Translation examples
“I have not thanked you yet for all you have done for me but—”
En ole vielä kiittänyt teitä kaikesta siitä, mitä olette tehnyt
I just want to say thank you for caring.
Haluan kiittää sinua huolenpidostasi.
On the contrary: we should be thanking you!
Päinvastoin, meidänhän pitäisi kiittää sinua!
Your future self shall thank you for it.
Tulevaisuuden minä kiittää sinua siitä.
Thank you and your staff for everything.
Haluamme kiittää sinua ja henkilökuntaasi kaikesta.
We would like to thank you for this cooperation.
Haluamme kiittää sinua tästä yhteistyöstä.
Anthony, thank you so much for this valuable information.
Hei, Anthony,. Haluaisin kiittää sinua
Thank you for this very useful manual.
Nyt kuitenkin halusin kiittää sinua tästä tekstistä.
I really don't know how to thank you for…
En tiedä miten voisin kiittää sinua...
If you’re reading this, we want to say thank you!
Jos luet tätä, haluamme kiittää sinua!