Translation for "talked" to finnish

Talked

verb

• puhua
• keskustella
• jutella
• puhella

Translation examples

puhua verb

Talking of starvation, talking of cowardice!
Puhua nälkiinnyttämisestä, puhua pelkuruudesta!

Do not you talk with him talking to him?
Älä puhu niin puhut hänelle?

Rather I could talk – and we talk about – teaching.
Pikemminkin voisi puhua – ja puhutaankin – opettamisesta.

Examples are the following words: sat, talked, talked.
Esimerkkejä ovat seuraavat sanat: istua, puhua, puhua.

What we talk about when we talk about public art
Mistä puhutaan, kun puhutaan julkisesta taiteesta

Glossary How we talk when we talk about public art
Miten puhutaan, kun puhutaan julkisesta taiteesta

I talk to God and He talks to me.
Puhun Jumalan kanssa ja hän puhuu minulle.

But we don’t talk of the future, we talk of the present.
Emme puhu tulevaisuudesta, puhumme nykyhetkestä.

Insider tips about what future students should not miss talk talk talk! Other comments
Sisäpiirin vinkkejä siitä, mitä tulevien opiskelijoiden ei kannata jättää huomiotta Puhu puhu puhu! Muita kommentteja

Now You're Talking.
Herra puhuu nyt.

“Animals can’t talk.
Osaavatko eläimet puhua?

Betty likes to talk about her baby, so we talk about her baby.
Betty tykkää puhua vauvastaan, joten me puhumme hänen vauvastaan.

They talk in rhyme.
Hän puhuu riimitellen.

Let’s Talk About Teasing.
Silloin puhutaan leksikaalistumisesta.

Sam has been talking to himself.
Mara puhuu omiaan.

There was talk of war.
Ihmiset alkoivat puhua sodasta.

"(It's Not Me) Talking".
Eiku en mä sulle puhu.)

He talks with a French accent.
Hän puhuu albanialaisella aksentilla.

Later, they wake up and talk.
Miten herätessä pitää puhua.

keskustella verb

Now we may talk.
Nyt voimme keskustella.

Want to talk to a sales representative?
Haluatko keskustella myyntiedustajan kanssa?

Talk about it first to the oil.
Keskustella siitä ensimmäinen öljyä.

They can talk and provide advice.
He osaavat keskustella ja neuvoa.

Want to talk to us about the recall?
Haluatko keskustella takaisinkutsusta kanssamme?

Which event do you want to talk about?
Mistä tapahtumasta haluat keskustella?

Talk about anything just because you can.
Täällä voit keskustella tästä wikistä.

And you should talk with our customer service.
Ja sinun pitäisi keskustella asiakaspalvelustamme.

In this article, we will talk about Venapro.
Tässä postitse, aiomme keskustella Venapro .

They can also talk.
Niiden kanssa voi myös keskustella.

Talk radio host on KDKA in Pittsburgh.
Verejoki yhtyy Mtkvariin Tbilisin keskustassa.

She wants to talk to Rohan privately.
Hän haluaa keskustella Ilonan kanssa kahden.

The three go days without talking to each other.
Päivisin vangit työskentelevät keskenään, mutta eivät saa keskustella keskenään.

Hope we can talk like reasonable people someday over a fresh squeezed juice.
Toivottavasti voimme keskustella joskus kuin järkevät ihmiset tuoremehun äärellä.

Coalition talks started on 19 September between the CDU and the SPD.
Lisäksi maatalouden ylituotanto aiheutti 9. syyskuuta SDP:n ja Keskustan välille eripuraa.

In addition to films, the theater also occasionally hosts talks and events on progressive political issues.
Festivaalit tarjoavat elokuvanäytösten ohella myös tilaisuuden keskustella taiteellisesta kehityksestä elokuvissa.

The Russian response has been noted favourably by Poles, with talk of a thawing in the relationship between Russia and Poland.
Ystävykset istahtivat penkille ja alkoivat keskustella venäläisten sortopolitiikasta.

The night before the final day, Paddy attempts to talk to Tommy about his actions in Iraq.
Finaalia edeltävänä iltana Paddy yrittää keskustella Tommyn kanssa tämän ajasta Irakissa.

jutella verb

We love to talk to you!
Tykkäämme jutella kanssasI!

We want to talk with you!
Haluamme jutella kanssasi!

Prefer to talk to us?
Haluaisitko mieluummin jutella kanssamme?

Get in touch, let’s talk more!
Ota yhteyttä, jutellaan lisää!

Contact us, letís talk some more.
Ota yhteyttä niin jutellaan lisää.

Good, we can talk more inside.
Hyvä, voimme jutella lisää sisällä.

Time to have a talk with the gardener.
Aikaa jutella puutarhurin kans

It was great talking with you yesterday.
Oli hienoa jutella kanssanne eilen.

So he just started talking to Me.
Ja hän alkoi jutella Minulle.

Call us and we will talk more.
Soita meille, niin jutellaan lisää.

Bert also talks over telephone with Nadja.
Berta päättää jutella tilanhoitajan puheliaan Vera-vaimon kanssa.

Robbie tries to talk to Georgia at the gig, but is stopped by Lindsay.
Robbie yrittää jutella Georgian kanssa bileissä, mutta Lindsay keskeyttää hänet.

Furthermore, a clan has a special clan chat channel in the game, enabling the players to talk amongst themselves.
Omalla klaanilla on myös oma Clan Chat, jossa klaanin jäsenet voivat jutella keskenään.

Back at Billy's apartment, they continue to talk and drink and Gabriel asks if he can spend the night on the couch.
Billyn asunnossa Billy ja Gabriel alkavat jutella ja juoda ja Gabriel kysyy, voiko hän jäädä yöksi sohvalle.

She crosses boundaries and acts inappropriately around students; when Valerie is assigned to talk to Jenna once a week, their relationship becomes increasingly unprofessional as Valerie comes to think of Jenna as her best friend.
Valerie ylittää rajoja ja käyttäytyy sopimattomasti oppilaiden joukossa; kun Valerielle annetaan tehtäväksi jutella Jennan kanssa kerran viikossa, Valerie alkaa pitää Jennaa parhaana ystävänään.

puhella verb

Talk is cheap.
Puhe on halpaa.

Talks and Music
Puheet ja musiikki

And the night before my first-year talk, and the first-year talk at Princeton is a 20-minute talk to 20 people.
Yöllä ennen ensimmäistä puhettani, ensimmäisen vuoden puhe Princetonissa on 20 minuutin puhe 20 ihmisen edessä.

Talk of the town
Puhetta ja kirjaimia

Play music and talk
Musiikkia ja puhetta

Images and Talk: The Many Faces of Whiteness - Talking about Race, Skin Colour and Nationality
Kuvia ja puhetta: Valkoisuuden kasvot - puhetta rodusta, ihonväristä ja kansallisuudesta

Getting back to the talk:
Palatakseni tähän puheeseen:

a lot of talk alone.
paljon puhetta yksin.

Watch Leskovec's talk here.
Katso Leskovecin puhe täältä.

Watch Vespignani's talk here.
Katso Vespinagin puhe täältä.

In particular, some forms of phenomenalism reduce talk about physical objects in the external world to talk about bundles of sense-data.
Fenomenalistinen ontologia palauttaa puheen fysikaalisista oliosta puheeksi ”aistinsisältöjen kimpuista”.

WLQR aired a talk format.
Gorgias korosti puheen muodon merkitystä.

Request by Emperor Hirohito for peace talks.
Pääministeri Pekkalan puhe rauhansopimuksesta.

Talks about his plans as president.
Hän esiintyy presidenttiehdokkaana pitämässä puhettaan.

Compiled translated excerpts from talks and letters.
Arvi Hintsalan puheita ja kirjoituksia.

Everyone talks about the wrong people ... the self-publicists.
Puheita uskonnosta: Sen sivistyneille halveksijoille.

Behind them other people are talking and laughing.
Myöhemmin muut jäsenet ovat lähinnä naureskelleet näille puheille.

In this position, she covered peace talks between Israelis and Palestinians.
Erityisesti hän osoitti puheensa palestiinalaisille ja Israelille.