Translation for "the antithesis" to finnish

The antithesis

• antiteesi
• vastakohta

Translation examples

antiteesi

The antithesis of short and long life more often than not is expressed in this counterposition of quality and quantity of life.
Lyhytikäisyyden ja pitkäikäisyyden antiteesi ilmenee useimmiten nimenomaan tässä elämän laadun ja määrän vastakkainasettelussa.

Usually such a method is visually demonstrated using the formula, where A is the antithesis, and B is the truth.
Yleensä tällainen menetelmä on visuaalisesti osoitettu käyttäen kaavaa, jossa A on antiteesi ja B on totuus.

The antithesis Là-bas→ Abyss: Splinters in the Depths (2016) was of one animal in a digital world where, in the abyss left by God's disappearance, Man is subject to eradication.
Antiteesi Là-bas→ Kuilu: sirpaleet syvyydessä (2016) oli yhtä eläintä digitaalisessa maailmassa, jossa Jumalan katoamisen jälkeensä jättämässä kuilussa hävitetään ihminen.

At the use of the antithesis method the thesis is presented (by the philosopher or by the discussant); arguments are stated for and against the thesis; the final conclusion is presented to the discussant.
Perusmenetelmät ongelmien pohtimisessa: antiteesi-menetelmä ja vaihtoehtojen ja versioiden menetelmä. Käytettäessä antiteesin menetelmää esitetään teesi (filosofi tai keskustelija); selvitetään teesin argumentit puolesta ja vastaan; lopullinen johtopäätös esitetään keskustelukumppanille.

vastakohta

He was the antithesis of the "long-haired" mathematics don.
Hän oli vastakohta "pitkän haired" Matematiikka don.

This Welsh farmer’s operation is the antithesis of mass production.
Tämän walesilaisen maanviljelijän toimintatapa on massatuotannon vastakohta.

Gifts are not the antithesis of fruits, as people often think.
Lahjat eivät ole hedelmän vastakohta kuten usein ajatellaan.

The antithesis of Cygnus is greed and concentration on material goods.
Cygnuksen vastakohta on ahneus ja keskittyminen materiaalisiin tavaroihin.

Americans saw democracy as the form of government that offered true freedom - the antithesis of communism.
Amerikkalaiset näkivät demokratian hallituksen muodona, joka tarjosi todellista vapautta - kommunismin vastakohta.

Since capital is the antithesis of the worker, this merely increases the objective power standing over labour.
Koska pääoma on työläisen vastakohta, sivistyksen edistysaskelet lisäävät vain pääoman objektiivista valtaa työhön.

In order to understand perspective, students should consider the antithesis to each quote or argument selected in the activity.
Jotta ymmärtäisimme näkökulmasta, oppilaiden tulisi harkita vastakohta kunkin ostotarjouksen tai väitteitä valittu toimintaa.

Such contingent protection of rights is the antithesis of the way in which contemporary democracies legitimise the authority of the State.
Tällainen ehdollinen oikeussuoja on sen tavan vastakohta, jolla nykyajan demokratiat legitimoivat valtion auktoriteetin.

HyperBass Boost - from a functional point of view, it is the antithesis of Harmonic Fidelity Resto
HyperBass Boost - toiminnalliselta kannalta, se on vastakohta Harmoninen Fidelity Restoration, kompensoi alemmilla taajuuksilla ja on vastuussa lisätä parhaillaan soivan kappaleen syvä ja rikas basso;