Translation for "thanking you" to finnish

Thanking you

• sinua kiittäen
• kiittämällä
• kiittää sinua

Translation examples

kiittämällä

It will thank you for it.
Se tulee kiittämään sinua siitä.

Your coworkers and friends will thank you.
Työkaverisi ja ystäväsi tulevat kiittämään sinua.

What fun! Thank you for the opport...
Tulin kiittämään aivan ihanasta SNY syksystä...

Your family and friends will thank you.
Perheesi ja ystäväsi tulevat kiittämään sinua.

Your thighs will definitely thank you for it!
Reitesi tulevat taatusti kiittämään sinua siitä päätöksestä!

Oh, may he come and thank you for all--?
Oi, saako hän tulla kiittämään Teitä kaikesta --?

Your hair will thank you when you’ve bought a hair brush that makes your hair feel much better.
Sinun hiukset tulevat kiittämään sinua kun olet ostanut hyvän ja laadukkaan hiusharjan joka kuluttaa hiuksiasi mahdollisimman vähän.

I wish to thank you for all the sacrifices, and I invite you to the greatest sacrifice, the sacrifice of love.
Sen tähden, lapseni, rakkauteni apostolit, kutsun teitä palvomaan Häntä, kiittämään Häntä lakkaamatta, ja olemaan Hänen rakkautensa arvoisia.

Invite your buddies to play with us and we will thank you with € 50 bonus for every new player you refer to us.
Kutsu ystäväsi pelaamaan kanssamme ja me tulevat kiittämään sinua € 50 bonus jokaiselle uudelle pelaajalle ohjaat meille.

Give a link to the website your best girlfriends do not be greedy and they will thank you with something interesting, and maybe tasty.
Anna linkki verkkosivuilla paras tyttöystäviä älä ahne, ja he tulevat kiittämään sinua jotain mielenkiintoista, ja ehkä maukkaita.

This is for him and I thank you for that.
Se vahvistaa heitä ja he tulevat kiittämään sinua siitä.

We shall return one day and thank you for treating the village kindly.
Paikalle saapuu ministeri, joka tulee kiittämään Uunoa työstä hänen tyttärien lapsenvahtina.

kiittää sinua

I just want to say thank you for caring.
Haluan kiittää sinua huolenpidostasi.

On the contrary: we should be thanking you!
Päinvastoin, meidänhän pitäisi kiittää sinua!

Your future self shall thank you for it.
Tulevaisuuden minä kiittää sinua siitä.

Thank you and your staff for everything.
Haluamme kiittää sinua ja henkilökuntaasi kaikesta.

We would like to thank you for this cooperation.
Haluamme kiittää sinua tästä yhteistyöstä.

Anthony, thank you so much for this valuable information.
Hei, Anthony,. Haluaisin kiittää sinua

Thank you for this very useful manual.
Nyt kuitenkin halusin kiittää sinua tästä tekstistä.

I really don't know how to thank you for…
En tiedä miten voisin kiittää sinua...

If you’re reading this, we want to say thank you!
Jos luet tätä, haluamme kiittää sinua!