Translation for "taken up" to finnish

Taken up

• otettu

Translation examples

otettu

Have references been taken up, where necessary?
Onko viittaukset otettu tarvittaessa?

This was immediately taken up, and was implemented by the Scottish Education Department.
Tämä oli heti otettu, ja pantiin täytäntöön Skotlannin opetusvirasto.

He should ask for nothing else than to be taken up wholly into, and by, the Overself.
Et saa pyytää mitään muuta kuin tulla otetuksi kokonaan Yliminään.

It is one of the vital self-help tactics taken up by the parents of their toddlers.
Se on yksi tärkeä omatoimisuus taktiikka pikkulapsille vanhempien otettu. Vauva uimaopetusta lapsi

Dedekind's notion of ideal was taken up and extended by Hilbert and then later by Emmy Noether .
Dedekindin n käsite ihanne on otettu esille ja sitä laajennettiin Hilbert ja sitten myöhemmin Emmy Noether.

Much of Books 7 and 8 are taken up with Ptolemy's star catalogue containing over one thousand stars.
Suuri osa Kirjat 7 ja 8 on otettu kanssa Ptolemaios's star catalogue sisältävät yli tuhat tähteä.

From 1709 until 1713 much of Cotes' time was taken up editing the second edition of Newton 's Principia.
Vuodesta 1709 vuoteen 1713 paljon Cotes-aika oli otettu muokkaukseen toinen painos Newton 's Principia.

Lamps of this type must be taken up only in clean textile gloves or use for this purpose tissue paper napkins.
Lamput tämäntyyppisten on otettu vain puhdas tekstiili käsineet tai käyttää tähän tarkoitukseen pehmopaperin lautasliinat.

I am pleased that in the course of the past year equality between people has been taken up in various connections.
Olen tyytyväinen siitä, että kuluneen vuoden aikana eri yhteyksissä on ihmisten tasa-arvo otettu esille.

This approach was later taken up again by Caccioppoli, and it is one of the threads running throughout his work.
Tämä lähestymistapa on myöhemmin otettu jälleen Caccioppoli, ja se on yksi niistä viestiketjut näkyä koko hänen työstään.

But after I have been taken up I will send to you one of my disciples, that he may heal your disease and give life to you and yours.
Mutta sen jälkeen kun minut on otettu ylös, lähetän luoksesi yhden opetuslapsistani, jotta hän parantaisi sairautesi ja antaisi elämän sinulle ja läheisillesi.