Translation for "thank to" to finnish

Thank to

• kiitos

Translation examples

kiitos

Thanks to I.Sergejev
Kiitos I.Sergejevelle

Thanks to life and to its Creator.
Kiitos, kiitos elämälle ja sen Luojalle.

Thanks to all participants!
Kiitos kaikille osallistujille!

Big thanks to them.
Big kiitos heille.

All thanks to PhenQ.
Kaikki kiitos PhenQ.

Thanks to all donors!
Kiitos kaikille lahjoittajille!

And thanks to Nazia.
Ja kiitos Nazia.

Thanks to our partners!
Kiitos myös yhteistyökumppanien!

Massive thanks to everyone who voted us!".
Kiitos kaikille äänestäneille!

They escape with the other prisoners thanks to Dobby's help.
He kuitenkin pääsevät pakenemaan muiden vankien kanssa, kiitos Dobbyn avun.

Young defeated Otunga in a rematch on the following week's broadcast, thanks to interference from Young's mentor, CM Punk.
Seuraavalla viikolla Otunga hävisi Youngille, kiitos hänen mentorin CM Punkin joka sekaantui matsiin.

Thanks to their efforts, the empire Manuel inherited was stronger and better organised than at any time for a century.
Kiitos heidän ponnistelujensa, Manuelin perimä valtakunta oli voimakkaampi ja paremmin järjestetty kuin kertaakaan kuluneena vuosisatana.

An official statement from the group read: "Thanks to Allah the Almighty and his blessings, we will soon take our land in Kidal."
Joukkojen virallisen lausunnon mukaan "Kiitos Kaikkivaltiaan Allahin ja hänen siunauksensa valtaamme pian maamme Kidalissa."

The family home, Oakwell Hall, belonged to her nephew and her money was almost gone – thanks to her sons.
Perheen koti, Oakwell Hall ei kuulunut itse asiassa hänelle ja hänen rahansakin olivat lähes lopunneet - kiitos hänen poikiensa.

After many years of uncertainty and academic debate, the site of this settlement now seems to be established, thanks to underwater archaeology under tough conditions.
Monien vuosien epävarmuuden ja akateemisen debatin jälkeen entisen kaupungin paikka vaikuttaa nyt löytyneen, kiitos vaikeissa olosuhteissa suoritetun vedenalaisen arkeologian.

This factory of evil, established with the basic intention of destroying Serbia and the Serbian name... is now destroyed thanks to the coordinated action of the Government and university personnel....
Tämä pahuuden tehdas perustettiin perustarkoituksenaan hävittää Serbia ja sen serbialainen nimi ... on nyt hävitetty kiitos hallituksen ja yliopiston henkilökunnan yhteistyön....

China reached their hey day of women's hockey in the mid-90s when it was common for them to finish in 4th place mostly thanks to the "Great Wall of China" goaltender, Guo Hong, who is now retired.
Kiinan menestysvuodet sijoittuvat 90-luvulle, kiitos Great Wall of China:lle eli maalivahti Guo Hongille, joka on jo lopettanut uransa.

Thanks to the diplomacy and campaigning of Alexios, John, and Manuel, the empire was a great power, economically prosperous, and secure on its frontiers; but there were serious problems as well.
Kiitos Aleksioksen, Johanneksen ja Manuelin harjoittaman diplomatian ja sotaretkien, oli keisarikunta voimissaan suuri, taloudeltaan hyvinvoiva ja rajoiltaan turvallinen, mutta sillä oli myös vakavia ongelmia.