Translation for "take on" to finnish

Take on

• ottaa
• ottaa vastaan

Translation examples

ottaa

Kick Buttowski takes on motorush
Kick Buttowski ottaa moottoripyörän

Mothers take on many roles.
Äidit ottaa useita rooleja.

A modern take on a classic design.
Moderni ottaa klassinen muotoilu.

A Unique Take on the Flanger Sound Effect
Ainutlaatuinen ottaa Flanger äänitehosteet.

Take on the role of a tank engineer!
Ottaa roolin säiliön insinööri!

Adam Russo takes on Conner Habib
Adam Russo ottaa itselleen Conner Habib

Easy to take on and off
Helppo ottaa käyttöön ja pois käytöstä

"Take On Mars Features".
Tarkoitus oli ottaa Marsista lähikuvia.

People who tend to take on excessive responsibilities may develop a tendency to suffer panic attacks.
Henkilöt, joilla on taipumus ottaa itselleen suurta vastuuta, saavat myös helpommin paniikkikohtauksia.

Despite being warned of terrible repercussions, Dean takes on the Mark of Cain in order to be able to wield the First Blade.
Huolimatta kamalista varoituksista, Dean ottaa itsellensä Cainin merkin (Mark of Cain).

In the game the player takes on the role of the protagonist from the book and film, Eragon, and occasionally controls his dragon Saphira.
Pelissä pelaaja ottaa päähenkilö Eragonin roolin, mutta välillä kontrolloi myös tämän lohikäärmettä, Saphiraa.

Schuester is a high school Spanish teacher who takes on the task of restoring the school's glee club to its former glory.
Will Schuester (Matthew Morrison) on espanjanopettaja, joka ottaa sarjan alussa ohjattavakseen koulunsa glee club -kuoron.

To get away from Stanley, she takes on the clothes and identity of an (apparently) dead girl, Ethel Wardley (Madeleine Le Nard).
Päästäkseen eroon Stanleysta Mary ottaa erään kuolleen tytön, Ethel Wardleyn (Madeleine Le Nard), vaatteet ja henkilöllisyyden.

While trying to take on a leadership role, Boone steals the camp's water; however, his plan backfires and the survivors turn on him.
Yrittäessään ottaa johtajuuden haltuunsa Boone varastaa leirin vedet; hänen suunnitelmansa kuitenkin osoittautuu huonoksi ja selviytyjät kääntyvät häntä vastaan.

Accompanied by his friend Carlos Miyamoto, Haggar travels to Eurasia and meets up with Maki, and the three of them join forces to take on the newly revived Mad Gear.
Haggar ottaa mukaansa Carlosin ja matkaavat Euraasiaan, Makin luokse taistellakseen uutta Mad Gearia vastaan.

ottaa vastaan

What additional roles should your unit take on?
Millaisia ylimääräisiä tehtäviä yksikkösi pitäisi ottaa vastaan?

However, what other roles should your unit take on?
Mitä muita tehtäviä yksikkösi pitäisi ottaa vastaan?

We decided to accept the challenge and take on the exceptional work.
Päätimme ottaa vastaan haasteen ja aloittaa tämän erikoislaatusen tehtävän.

This enables us to take on even complex tasks for our customers in the construction sector.
Tämän ansiosta voimme ottaa vastaan monitahoisia toimeksiantoja rakennusalan asiakkailtamme.

The state is not going to take on these responsibilities - you need to, and you do.
Tila ei aio ottaa vastaan nämä tehtävät - sinun täytyy, ja teet.

She hopes her fellow researchers would have more courage to take on bigger challenges and more demanding roles.
Kanssatutkijoille hän toivoo lisää rohkeutta ottaa vastaan isompia haasteita ja vaativampia tehtävänkuvia.

He prepares to take on a beam from Super 17, until Goku saves him by pushing him out of the way.
Hän päättää ottaa vastaan Super #17:n hyökkäyksen, kunnes Goku pelastaa hänet.

General Electric is a global financial, infrastructure and media enterprise that takes on the world’s greatest challenges.
General Electric on koko maailmassa vaikuttava finanssi-, infrastruktuuri- ja mediayritys, joka ottaa vastaan maailman suurimpia haasteita.

It stated that Slovenia should be able to take on the obligations of EU membership in the medium term, provided that it maintains its efforts.
Edellyttäen, että Latvia jatkaa pyrkimyksiään, sen on mahdollista ottaa vastaan EU-jäsenyyden velvoitteet keskipitkällä aikavälillä.