Translation examples
verb
Minä olen puhunut Steinmetzin kanssa ja minä olen puhunut Podbielskin kanssa.
I have talked to Steinmetz, and I have talked to Podbielski.
Chomsky on myös puhunut useissa ihmisoikeuskonferensseissa.
AlHusseini has also given talks at numerous conferences and events.
Äiti Teresa itse ei puhunut kovin usein lapsuudestaan.
Doris often talks about her distant childhood.
Joillekin heistä Jumala on puhunut suoraan ja siten ylentänyt heidät.
Some of our leaders talk directly to God.
Reynoldsilla on selkärankareuma ja hän on puhunut siitä avoimesti julkisuudessa.
Portnoy is a recovering alcoholic and has openly talked about it.
Sitten hän vajosi takaisin sängylle ja vaipui koomaan, eikä enää puhunut mitään.
So he withdrew into a shell and simply stopped talking.
Kun hän lopulta ilmaantui lehdistötilaisuuteen, hän ei puhunut yhtä paljon kuin ennen.
And when we did the scene, he didn't talk like that.
Hänen poikansa Marco Acosta uskoo olleensa viimeinen hänen kansaan puhunut henkilö.
His son, Marco Acosta, believes that he was the last person to talk to his father.
Selina ei koskaan toipunut, vaan asuu äitinsä kanssa eikä ole tapauksen jälkeen puhunut sanaakaan.
After this, Shane and his dad live in the same house but never talk.
verb
Vaikka en puhunut ääneen, he vastasivat ajatuksiini.
Though I didn’t speak out loud they answered my thoughts.
Kurri ei NHL-uransa alussa puhunut lainkaan englantia.
Unlike the original series, they don't speak English.
Lisäksi hän on puhunut muutamissa ranskan kielen opetusvideoissa.
He has taught in French-speaking Africa in several countries.
Aiemmin hän asui pienessä kylässä eikä puhunut kenellekään.
While he was at the chalet, he did not speak to anyone.
Raksu (Squeaky) on hieman rikkinäinen robotti, joka ei alkuaikoina juurikaan puhunut.
Skink - A small green skink who never speaks or makes noise.
Hän ei aluksi puhunut lainkaan englantia, mutta opetteli kielen nopeasti elokuvista.
She did not speak English but quickly learned the new language.
Oikeudenkäynneissä ja kuulusteluissa Sillanpää ei puhunut juuri mitään, eikä teon motiivi selvinnyt.
At the trials and hearings Sillanpää did not speak at all.
Erikoista tässä oli se, että hän oli ensimmäinen KOK-jäsen, joka ei puhunut englantia tai ranskaa.
I was the first guy, who don't speak English.
Udaina ei ollut paras mahdollinen haastateltava, sillä hän ei ollut puhunut dalmaattia kahteen vuosikymmeneen.
Mises was so mad he wouldn't speak to Machlup for three years.
verb
Hän on puhunut näistä seikoista kristittyjen ryhmille ja seurakunnille sekä poliittisille johtajille eri puolilla maailmaa.
He has addressed Ch
Hän kääntyi sitten erään miehen puoleen, joka juuri oli kokonaisen tunnin yhtämittaa suuren kuulijakunnan edessä puhunut hyväntekeväisyydestä.
The next he addressed was a man who had been haranguing a large assembly for a whole hour on the subject of charity.
Silloin he olisivat tahtoneet ottaa hänet kiinni, mutta pelkäsivät kansaa; sillä he ymmärsivät, että hän oli puhunut tämän vertauksen heistä.
They were seeking to arrest him, but they feared the crowd, for they realized that he had addressed the parable to them.
(1695.2) 151:5.6 Jeesus selvitti kahdelletoista apostolille yksiselitteisesti, että hän oli puhunut heidän hätääntyneelle hengelleen ja osoittanut sanansa heidän pelosta hämmentyneelle mielelleen, että hän ei ollut komentanut luonnonvoimia tottelemaan sanojaan.
151:5.6 Jesus plainly explained to the twelve that he had spoken to their troubled spirits and had addressed himself to their fear-tossed minds, that he had not commanded the elements to obey his word, but it was of no avail.
(1695.2) 151:5.6 Jeesus selvitti kahdelletoista apostolille yksiselitteisesti, että hän oli puhunut heidän hätääntyneelle hengelleen ja osoittanut sanansa heidän pelosta hämmentyneelle mielelleen, että hän ei ollut komentanut luonnonvoimia tottelemaan sanojaan. Mutta sellainen puhe kaikui kuuroille korville.
151:5.6 (1695.2) Jesus plainly explained to the twelve that he had spoken to their troubled spirits and had addressed himself to their fear-tossed minds, that he had not commanded the elements to obey his word, but it was of no avail.
Hän on puhunut myös Tiibetin itsehallinnon puolesta.
He also addressed the ongoing Tibetan protests.
Sitten ne tulivat hakemaan minut, ja silloin ei enää ollut ketään joka olisi puhunut puolestani."»
When they came for me, there was no one left to speak out.
Ensin ne tulivat hakemaan kommunistit, ja en puhunut mitään koska en ollut kommunisti.
First they came for the communists, and I didn't speak out because I wasn't a communist.
Ensin he hakivat kommunistit - mutta en puhunut mitään koska en ollut kommunisti.
First they came for the Jews and I did not speak out because I was not a Jew.
Sitten ne tulivat hakemaan juutalaiset, ja en puhunut mitään koska en ollut juutalainen.
Then they came for the Jews, and I did not speak out— Because I was not a Jew.
Sitten ne tulivat hakemaan ammattiyhdistysihmiset, ja en puhunut mitään koska en ollut ammattiyhdistykses
Then they came for the trade unionists, and I did not speak out— Because I was not a trade unionist.
Muun muassa United States Holocaust Memorial Museumin lainaama versio Niemöllerin runosta: »Ensin ne tulivat hakemaan sosialistit, enkä puhunut mitään, koska en ollut sosialisti.
The United States Holocaust Memorial Museum quotes the following text as one of the many poetic versions of the speech: First they came for the socialists, and I did not speak out— Because I was not a socialist.
verb
Missä tahansa sinä asut MINUN Tyttäreni, missä tahansa MINUN uskolliset lapseni ovat, jotka ottavat tämän varoituksen ja muut varoitukset, jotka Minä olen puhunut esiin sinusta, vakavasti ja rukoilevat ja välittävät Amerikan puolesta, ja tottelevat MINUA Pyhyydes
Where ever you live MY Daughter, wherever the faithful children of MINE are that take this warning and other warnings I have spoken forth from you seriously and pray and intercede for America, and obey ME in Holiness and follow in YAHUVEH's footsteps, one step at a time, I, YAHUVEH will bless them and protect them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test