Translation for "talked to" to finnish

Talked to

• puhui
• puhunut

Translation examples

puhui

Did dad talk to you?
Puhuiko isä sinulle?

Certainly, Allah talked to Moses.
Varmasti, Allah puhui Moosekselle.

We talked to lots of people.
Puhuimme monien ihmisten kanssa.

Jane doesn't talk to Father much more than Mother used to.)
Tora puhui paljon muutakin. Hän puhui myötäjäisvaatetuksista.

Somebody talking to me unexpectedly.
Kun joku yllättäen puhui minulle.

M. de Chauxville was talking to her.
Pappi puhui pötyä hänenkin mielestään.

How did Peter talk to these people?
Miten Paavali puhui näille ihmisille?

We talked to him, an hour ago!
Me puhuimme hänelle tunti sitten!

and talked to me for a long time,
ja puhui kanssani kauan aikaa

Eeva was present and talked to me.
Eeva oli läsnä ja puhui minulle.

He has no one to talk to, and all he has are his possessions.
Hänellä ei kuitenkaan ole ketään, jolle puhuisi tai jonka kanssa olisi mukava olla.

He marks national holidays and ceremonies with messages in the state-run newspapers, but rarely talks to the press.
Hän ilmoitti kansallisista juhlapäivistä ja seremonioista valtion sanomalehdissä mutta puhui harvoin itse lehdistölle.

Schuler herself then talked to Hance and said that she was disoriented and could not see clearly.
Fry joutui alakouluikäisenä puheopetukseen, sillä hän puhui niin nopeasti ja epäselvästi, etteivät muut ymmärtäneet häntä.

He was nicknamed "The Grate One" (a pun on teammate Gretzky's moniker "The Great One") for his ability to irritate opposing players, often just by talking to them in his Finnish-English "Tikkanese" or "Tiki-Talk."
Aggressiivinen pelityyli ärsytti vastustajia, kuten myös se, että hän puhui vastustajilleen ottelun aikana Tiki-talk tai Tikkanese -nimellä tunnettua suomen, ruotsin ja englannin sekakieltä.

puhunut

I have talked to Steinmetz, and I have talked to Podbielski.
Minä olen puhunut Steinmetzin kanssa ja minä olen puhunut Podbielskin kanssa.

But I wasn’t talking to
Mutta en puhunut hänelle!

I've talked to you about food,
olen puhunut teille ruoasta,

I haven't talked to anyone about this."
Buber ei puhunut tällaisesta kuvittelusta.

and I've talked to you about cancer,
ja olen puhunut teille syövästä,

Once the dog talks to him, and bitten his foot.
Kun koira on puhunut kenkiä, ja pureman jalka.

I’ve been talking to friends about this for many years.
Olen puhunut tästä ystävien kanssa monien vuosien ajan.

So that I can see whom I have been talking to.
Jotta saisin nähdä kenen kanssa olen puhunut." Äänettömyys.

T3 director Gregor Zielhardt talked to Training Non Stop!
Gregor Zielhardt, T3-urheilukeskuksen johtaja, on puhunut Training Non Stop!

They go to see Bill, who refuses to talk to them.
Kysy niiltä, jotka kuulivat, mitä minä heille puhunut olen.

His son, Marco Acosta, believes that he was the last person to talk to his father.
Hänen poikansa Marco Acosta uskoo olleensa viimeinen hänen kansaan puhunut henkilö.

Canyon was diagnosed with type 1 diabetes at the age of 14 and has given talks to children about diabetes.
Heinonen sairastui alle yksivuotiaana tyypin 1 diabetekseen ja on puhunut julkisesti diabeteksen kontrolloimisesta huippu-urheilijan elämässä.