajempaan ja syvempään Naantalinaukkoon.

The archaeological site existed as part of the wider Rocks community, from its earliest phase through to the beginnings of the twentieth century.
Alueen arkeologiset kaivaukset suoritettiin osana laajempia Delfoin arkeologisia kaivauksia, jotka saivat alkunsa 1800-luvun alkupuolella.

The Labour government policy at that time was in favour of devolution for Wales, but the wider party was split.
Tämä tapahtui aikana, jolloin työväenpuolueen johtama hallitus oli ehdottanut Skotlannille ja Walesille selvästi laajempaa itsehallintoa, ja kuningattaren lausunto tulkittiin eriäväksi mielipiteeksi.

There has been some interest within the user community in working on backporting MeeGo developments to Maemo for the N900, and this places it as being an interesting device for people within the wider Open Source community more than consumers.
Käyttäjäyhteisössä on ollut kiinnostusta MeeGo-kehitysten takaisinsiirtämiseen N900:n Maemo-alustalle ja tämä tekee siitä laitteen, joka kiinnostaa laajempaa avoimen lähdekoodin yhteisöä enemmän kuin kuluttajia.

leveämpi

(The bigger the point value, the wider the spacing.)
(Sitä suurempi pisteen arvo, leveämpi välistystä.)

¼": This is definitely the wider of the two cho
¼": Tämä on ehdottomasti leveämpi kaksi vaihtoehtoa.

The higher it is, the wider profile, respectively.
Korkeampi se on, sitä leveämpi profiili, vastaavasti.

The wider the cutting face, the more resistance in the cut.
Mitä leveämpi leikkauspinta, sitä enemmän vastustusta leikkauksessa.

The wider the tire, the less it glosses over the grass.
Leveämpi rengas, sitä vähemmän se sivuutetaan ruoh

The wider the cavity, the greater the benefit from stone wool will be.
Mitä leveämpi on ilmaväli, sitä suurempi hyöty kivivillalla saavutetaan.

The wider body that floats better enables a strong and effective swimming action.
Leveämpi ja kelluttavampi runko mahdollistaa voimakkaan ja pyytävän uinnin.

This 18/19 Rottefella binding is developed for the wider tour ski.
Tämä 18/19 Rottefella siteet on suunniteltu leveämpiin backcountry suksiin.

The wider the gap between reality and public perceptions, the greater the reputation risk.
Mitä leveämpi on todellisuuden ja julkisen kuvan välinen kuilu, sitä suurempi on maineriski.

The higher it is, the wider the band between the end of puberty, and the onset of final maturity.
Korkeampi se on, sitä leveämpi bändi lopusta murrosiän, ja puhkeamista erääntymiseen.

Ius is the wider of the two, leading to Melas Chasma.
Ius on näistä kahdesta leveämpi, ja se johtaa Melas Chasmaan.

The wider part of the courtyard faces south-west, towards the harbour, and there is an imposing twin-row of Classical columns with a rectangular cross-section supporting an equally stylistic curving architrave, doubling as a corridor that connects the two buildings.
Sen leveämpi osa suuntautuu lounaaseen, satamaan, ja siinä on näyttävä kaksirivinen, klassistinen pylväikkö, joka tukee kaarevaa arkkitraavia, jonka päällä on kahta rakennusta yhdistävä puolipyöreä käytävä.