Translation for "take up" to finnish

Take up

verb

• ryhtyä
• ruveta

Translation examples

ryhtyä verb

Do you want to take up farming?
Haluatko ryhtyä viljelemään maata?

They should take up the mission of Kṛṣṇa.
Heidän tulisi ryhtyä suorittamaan Krsnan missiota.

You can immediately take up the execution of several quests.
Voit välittömästi ryhtyä täytäntöönpanon useita tehtäviä.

He therefore persuaded Watson to take up the matter....
Hän siis vakuuttunut Watson ryhtyä tutkimaan asiaa....

Take up a chainsaw and show what you can do!
Ryhtyä moottorisahan ja näyttää, mitä voit tehdä!

Viète moved to Rennes to take up his position of counsellor there.
Viète siirretty Rennes ryhtyä hänen kanta neuvonantaja.

Learn French: Now is your chance to take up a new language!
Oppia ranskaa: Nyt sinulla on mahdollisuus ryhtyä uuden kielen!

It was agreed that he should take up the appointment on 1 August.
Sovittiin, että hänen pitäisi ryhtyä nimittämisestä 1 päivänä elokuuta.

She had stopped smoking in prison, and takes up smoking again.
Hän joutui sairauslomalle ja lupasi jälleen ryhtyä raittiiksi.

Following the encouragement of her mother, she decided to take up running.
Äitinsä vastusteluista huolimatta hän oli päättänyt ryhtyä viihdeuralle.

June then decided to take up an interest in getting rid of genetic imperfections and became a scientist.
Retken seurauksena hän päätti ryhtyä fossiilien etsijäksi ja valmistui sittemmin antropologiksi.

She joined the New Zealand Listener in 1977 and was chief photographer for 29 years, leaving to take up a career as a freelance photographer.
Vuonna 1973 hän päätti jättää taloustieteen ja ryhtyä ammattivalokuvaajaksi 29 vuoden iässä.

Increasing differences with the convent led to his resignation in 1506, when he decided to take up the offer of the Lord Bishop of Würzburg, Lorenz von Bibra (bishop from 1495 to 1519), to become abbot of the Schottenkloster in Würzburg.
Kasvavat erimielisyydet luostarin kanssa johtivat hänen eroamiseensa vuonna 1506, jolloin hän päätti hyväksyä Würzburgin arkkipiispan Lorenz von Bibran pyynnön ryhtyä Schottenklosterin (St. Jakobin?) luostarin apotiksi.