Translation for "temporary" to finnish

Temporary

adjective

• väliaikainen
• tilapäinen
• tilapäis-

Translation examples

väliaikainen adjective

Fleas - Temporary parasites.
kirput - väliaikainen loiset.

Folding temporary spare
Kokoontaittuva väliaikainen vararengas

Temporary storage - Tulli
Väliaikainen varastointi - Tulli

Compact temporary spare
Kompakti väliaikainen vararengas

Temporary Premature Ejaculation
Väliaikainen ennenaikainen siemensyöksy

Rail transport, temporary import
Rautatiekuljetus, väliaikainen maahantuonti

His success was only temporary.
Menestys oli kuitenkin väliaikainen.

Starman Snag this to gain temporary invincibility.
Tapauksen johdosta Victoriasta tulee väliaikainen kuuluisuus.

March 22, 1983: Temporary Fukuoka City Subway station opened.
22. maaliskuuta 1983: Väliaikainen Hakatan metroasema avattiin.

It is completely blinding and leaves temporary or permanent vision deficiencies.
Sokeus on väliaikainen tai pysyvä näköaistin puuttuminen.

IUPAC adopted unniloctium (Uno) as a temporary, systematic element name.
Alkuaineen väliaikainen nimi ununkvadium oli IUPAC:in antama systemaattinen tilapäisnimi.

Affirmative action is, by its very nature, a temporary measure.
Tosiasiallinen tunnustaminen eli De facto on luonteeltaan väliaikainen ja varauksellinen.

As Leo points out, however, the solution is likely to be only temporary.
Israelin näkemyksen mukaan aita on kuitenkin vain väliaikainen ratkaisu.

A temporary constitution was adopted at the first meeting on 28 December 1947.
Väliaikainen kansanneuvosto hyväksyi perustuslain väliaikaisesti erityisistunnossa 28. huhtikuuta 1948.

Shortly afterwards, a temporary bridge was constructed, which served until 2001.
Heti tämän jälkeen rakennettiin väliaikainen kirkko, joka oli käytössä 12 vuotta.

At that point the Department of Health announced that this was a temporary suspension.
Tämä johtui siitä, että seuranjohdossa uskottiin työsulun olevan väliaikainen.

tilapäinen adjective

Temporary Accommodation - Alfa
Tilapäinen majoitus - Alfa

Trend or temporary?
Trend tai tilapäinen?

B = temporary residence permit
B = tilapäinen oleskelulupa

Cause: temporary disruption. S
Syy: tilapäinen häiriö.

Temporary storage of explosives
Räjähteiden tilapäinen varastointi

Temporary accommodation in Jyväskylä
Tilapäinen majoitus Jyväskylässä

Temporary Rector Norrvalla Tel:
Tilapäinen rehtori Norrvalla

Temporary replacement address:
Tilapäinen korvaava osoite on:

Temporary Chairman of Committees.
Tilapäinen valiokunta Kuntaliitto.

The block was temporary.
Lakkautus oli tilapäinen.

The shutdown was expected to be temporary.
Peräytymisen oli määrä olla tilapäinen.

Kaunas then became the temporary capital of Lithuania.
Kaunasista tuli Liettuan tilapäinen pääkaupunki.

It initially carried on in temporary premises, but was delicensed in 1953.
Komitea oli aluksi tilapäinen, mutta se vakinaistettiin vuonna 1945.

A ceasefire is a temporary stoppage during a war or other armed conflict.
Aselepo on sodan tai muun aseellisen konfliktin tilapäinen keskeytys.

This approach is often seen a short term, temporary effort.
Näin menetellään silloin tällöin koulutustarkoituksessa, mutta tällainen ohjasote on lyhytaikainen ja tilapäinen.

Today this is sometimes also practised in bullrings, either temporary or permanent, using calves rather.
Oletusarvoisesti solmu on aina tilapäinen, perinteisesti pysyvät kiinnitykset tehdään pleissaamalla.

Allowances, or supplements, to wages were used generally as a temporary measure, and the nature of their execution changed in various regions.
Palkkojen lisäksi suoritettavat avustukset olivat yleensä tilapäinen ratkaisu, ja niiden toteutustapa vaihteli alueittain.

tilapäis- adjective

TEMPORARY IMPORT BONDS (allow temporary import for repair, etc.); Letters of Credit.
TILAPÄISET TUONTILUVAT (mahdollistavat tilapäisen maahantuonnin korjausta yms. varten.);

Select the Temporary Internet Files, Recycle Bin, and Temporary Files check boxes.
Valitse Tilapäiset Internet-tiedostot-, Roskakori- ja Tilapäiset tiedostot -valintaruudut.

Delete temporary files.
Poista tilapäiset tiedostot.

Implementation of temporary protection
Tilapäisen suojelun toteuttaminen

Features: Removes temporary files.
Poistaa tilapäiset tiedostot.

Termination of temporary protection
Tilapäisen suojelun päättyminen

Temporary Structures case studies
Tilapäisissä rakennuksissa tapaustutkimuksia

Temporary cameras / roadwork sites
tilapäisiä kameroita / tietyöalueita

Effects of temporary protection
Tilapäisen suojelun vaikutukset

In need of temporary accommodation
Tilapäisen majoituksen tarpeessa

It provides temporary pain relief.
Tämä rauhoitti tilapäisesti levottomuudet.

The respite proved temporary, however.
Kannatuksen lasku on sittemmin osoittautunut tilapäiseksi.

Unfortunately this move provided only temporary safety.
Vaihdos tuotti vain tilapäisen parannuksen.

A series of temporary solutions was applied.
Tilapäisestä ratkaisusta muodostui pian käytäntö.

The harbour is suitable for temporary stay and camping.
Satama soveltuu sekä tilapäiseen oleskeluun että yöpymiseen.

Previously, a temporary sculpture of an egg stood in its place.
Aikaisemmin paikalla oli tilapäiseksi suunniteltu munaveistos.

The judge agrees to this, granting them temporary custody of Ryder.
Valkoiset vapauttivat hänet vallattuaan Rylskin tilapäisesti takaisin.

On the first floor, a room is used for temporary exhibitions.
Lisäksi ensimmäisessä kerroksessa on tilaa tilapäisille näyttelyille.

A Bailey bridge was built for temporary use by the Royal engineers.
Venäläiset rakensivat paikalle tilapäisen sillan vanhoista hirsistä.

These institutions provide temporary care for the mentally ill.
Harkintaa suositellaan vain aiemmin sairastettujen tilapäisinä pidettyjen psyykkisten sairauksien kohdalla.