Translation for "taxable" to finnish

Taxable

adjective

• verotettava
• veronalainen

Translation examples

verotettava adjective

Are Eurojackpot winnings taxable?
Ovatko Eurojackpot-voitot verotettavia?

Daily allowance is a taxable benefit.
Päiväraha on verotettava etuus.

Current tax based on the taxable income of the financial year is calculated on taxable income using the tax rate in force.
Tilikauden verotettavaan tuloon perustuva vero on laskettu verotettavasta tulosta voimassaolevan verokannan perusteella.

Current tax based on the taxable income is calculated on taxable income using the tax rate in force in each country.
Verotettavaan tuloon perustuva vero on laskettu verotettavasta tulosta kunkin maan voimassaolevan verokannan mukaan.

Travel expenses reduce the amount of taxable earned income.
Matkakulut pienentävät verotettavan ansiotulon määrää.

The tax based on taxable income for the period is the taxable income calculated on the applicable tax rate in each country of operation.
Kauden verotettavaan tuloon perustuva vero lasketaan verotettavasta tulosta kunkin maan voimassa olevan verokannan perusteella.

The taxable fringe benefits total EUR 65,429 per year (the figures do not include the CEO's salary and taxable fringe benefits).
Verotettavat luontoisedut ovat yhteensä 65 429 euroa vuodessa (luvut eivät sisällä toimitusjohtajan palkkaa ja verotettavia luontoisetuja).

The income tax rate for taxable capital income is 30%.
Verotettavasta pääomatulosta maksetaan tuloveroa 30 %.

Therefore, capital repayments seldom generate a taxable profit.
Näin ollen pääomanpalautuksesta harvoin jää verotettavaa voittoa.

In calculating your taxable income, take into account:
Verotettavia tuloja laskiessa kannattaa ottaa huomioon myös:

Hidden welfare state Interest Land value tax Loan Mortgage loan Qualified residence interest Tax deduction Tax policy Taxable income 2012.
Verotettavan tulon alarajan alittavista tuloista valtio maksaa verovelvolliselle taloudellista tukea, negatiivista tuloveroa.

veronalainen adjective

Taxable wages total approximately €817 per month.
Veronalainen palkka on yhteensä noin 817 euroa kuukaudessa.

Your taxable gross income is the sum of net pay and calculated Finnish tax.
Suomessa veronalainen tulo on nettopalkan ja Suomen laskennallisen veron yhteismäärä.

The resort/service fee listed in the policy section is taxable and includes the following:
Säännöt-kohdassa ilmoitettu lomakeskus-/palvelumaksu on veronalainen, ja siihen sisältyy:

If you want to charge taxes on your product, select Item is taxable.
Jos haluat veloittaa tuotteesta verot, valitse Item is taxable (Nimike on veronalainen).

If a scholarship is considered taxable, it will in most cases be remuneration for work performed.
Jos stipendi on veronalainen, on se useimmissa tapauksissa vastike tehdystä työstä.

In addition to cash pay, annual earnings include other taxable remuneration received from work, such as benefits in kind.
Työnansioon luetaan rahapalkan lisäksi muu työstä saatu veronalainen vastike, kuten esimerkiksi luontoisetu.

It was previously instructed that prizes be reported using the income type 316 (Other taxable income deemed earned income).
Yhdistys maksaa shakinpeluusta rahapalkintoja. Aikaisemmin sanottiin, että palkkiot ilmoitetaan tunnuksella 316 (Muu veronalainen ansiotulo).

However, the company may leave such income out of its tax return if the taxable amount is not known at the time when it files the return.
Tulo-osuudet voi kuitenkin jättää veroilmoituksella ilmoittamatta silloin, jos veronalainen tulo-osuus ei ole tiedossa veroilmoitusta annettaessa.

Property income includes rental, interest and dividend income derived from registers, taxable capital gains and pensions based on private insurance, and other property income derived from taxation data.
Omaisuustulot Omaisuustuloja ovat rekistereistä saatavat vuokra-, korko- ja osinkotulot, omaisuuden veronalainen luovutusvoitto ja yksityiseen vakuutukseen perustuvat eläkkeet ja muut omaisuustulot verotuksesta.

The worker's taxable income in Finland therefore amounts to EUR 5,500, from which EUR 510 per month is deducted for three months and EUR 17 is deducted for the 14 days (EUR 5,500 – (3 x EUR 510 + 14 x EUR 17) = EUR 3,732).
Työntekijän veronalainen ansiotulo Suomessa on siten 5.500 euroa, josta tehdään 510 euron kuukausittainen vähennys kolmen kuukauden ajalta ja 17 euron päivittäinen vähennys neljäntoista päivän ajalta (5.500 – (3 x 510 + 14 x 17 euroa) = 3.732 euroa).