Translation for "telephone to" to finnish

Telephone to

• puhelimitse
• puhelimella

Translation examples

puhelimitse

Some suppliers require you to telephone to reconfirm your trip.
Jotkut toimittavat vaativat sinua vahvistamaan puhelimitse matkasi.

By telephone to the Secretary General: [phone]
Puhelimitse pääsihteerin numeroon: [phone]

Kaukokiito will contact you in advance by telephone to agree on delivery time.
Kaukokiito ottaa sinuun yhteyttä etukäteen puhelimitse jakeluajankohdan sopimiseksi.

c) by telephone to Hannele Luukkainen at the number [phone],
c) puhelimitse Hannele Luukkaiselle numeroon [phone],

Send e-mail or telephone to the President, Senator or Congressman of Brazil.
Lähetä sähköpostitse tai puhelimitse presidentti, senaattori tai kongressiedustaja Brasiliassa.

d) by telephone to Katri Kautovaara at the number [phone].
d) puhelimitse Katri Kautovaaralle numeroon [phone].

Customer shall submit the termination request in writing or by telephone to the Customer Service Department.
Asiakkaan on toimitettava sopimuksen irtisanomispyyntö kirjallisesti asiakaspalveluosastolle tai kerrottava siitä puhelimitse.

In urgent reservations, we always contact the landlord by telephone to send the confirmation as soon as possible!
Kiireellisissä varauksissa me aina yhteyttä vuokranantajaan puhelimitse lähettääksesi vahvistuksen mahdollisimman pian!

c) by telephone to the number [phone] from Monday to Friday between 9.00 a.m. and 4.00 p.m. or
c) puhelimitse numeroon [phone] maanantaista perjantaihin klo

We also provide interpreting of announcements and messages when the interpreter delivers an unambiguous message via telephone to the receiver of the
Tarjoamme myös ilmoitustulkkausta, jolloin tulkki välittää yksiselitteisen viestin puhelimitse ilmoituksen saajalle.

Information packages about the project were first sent by mail and potential participants were contacted by telephone to enroll and schedule visits to one of the clinical assessment sites.
Alkuperäiseen formaattiin kuului se, että ohjelma esitettiin suorana ja katsojat pystyivät esittämään vierailevilta painijoilta kysymyksiä puhelimitse tai kirjeitse.

puhelimella

Each has its own mode of operation, schedule, and also has its own telephones to communicate with the registries.
Jokaisella on oma toimintatapa, aikataulu, ja sillä on myös omat puhelimet kommunikoida rekistereiden kanssa.

Men see the telephone as a communications tool. They use the telephone to send short messages to other people.
Miehet näkevät puhelimen yhteydenpitovälineenä. He käyttävät sitä välittääkseen lyhyitä ja ytimekkäitä viestejä toisille miehille. Autolla ajo

Transmission of software and technology by means of electronic media, fax or telephone to destinations outside the Community should also be controlled.
Myös sähköisillä viestimillä, telekopiolaitteella tai puhelimella tapahtuvaa ohjelmistojen ja teknologian siirtämistä yhteisön ulkopuolelle olisi valvottava.

Sanal Edamaruku urged him in the program, over telephone, to use his immense influence among believers and stop such dangerous superstitions.
Sanal Edamaruku kehotti häntä ohjelmassa puhelimen välityksellä käyttämään suurta vaikutusvaltaansa uskovien keskuudessa ja lopettamaan tällaiset vaaralliset taikauskot.

We tried so hard that day on the telephone to reach his soul for YAHUSHUA, but all he wanted to do was argue.
Me yritimme niin kovasti tuona päivänä puhelimessa saavuttaa hänen sieluaan YAHUSHUAlle, mutta kaikki mitä hän halusi tehdä, oli kiistellä.

From time to time, we may also use your personal information to contact you online, through the mail or via telephone to participate in a market research survey so that we can gauge customer satisfaction and improve our products and services.
Silloin tällöin saatamme myös ottaa sinuun yhteyttä verkossa tai puhelimella, pyytääksemme sinua osallistumaan markkinatutkimukseen, jotta voimme mitata asiakastyytyväisyyttä ja parantaa tuotteitamme.

Indeed, it appears that a significant portion of the exported used television sets, computers, monitors and telephones to non-OECD countries are waste purchased with the intentions of retrieving the components and elements mentioned above.
Näyttää nimittäin siltä, että merkittävä osa OECD:n ulkopuolisiin maihin käytettyinä vietävistä televisiolaitteista, tietokoneista, näytöistä ja puhelimista on ostettua jätettä, josta on tarkoitus ottaa talteen komponentteja ja edellä mainittuja osia.