Translation for "is taxable" to finnish

Is taxable

• verotetaan
• on veronalaista

Translation examples

verotetaan

If the employee's wage income is taxable in Finland, the tax at source or withholding collected from the income is reported as follows:
Tulorekisteriin ilmoitettavat tiedot: Jos työntekijän palkkatulo verotetaan Suomessa, tulosta peritty lähdevero tai ennakonpidätys ilmoitetaan seuraavasti:

The holder of proprietorship is taxed in such a way that all the income that remains after subtracting business expenses is taxable income.
Toiminimen haltijaa verotetaan siten, että verotettavaa tuloa ovat kaikki yritystoiminnan kulujen vähentämisen jälkeen jäljelle jäävät tulot.

Due to the fact that under the Value-Added Tax Act which was in force until the 1st of May 2004 a transfer of a new building and plot was tax exempt, and under the current Value-Added Tax Act it is taxable with a 20% rate, a transitional provision of the Value-Added Tax Act has been introduced under subsection 46 (3).
Toinen tärkeä muutos koskee myös kiinteistöjen arvonlisäverotusta.Koska 1. toukokuuhun 2004 asti voimassa olleen KMS:n mukaan oli uuden rakennuksen ja tontin luovutus vapautettu liikevaihtoverosta, mutta voimassa olevan KMS:n mukaan verotetaan siitä 20 % verokannan mukaan, on KMS:n 46 § 3 momentissa säädetty siirtymäsäännös.

A withdrawal is taxable in the year received.
Tuotto verotetaan sinä vuonna, kun se on saatu.

on veronalaista

80% of a share of personnel fund is taxable income.
Maksettavasta henkilöstörahasto-osuudesta 80 % on veronalaista tuloa.

Alternation compensation is paid 5 days a week and it is taxable income.
Vuorottelukorvausta maksetaan viideltä päivältä viikossa ja se on veronalaista tuloa.

If the employee's wage income is taxable in Finland, the tax at source or withholding collected from the income is repor
Jos työntekijän palkkatulo on veronalaista Suomessa, tulosta peritty lähdevero tai ennakonpidätys ilmoitetaan seuraavasti:

Of the above-mentioned surplus, 25% is taxable business income and 75% tax-exempt income up to €5,000 in total.
Näistä ylijäämistä 25 % on veronalaista elinkeinotoiminnan tuloa ja 75 % verovapaata tuloa 5 000 euron yhteismäärään saakka.

If the six-month rule is not applicable to the wages of a resident taxpayer working abroad, the income is taxable in Finland.
Jos ulkomailla työskentelevän yleisesti verovelvollisen työntekijän palkkaan ei sovellu kuuden kuukauden sääntö, se on veronalaista tuloa Suomessa.

Pension based on voluntary individual pension insurance is taxable capital income, as are the withdrawals of long-term savings.
Vapaaehtoiseen yksilölliseen eläkevakuutukseen perustuva eläke on veronalaista pääomatuloa kuten myös pitkäaikaissäästämissopimuksen nostot. Vakuutus- ja pitkäaikaissäästösopimuksiin maksetuista maksuista saa vähennyksen tuloverotuksessa.

during the tax year was more than the maximum amount of the annual artist grant, the portion exceeding the maximum limit is taxable earned income (§ 82, subsection 2).
on verovuoden aikana ollut nettomääräisesti enemmän kuin vuotuisen taiteilija-apurahan enimmäismäärä, ylimenevä osa on veronalaista ansiotuloa (TVL 82 §:n 2 momentti).

25% of this dividend is taxable capital income and 75% is non-taxable income up to 150,000 € if the dividend is up to 8% of the mathematical value of a share.
Jaetusta osingosta 25 % on veronalaista pääomatuloa ja 75 % verotonta tuloa 150 000 euroon saakka, jos jaettu osinko on enintään 8 % osakkeen matemaattisesta arvosta.

If the total grants received from public-sector organisations and private actors is greater than the annual state artist grant, the part of the exceeding amount received from the private sector is taxable.
Jos julkisyhteisöiltä ja yksityisiltä tahoilta saatujen apurahojen yhteismäärä on suurempi kuin valtion vuotuinen taiteilija-apuraha, ylimenevästä määrästä on veronalaista se osa, joka on saatu yksityisiltä apurahojen myöntäjiltä.